Translation of "net job growth" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Growth - translation :

Keywords : Crescimento Crescimento Económico Hormonas Acelerado

Examples (External sources, not reviewed)

In particular , income growth was underpinned by net employment growth .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo aumento líquido de emprego .
While growth is usually needed for poverty reduction, it does not necessarily translate into job creation, as many countries recent record of jobless or job poor growth demonstrates.	Embora o crescimento seja normalmente necessário para que haja redução da pobreza, este não se traduz necessariamente na criação de emprego, tal como o demonstram os registos recentes relativos ao número de desempregados ou ao fraco crescimento do emprego em muitos países.
The contribution of net trade to growth in 2006 was zero .	O contributo do comércio líquido para o crescimento em 2006 foi igual a zero .
Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point .	O crescimento das importações também desacelerou , e o contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB real subiu para 1.0 ponto percentual .
Residential investment should be a source of output and job growth this year.	Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho.
Monetary policy can thereby effectively contribute to sustainable economic growth and job creation .	Desse modo , a política monetária pode contribuir efectivamente para um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
Net exports contributed negatively to growth in most non euro area EU Member States , despite solid growth in foreign demand , as strong demand for imports outpaced export growth . The contribution of net exports to real GDP growth was significantly positive only in Hungary , Malta , Slovakia and Sweden .	As exportações líquidas contribuíram negativamente para o crescimento na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro , não obstante o crescimento sólido da procura externa , em virtude de a forte procura de importações ter ultrapassado o crescimento das exportações .
Since 2010, tepid average annual GDP growth of 2.1 has meant weak job creation.	Desde 2010, o fraco crescimento médio anual do PIB de 2,1 denotou uma insuficiente criação de emprego.
stability and thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	um crescimento económico sustentável e para a criação de emprego .
A good monetary policy is a necessary condition for sustainable growth and job creation .	Uma boa política monetária é uma condição necessária para o crescimento sustentável e a criação de emprego .
As regards the composition of growth , net trade largely growth in exports is expected to continue to provide a major impetus .	No que se refere as componentes do crescimento , o comércio externo , em termos líquidos principalmente o crescimento das exportacoes deverá continuar a fornecer um estímulo considerável .
Nevertheless , on account of weaker import growth the contribution to growth from net exports strengthened in the year as a whole .	A evolução dos preços da habitação em termos reais não teve um impacto significativo no consumo privado , enquanto a descida dos preços das acções teve um limitado efeito riqueza negativo .
Overall , net trade made a positive contribution of 0.4 percentage point to GDP growth .	Globalmente , o comércio líquido deu um contributo positivo de 0.4 pontos percentuais para o crescimento do PIB .
The Web site s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.	A contribuição líquida do site para o crescimento económico pode de facto ser relativamente pequena.
All efforts to stimulate job creation or economic growth with easy money will merely boost price growth, offsetting any effect on unemployment.	Todos os esforços para estimular a criação de emprego ou o crescimento económico com dinheiro fácil, apenas irão impulsionar o crescimento dos preços, contrabalançando qualquer efeito sobre o desemprego.
Import growth also declined , however , and the contribution of net exports to real GDP growth remained both positive and significant in 2001 .	Porém , o crescimento das importações também desceu e o contributo das exportações líquidas para
As domestic demand will stimulate import growth , net trade is not expected to contribute to real GDP growth over the projection horizon .	Visto a procura interna ir estimular o crescimento das importações , não se espera que o comércio líquido contribua para o crescimento real do PIB ao longo do horizonte de projecção .
Contribution of domestic demand and net trade to GDP growth in the euro area 1992 97 Average growth of GDP Domestic demand Exports Imports Contribution to GDP growth Domestic demand Net trade Sources Eurostat and ECB calculations . 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5	Contribuição da procura interna e do comércio líquido para o crescimento do PIB na área do euro 1992 97 Crescimento médio de PIB Procura interna Exportações Importações 1.5 1.1 5.8 4.4 1998 2.8 3.4 7.0 9.5 3.3 0.5 1999 2.5 3.1 4.7 6.7 3.0 0.5 2000 3.4 2.8 11.7 10.4 2.7 0.6 Contribuição para o crescimento do PIB Procura interna 1.0 Comércio líquido 0.5 Fontes Eurostat e cálculos do BCE .
On balance , net trade is projected to make a small positive contribution to GDP growth .	Em geral , projecta se que o comércio líquido dê um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB .
Real GDP growth was mainly sustained by net exports in the first half of 2002 .	O crescimento do PIB real em 2002 foi motivado sobretudo pela procura interna , nomeadamente pelo consumo privado , que aumentou em linha com o maior rendimento disponível real .
In some countries the contribution of net exports to real GDP growth actually increased considerably .	Em alguns países , a contribuição das exportações líquidas para o crescimento do PIB real aumentou consideravelmente .
Despite 30 months of private sector job growth, the US still confronts a large jobs deficit.	Apesar de 30 meses de crescimento do emprego no sector privado, os EUA ainda enfrentam um grande défice de emprego.
Growth in real GDP was underpinned by continued strong private consumption and investment spending , while net trade made a small negative contribution to growth .	O crescimento do PIB real foi sustentado pela persistência da forte despesa em consumo privado e investimento , enquanto o comércio líquido deu um ligeiro contributo negativo para o crescimento .
As in recent years , output growth was supported by strong private consumption and investment , while the contribution to growth from net exports was negative .	À semelhança do ocorrido nos últimos anos , o crescimento do produto foi apoiado pelo forte consumo privado e investimento , enquanto a contribuição das exportações líquidas para o crescimento foi negativa .
As domestic demand is likely to stimulate import growth , net trade is expected to contribute only slightly to real GDP growth over the projection horizon .	Dada a probabilidade de a procura interna estimular o crescimento das importações , espera se que o comércio líquido contribua apenas ligeiramente para o crescimento real do PIB ao longo do horizonte de projecção .
Acting in a timely manner will make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	A intervenção atempada contribui , de forma continuada , para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego .
This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
The key challenge in order to reinforce sustainable growth and job creation is to accelerate structural reforms .	O principal desafio para reforçar o crescimento sustentável e a criação de emprego é acelerar as reformas estruturais .
In contrast, tax cuts for the bottom 95 have a positive and significant effect on job growth.	Por outro lado, as deduções fiscais para os 95 menos abastados têm um efeito positivo e significativo na criação de emprego.
Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.	A criação de emprego e o crescimento foram muito mais fortes a seguir aos aumentos de impostos do Presidente Bill Clinton na década de 1990.
Inventory investment and net exports are not projected to make significant positive contributions to real GDP growth .	Não se projecta que o investimento em existências e as exportações líquidas dêem um contributo positivo significativo para o crescimento real do PIB .
In 2003 as a whole net exports made a negative contribution to growth of 0.6 percentage point .	Em 2003 , o contributo global da procura interna final para o crescimento do PIB real foi de 0.7 pontos percentuais .
In the first three quarters of 2003 employment declined in industry , but this was offset by net job creation in services .	Nos três primeiros trimestres de 2003 , o emprego diminuiu na indústria , mas essa redução foi compensada pela criação líquida de emprego nos serviços .
In particular , income growth was underpinned by net employment growth , and a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	Em particular , o crescimento do rendimento foi apoiado pelo crescimento líquido de emprego e uma nova descida nos aumentos dos preços no consumidor implicou uma subida mais forte do rendimento em termos reais .
On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another .	Em termos gerais , não se espera que o comércio líquido contribua significativamente para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção , na medida em que o crescimento das exportações é compensado pelo das importações , e vice versa .
With a negative contribution to GDP growth of 0.5 percentage point , net exports dampened growth for 1999 as a whole , Contributions to quarterly real GDP growth in the euro area ( quarterly percentage point contributions	As exportações líquidas , com um contributo negativo para o crescimento do PIB de 0.5 pontos percentuais , reduziram o crescimento no conjunto do ano de 1999 mas , com base na evolução trimestral em cadeia , o contributo para o crescimento tornou se positivo no segundo e terceiro trimestres .
Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand and a negative contribution to growth from net exports .	Subjacente ao comportamento do crescimento do PIB em termos reais em 1998 esteve um desvio significativo a favor da procura interna e o contributo negativo das exportações líquidas para o crescimento .
As a consequence , net trade is projected to contribute positively to GDP growth in both 2010 and 2011 .	Consequentemente , projecta se que o comércio líquido contribua positivamente para o crescimento do PIB tanto em 2010 como em 2011 .
The maximum depth of the mixed layer in which net growth can occur is called the critical depth.	No oceano aberto, em águas claras tropicais, a zona fótica pode atingir 590 metros de profundidade.
This is a prerequisite for monetary policy to make an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation .	Trata se de uma condição prévia para que a política monetária contribua de forma contínua para um crescimento sustentável e a criação de emprego .
In manufacturing , quarter onquarter net job creation was particularly strong in the first half of 1998 , but decelerated significantly in the third quarter .	no primeiro semestre de 1998 , tendo desacelerado acentuadamente no terceiro trimestre .
Good job. Good job.	Bom trabalho, Bom trabalho.
On balance , net trade is expected to make a small positive contribution to GDP growth over the projection horizon .	Em termos gerais , o comércio líquido deverá dar um pequeno contributo positivo para o crescimento do PIB ao longo do horizonte de projecção .
Output growth is being driven by domestic demand , partly reflecting low interest rates and buoyant credit growth , and the negative contribution of net exports to growth has started to neutralise gradually , reflecting a significant rise in exports .	O crescimento do produto está a ser impulsionado pela procura interna , reflectindo em parte as taxas de juro baixas e o crescimento dinâmico do crédito , e a contribuição negativa das exportações líquidas para o crescimento começou a neutralizar se gradualmente , reflectindo um aumento significativo das exportações .
The contribution of net exports to GDP growth was 0.4 percentage point , twice the contribution in 2006 ( see Table 3 ) .	O contributo das exportações líquidas para o crescimento do PIB foi de 0.4 pontos percentuais , ou seja , o dobro do contributo em 2006 ( ver Quadro 3 ) .

Exibir esta página em português