Translation of "net receivables" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gold and receivables | Ouro e ouro a receber 2 |
| Gold and receivables | Ouro e ouro a receber |
| Gold and gold receivables | Ouro e ouro a receber |
| Receivables from the IMF | Fundo Monetário Internacional |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Ouro e ouro a receber |
| Receivables from the IMF 2.2 . | 2.1 2.2 nadas 2.1 2.2 2.3 com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo |
| Receivables from the IMF 2.2 . | Fundo Monetário Internacional 2.2 . |
| Gold and gold receivables 2 . | Passivo PT |
| Gold and gold receivables 2 . | Ouro e ouro a receber 2 . |
| Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables | Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outros activos Ouro e ouro a receber |
| CB1 1 Gold and gold receivables | CB1 |
| Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables Computers Equipment , furniture , plant in building and motor vehicles Net book value at 31 December 1999 Euros 15,865,660 | Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber pelas seguintes principais rubricas em 31 de Dezembro de 1999 Valor escritural Valor escritural líquido em 31 de líquido em 31 de Dezembro de 1999 Dezembro de 1998 Euros Euros Computadores Equipamento , mobiliário , construções e veículos Imobilizações em curso Outras imobilizações corpóreas Total 15 865 660 12 510 812 |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | a ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Fundo Mone tário Interna cional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI ) |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . | 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos Activos sobre residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Activos sobre não residentes na área do euro denominados em euros nadas 2.1 2.2 2.3 com operações de política monetária denominadas em euros Depósitos à ordem ( incluindo reservas obrigatórias ) Facilidade permanente de depósito Depósitos a prazo |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 2.2 Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | Créditos sobre o FMI direitos de saque , DSE , outros activos |
| 2.1 . Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira A receber do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) 2.1 . |
| 2.1 Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Créditos face a não residentes na área do euro de nominados em moeda estran geira A receber do Fundo Monetário Internacional ( FMI ) 2.1 |
| Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) | Fundo Monetário Interna cional ( FMI ) |
| Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF ) | A receber do Fundo Mone tário Internacional ( FMI ) |
| Notes on the Balance Sheet 1 Gold and gold receivables | Notas ao Balanço 1 Ouro e ouro a receber |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| Net | Net |
| Net | Saldo |
| Net | SALDO |
| Net | Líquido |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país |
| Net operating surplus and net mixed income 6 . | Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . |
| Issued by general government 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 19 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 19 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo 2.2.2.1 . |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Ouro e ouro a receber Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira 2.1 Fundo Monetário Internacional 2.2 Depósitos e investimentos em títulos , empréstimos ao exterior e outros activos externos |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira créditos sobre o FMI |
