Translation of "network services provider" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Network - translation :

Provider - translation :

Keywords : Rede Emissora Redes Canal Aceder Fornecedor Provedor Operadora Sustento Operador Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços

Examples (External sources, not reviewed)

( e ) Relation to the network service provider The connected NCB shall be connected or have an entry point to the network service provider .	e ) Relação com a entidade fornecedora do serviço de rede O BCN ligado estará ligado ou terá um ponto de acesso à entidade fornecedora do serviço de rede .
Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 .	Artigo 41.o Relação contratual com o fornecedor do serviço de rede 1 .
Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .	Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .	Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'	Os participantes devem igualmente familiarizar se com a política de recuperação e utilização de dados do fornecedor do serviço de rede antes de com ele assumirem a relação contratual .
Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
Participants shall also acquaint them selves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .'	Participants shall also acquaint themselves with the network service provider 's data retrieval policy prior to entering into the contractual relationship with the network service provider .
The ECB is the provider of services under these Conditions .	The ECB is the provider of services under these Conditions .
For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .	Para os efeitos das presentes condições , o fornecedor do serviço de rede é a SWIFT .
For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .	For the purposes of these Conditions , the network service provider is SWIFT .
Task shifting is traditionally when you take health care services from one provider and have another provider do it.	Transferência de tarefas ocorre tradicionalmente quando você transfere serviços de cuidado com a saúde de um profissional para outro.
Does the same reasoning apply to the provider of trading services ?	Será o mesmo raciocínio aplicável ao fornecedor de serviços de negociação ?
( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider	( a ) the payment message complies with the rules established by the network service provider
Browse for Zeroconf services available on your network	Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede
Social services The Catholic Church is the largest non government provider of education and medical services in the world.	A maior de todas elas é a Igreja Católica Latina.
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas condições .
The insert name of CB is the provider of services under these Conditions .	O inserir o nome do BC é o fornecedor de serviços nos termos destas Condições .
the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider	Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 10 B Article 41 ( contractual relationship with the network service provider ) , and	2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 10 B Artigo 41.o ( relação contratual com o fornecedor do serviço de rede )
The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network .	The ECB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network .
( ii ) the goods and services cannot be delivered in the absence of the service provider	( ii ) Os bens e serviços não podem ser fornecidos na ausência do prestador de serviços
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .	As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede .
Another important use is to provide services that are impractical or unsafe to be offered using only the underlying network services for example, providing a corporate network address to a remote user whose physical network address is not part of the corporate network.	Por meio da utilização de tunelamento pode se, por exemplo, transportar uma carga (dados) sobre uma rede de entrega incompatível, ou fornecer um caminho seguro através de uma rede não confiável.
The Eurosystem CBs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the PM accessed through the network service provider or , during the transition period and if applicable , on Home Accounts .	Os BC do Eurosistema prestarão serviços de trans ferência de fundos em moeda do banco central a SP no MP acedido através do fornecedor do serviço de rede ou , durante o período de transição e se aplicável , em contas domésticas .
The Eurosystem CBs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the PM accessed through the network service provider or , during the transition period and if applicable , on Home Accounts .	Os BC do Eurosistema prestarão serviços de transferência de fun dos em moeda do banco central a SP no MP acedido através do forne cedor do serviço de rede ou , durante o período de transição e se apli cável , em contas domésticas .
Where a payment service provider repeatedly fails to supply the required information on the payer , the payment service provider of the payee shall reject any transfers of funds from that payment service provider or terminate its business relationship with that payment service provider either with respect to transfer of funds services or with respect to any mutual supply of services .	beneficiário rejeitará quaisquer transferências de fundos provenientes desse prestador ou cessará a respectiva relação comercial , tanto relativamente aos serviços de transferências de fundos como no que diz respeito a qualquer prestação mútua de serviços .
All NCBs and the ECB shall be connected or have an entry point to the network service provider .	Todos os BCN e o BCE devem estar ligados à entidade fornecedora do serviço de rede ou dispor de acesso à mesma .
LVS can be used for building highly scalable and highly available network services, such as web, email, media and VoIP services, and integrating scalable network services into large scale reliable e commerce or e government applications.	Os usuários podem usar as soluções de LVS para construir serviços de rede altamente escálaveis e altamente disponíveis, tais como o serviço de midia, serviço de email.
The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network .	Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo administradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omissões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT .
The insert name of CB shall not be liable for any acts , errors or omissions of SWIFT ( including its directors , staff and subcontractors ) as provider of SWIFT services , or for any acts , errors or omissions of network providers selected by participants to gain access to the SWIFT network .	Enquanto fornecedor de serviços SWIFT o inserir nome do BC não será responsável por quaisquer actos , erros ou omissões da SWIFT ( incluindo admi nistradores , pessoal e subcontratantes ) , nem por quaisquer actos , erros ou omis sões dos fornecedores de serviços de rede seleccionados pelos participantes para terem acesso à rede SWIFT .
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízo em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
It shall be the connected NCB 's responsibility to claim compensation from the network service provider if the connected NCB suffers loss as a result of a breach of such rules and the connected NCB shall submit any claim directly to the network service provider .	Compete ao BCN ligado reclamar uma indemnização por parte da entidade fornecedora do serviço de rede se o BCN ligado incorrer em prejuízos em consequência da violação das regras aplicáveis , devendo tal reclamação ser por ele directamente apresentada à referida entidade .
Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) .	Especificar na medida do necessário que o mesmo parecer é igualmente válido em relação em relação a qualquer outra entidade que preste ao Participante os serviços directa e necessariamente exigidos para a participação no Sistema ( por exemplo , o fornecedor do serviço de rede ) .
Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) .	Specify to the extent applicable that the same opinion is also applicable in respect of any other entity which provides the Participants with services directly and necessarily required for participating in the System ( e.g. network service provider ) .
In collaboration with the newsroom, Lingua was commissioned to provide translations into Arabic, French, and Spanish to the International Relations and Security Network (ISN), a provider of open access information services for international relations and security professionals.	Numa colaboração com a Redação do Global Voices, o Lingua recebeu a encomenda de traduções para o árabe, o francês e o espanhol de conteúdo do International Relations and Security Network (ISN) , um provedor de serviços de informação de acesso livre para profissionais ligados a relações internacionais e à segurança.
Equally significant are the professional and business services, while health services and health educational services are significant areas of employment, including the largest health care provider in the Intermountain West, Intermountain Healthcare.	Igualmente importantes, são os serviços profissionais e de negócios, enquanto serviços de saúde e de educação servem também como áreas significativas de emprego.
The network enables online gaming, the PlayStation Store, PlayStation Home and other services.	A rede permite jogos online, a PlayStation Store, PlayStation Home e outros serviços.
BP Energy Company, a Houston based subsidiary, is a provider of natural gas, power, and risk management services to the industrial and utility sectors and a retail electric provider in Texas.	A BP, originalmente Anglo Persian Oil Company e depois British Petroleum, é uma empresa multinacional sediada no Reino Unido que opera no setor de energia, sobretudo de petróleo e gás.
When a device is added to the network, SSDP allows that device to advertise its services to control points on the network.	Em outras palavras, qualquer meio que pode ser usado para interligar dispositivos em rede pode permitir o UPnP.
While SEPA providers typically offer payment related services to other parties ( e.g. clearing services , credit transfer or direct debit services ) , SEPA users are customers of a SEPA provider , acting on their own behalf when making use of payment services .	BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 5
An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing, using, or participating in the Internet.	Fornecedor de acesso à Internet é a tradução para IAP ( Internet access provider ).
Goods , services and energy markets , including the network industries , are still not fully competitive .	Os mercados de bens , serviços e produtos energéticos , incluindo as indústrias de rede , ainda não são inteiramente concorrenciais .
On P2P services a downloader is identifiable to all others by their network address.	Em serviços de P2P um usuário é identificável a todos os outros por seu endereço de rede.
This separation will allow infrastructure providers to compete and offer their processing services to any bank or card scheme provider .	Esta separação permite aos fornecedores de infra estruturas competirem entre si e oferecerem os seus serviços de processamento a qualquer banco ou fornecedor de pagamentos com cartão .
In many small local area networks the SMB protocol is used to offer network services.	Em muitas redes locais pequenas o protocolo SMB é utilizado para oferecer serviços de rede.

Exibir esta página em português