Translation of "networking activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| short visits to universities or academic associations to participate in network activities, Networking Project activities | visitas de curta duração a universidades ou associações académicas para participar em actividades das redes, actividades dos Projectos de Redes |
| New networking projects should become an important tool for dissemination activities. | Os novos projectos de redes deverão transformar se num instrumento importante para as actividades de divulgação. |
| A high visibility of outputs, networking activities, feedback from end users and official recognition contribute to increased sustainability. | Uma grande visibilidade dos outputs, as actividades das redes, o feedback dos utilizadores finais e o reconhecimento oficial são factores que contribuem para uma maior sustentabilidade. |
| FMSH focused its activities on international networking in order to disseminate the Annales approach to Europe and the world. | A FMSH focou as suas atividades em networking internacional para disseminar a abordagem dos Annales à Europa e ao mundo. |
| For defunct social networking websites, see List of defunct social networking websites. | Esta é uma lista de redes sociais que possuem verbete na Wikipédia. |
| Below is a list of examples of outputs and activities that could be realised in order to reach the objective of a Networking Project. | Segue se uma lista de exemplos de outputs e actividades que podem realizar se para atingir o objectivo de um Projecto de Rede. |
| AN OPEN PROCESS NETWORKING | UM PROCESSO ABERTO EM REDE |
| Networking posed another problem. | Rede se tornou outro problema. |
| Online videos and social networking ... | Vídeos online e redes sociais ... |
| Google Google's social networking service. | Google Rede social do Google. |
| Are they a potential networking opportunity? | Uma oportunidade de fazer contactos? |
| Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe | Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue |
| Visits with the aim of participating in networking activities shall contribute to the analysis of development within specific fields and ensure compatibility with recognised standards in higher education. | As visitas para participação nas actividades das redes deverão contribuir para a análise do desenvolvimento em campos específicos e assegurar a sua compatibilidade com as normas reconhecidas para o ensino superior. |
| Can of whup ass, the networking force. | Força destruidora, força conectiva. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| They're endangered because we're moving towards social networking. | Eles estão em perigo pois estamos migrando para a rede social. |
| Now, imagine a similar model for networking environmentalists. | Agora, imagine um modelo similar de rede para ecologistas |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Strand 1 Networking activities, such as participation in the activities of university associations or in activities promoted by the Socrates Erasmus Thematic Networks , which are university cooperation projects established under the Socrates Erasmus programme with the aim of developing a European dimension within a given academic discipline or other issues of common interest (including administrative issues). | Vertente 1 Actividades relacionadas com as redes, como a participação em realizações promovidas pelas associações de universidades ou pelas Redes Temáticas Sócrates Erasmus, que são projectos de cooperação universitária estabelecidos ao abrigo do programa Sócrates Erasmus com o objectivo de desenvolver uma dimensão europeia no âmbito de uma determinada disciplina académica, ou outras questões de interesse comum (incluindo as administrativas). |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Networking projects play a key role in regional cooperation. | Os Projectos de Redes têm um papel primordial na cooperação regional. |
| Tempus Networking Projects should contribute to the following objectives | Os Projectos de Redes Tempus deverão contribuir para |
| Here are her suggestions for three steps to networking. | Aqui estão as suas sugestões de três passos para a promoção da rede de contactos |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| The mentorship focusses on blogging, networking and online capacity building. | O processo de aprendizagem foca em escrever para blog, construção de redes e de capacidade de usar as ferramentas online. |
| However, these gatherings are much more than networking social events. | Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . |
| In this model, a networking system was divided into layers. | Neste modelo, um sistema de rede foi dividido em camadas. |
| See also Datagram socket Federal Standard 1037C Frame (networking) References | Ver também Federal Standard 1037C Trama (telecomunicações) |
| It is important that consortia preparing a networking project contact the relevant NCPs, TIPs or NTOs in the participating countries so that interested universities, institutions industries and companies can be informed about the network's proposed activities. | Reveste se de particular importância que os consórcios em fase de preparação de um projecto de rede contactem os PCN, PIT e TON nos países participantes de modo a informar as universidades, instituições, organizações sectoriais e empresas sobre as actividades que a rede se propõe desenvolver. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity? | Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial? |
| The terms are borrowed from the IEEE 802 networking protocol model. | (Termos adotados do padrão IEEE 802 modelo de protocolo de rede). |
| It is strongly suggested that each network, if need be with the support of respective TIPs NTOs, identifies appropriate experts from candidate countries from Central and Eastern European countries who will actively participate in the networking activities. | Sugere se que cada uma das redes, se necessário com o apoio dos respectivos PIT TON, identifique especialistas com qualificações apropriadas oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental para participarem activamente nas actividades por si promovidas. |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| UTP cable is also the most common cable used in computer networking. | Existem também limites de comprimentos para esse tipo de cabo. |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| This will linger during the break, so take advantage of the networking opportunities. | Isso vai durar até o intervalo, por isso, aproveitem as oportunidades de fazer contatos. |
| University Management JEPs Curriculum Development JEPs Institution Building JEPs Mobility JEPs Networking Projects | PEC de Gestão Universitária PEC de Desenvolvimento Curricular PEC de Desenvolvimento Institucional PEC de Mobilidade Projectos de Redes |
| This section applies to all types of Tempus Joint European and Networking Projects. | Este capítulo aplica se a todos os tipos de Projectos Europeus Conjuntos e de Projectos de Redes Tempus. |
| Sound preparation and (except for Mobility JEPs and Networking Projects) in depth needs analysis. | Preparação sólida e (excepto para os PEC de Mobilidade e Projectos de Redes), uma análise aprofundada das necessidades. |
| Parallel Virtual Machine (PVM) is a software tool for parallel networking of computers. | PVM é a abreviação de Parallel Virtual Machine. |
| Product range D Link's products are geared towards the networking and communications market. | Linha de produtos Os produtos D Link inserem se no mercado das comunicações e redes. |
