Translation of "neurological dysfunction" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There are no neurological symptoms. | Há pessoas que não desenvolvem sintomas clínicos. |
| Gregory Petsko on the coming neurological epidemic | Gregory Petslo fala sobre uma epidemia neurológica que está por vir |
| Lifestyle smoking is a key cause of erectile dysfunction. | Problemas Hormonais Baixos níveis de hormônio podem causar disfunção erétil. |
| Neurological examinations usually reveal a drowsy or confused patient. | Exames neurológicos normalmente revelam um paciente sonolento ou confuso. |
| Renal dysfunction Zoledronic acid has been associated with renal dysfunction manifested as deterioration in renal function (i. e. increased serum creatinine) and in rare cases acute renal failure. | Efeitos adversos renais O ácido zoledrónico foi associado com a disfunção renal manifestada como deterioração da função renal (isto é, aumento da creatinina sérica) e em casos raros de insuficiência renal aguda. |
| But the biggest neurological turn on for people is other people. | Mas a maior virada neurológica para as pessoas são as outras pessoas. |
| Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective. | Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo. |
| Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. | A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara. |
| It causes high levels of sulfite and urate, and neurological damage. | Causa altos níveis de sulfitos e ácido úrico, e danos neurológicos. |
| Severe hypoglycemia may result in seizures, coma, and permanent neurological damage. | A hipoglicemia severa pode resultar em ataques epiléticos, coma e danos neurológicos permanentes. |
| But it is important to know where devolution ends and dysfunction begins. | Mas é importante saber onde termina a devolução e inicia a disfunção. |
| The syndrome, the female pattern now is called microvascular coronary dysfunction, or obstruction. | A síndrome, o padrão feminino que agora é chamada de disfunção coronária microvascular, ou obstrução. |
| Pfizer therefore decided to market it for erectile dysfunction, rather than for angina. | A Pfizer conseqüentemente decidiu comercializá la como tratamento para a disfunção erétil, ao invés de tratamento para a angina. |
| And I present to you a concept that these are extended neurological membranes. | E eu apresento a vocês um conceito de que estes são extensões de membranas neurológicas |
| So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems. | E o BPA imita os hormônios próprios do corpo e causa problemas neurológicos e reprodutivos. |
| , sometimes referred to as , is a neurological syndrome caused by severe mercury poisoning. | A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por severos sintomas de envenenamento por mercúrio. |
| It s not like you say, Hey Joe, I m having erectile dysfunction, how about you? | Você não chega e fala, ei João, estou tendo disfunção eretil, e você? |
| Further neurological examinations are crucial in the differential diagnosis of AD and other diseases. | Os exames neurológicos são também fundamentais no diagnóstico diferencial de Alzheimer em relação a outras doenças. |
| Cerebral malaria is one of the leading causes of neurological disabilities in African children. | A malária cerebral é uma das principais causas de deficiências neurológicas em crianças africanas. |
| Causes The causative mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors. | Causas Os mecanismos que causam o priapismo são pouco compreendidos mas envolvem complexos fatores neurológicos e vasculares. |
| The findings may also suggest a dysfunction at the cognitive stage of sexual arousal processing . | As descobertas podem também sugerir uma disfunção no estágio cognitivo do processamento da excitação sexual. |
| Autoimmunity Overactive immune responses comprise the other end of immune dysfunction, particularly the autoimmune disorders. | Autoimunidade No outro extremo das disfunções imunes estão as respostas imunes em excesso, sobretudo os transtornos autoimunes. |
| A particularly dramatic example of this comes from a neurological disorder known as Capgras syndrome. | Um exemplo particularmente dramático disso vem de um distúrbio neurológico conhecido por síndrome de Capgras. |
| Of course, the greatness of America s democracy should not hide its deep flaws and current dysfunction. | É claro que a grandeza da democracia norte americana não deverá esconder as suas enormes falhas nem a sua disfunção actual. |
| Neurodegenerative symptoms can include convulsions, dementia, ataxia (balance and coordination dysfunction), and behavioural or personality changes. | Os sintomas neurodegenerativos podem incluir convulsões, demência, ataxia e mudanças comportamentais e de personalidade. |
| And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning. | E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando. |
| They can also be affected by diverse psychiatric and neurological symptoms independent of opportunistic infectionsand cancers. | Pacientes com AIDS também podem ser afetados por diversos sintomas psiquiátricos e neurológicos independentes de infecções oportunistas e cânceres. |
| The presence of characteristic neurological and neuropsychological features and the absence of alternative conditions is supportive. | O diagnóstico é apoiado pela presença de características neurológicas e neuropsicológicas e pela exclusão de outras hipóteses. |
| The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated. | O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado. |
| These disorders are intrinsic to the individual and presumed to be due to Central Nervous System Dysfunction. | Esses transtornos são intrínsecos ao indivíduo e presume se que devido à disfunção do Sistema Nervoso Central. |
| In his review, Kenworthy states that the claim of executive dysfunction as a causal factor in autism is controversial , however, it is clear that executive dysfunction plays a role in the social and cognitive deficits observed in individuals with autism . | Em sua avaliação, Kenworthy afirma que a alegação de disfunção executiva como um fator causal no autismo é controversa , no entanto, é evidente que a disfunção executiva desempenha um papel nos déficits sociais e cognitivos observados em indivíduos com autismo . |
| Given the scale of Ukraine s current problems and dysfunction, an elegant solution may neither be available nor sufficient. | Dada a escala dos problemas actuais e da disfunção da Ucrânia, uma solução elegante pode não estar disponível ou não ser suficiente. |
| The most common medications that cause priapism are intra cavernous injections for treatment of erectile dysfunction (papaverine, alprostadil). | Os medicamentos mais comuns que causam priapismo são as injeções intravenosas para o tratamento da disfunção erétil (papaverina, alprostadil). |
| Some survivors of cerebral malaria have an increased risk of neurological and cognitive deficits, behavioural disorders, and epilepsy. | Alguns dos sobreviventes de malária cerebral apresentam um risco acrescido de défice neurológico e cognitivo e manifestam transtornos emocionais e epilepsia. |
| The pars flaccida consists of two layers, is relatively fragile, and is associated with eustachian tube dysfunction and cholesteatomas. | As paridade flácidas consistem em duas camadas, é relativamente frágil, e está associada com a disfunção da trompa de Eustáquio e colesteatomas. |
| Pulmonary hypertension As well as erectile dysfunction, sildenafil citrate is also effective in the rare disease pulmonary arterial hypertension. | Hipertensão pulmonar Assim como para disfunção erétil, o citrato de sildenafila também é eficiente na doença rara chamada hipertensão arterial pulmonar (HAP ou PAH). |
| The drug was patented in 1996, approved for use in erectile dysfunction by the FDA on March 27, 1998, becoming the first oral treatment approved to treat erectile dysfunction in the United States, and offered for sale in the United States later that year. | A droga foi patenteada em 1996, e aprovada para uso na disfunção erétil pela Food and Drug Administration (FDA) em 27 de Março de 1998, tornando se a primeira pílula a ser aprovada nos Estados Unidos para o tratamento das disfunções eréteis, sendo oferecida para venda em abril de 1998 nos Estados Unidos e em junho do mesmo ano no Brasil. |
| In the 1930s Walter made a number of discoveries using his EEG machines at Burden Neurological Institute in Bristol. | No anos 1930 Walter fez uma série de descobertas utilizando suas maquinas EEG no Burden Neurological Institute em Bristol. |
| One of the neurological conditions that can be treated with focused ultrasound are movement disorders, like Parkinson's or essential tremor. | Uma das condições neurológicas que podem ser tratadas com o foco de ultrasom são as desordens de movimento, tais como Parkinson ou tremor essencial. |
| The neurological autonomy of the arms means the octopus has great difficulty learning about the detailed effects of its motions. | A autonomia neurológica de seus braços faz com que os polvos tenham grandes dificuldades de aprendizagem na orientação de sua locomoção. |
| Excitotoxicity occurs not only in Alzheimer's disease, but also in other neurological diseases such as Parkinson's disease and multiple sclerosis. | A excitotoxicidade ocorre não só na doença de Alzheimer, como também noutras doenças neurológicas como na doença de Parkinson e na esclerose múltipla. |
| Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body. | Cerca de 30 porcento da população tem uma doença, disfunção ou disturbio na mandibula que afeta o corpo inteiro. |
| Possible medical uses for spider venoms are being investigated, for the treatment of cardiac arrhythmia, Alzheimer's disease, strokes, and erectile dysfunction. | Possíveis utilizações médicas para o veneno das aranhas estão sendo pesquisadas para o tratamento de arritmia, Alzheimer, derrames e disfunção erétil. |
| Dysfunction of the cerebrocerebellum (lateral hemispheres) presents as disturbances in carrying out voluntary, planned movements by the extremities (called appendicular ataxia). | Ataxia (do grego ατάξις, sem coordenação) ou distaxia é um transtorno neurológico caracterizado pela falta de coordenação de movimentos musculares voluntários e de equilíbrio . |
| Then, two months before Sakamoto s birth, an outbreak of an unknown neurological illness was first reported among the area s fishing families. | Nessa ocasião, dois meses antes do nascimento de Sakamoto, um surto de uma doença neurológica desconhecida foi pela primeira vez relatada entre os moradores desta ilha de pescadores. |
