Translation of "new brunswick" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| New Brunswick Transaction. | New Brunswick Transaction. |
| Government of New Brunswick New Brunswick has a unicameral legislature with 49 seats. | O litoral da Nova Brunswick possui 2 269 quilômetros de extensão. |
| New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008. | New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008. |
| New Brunswick, NJ Transaction Books, 1988. | New Brunswick, NJ Transaction Books, 1988. |
| New Brunswick Rutgers University Press, 1990. | New Brunswick Rutgers University Press, 1990. |
| New Brunswick, N.J. Transaction Publishers, 1993. | New Brunswick, N.J. Transaction Publishers, 1993. |
| New Brunswick, NJ Rutgers University Press, 2012. | Ver também Justiceiro Ligações externas |
| New Brunswick is a city in Middlesex County, New Jersey, United States. | New Brunswick é uma cidade localizada no estado americano de Nova Jérsei, no Condado de Middlesex. |
| Campbellton is a Canadian city in Restigouche County, New Brunswick. | Campbellton é uma cidade do Canadá, província de Nova Brunswick. |
| Dieppe is a Canadian city in Westmorland County, New Brunswick. | Dieppe é uma cidade na província de New Brunswick no Canadá. |
| Fredericton () is the capital of the Canadian province of New Brunswick. | Fredericton é a capital da província canadense de Nova Brunswick. |
| Thursday was an American post hardcore band, formed in New Brunswick, New Jersey in 1997. | Surgiu em 1997 na cidade de New Brunswick, Nova Jersey. |
| The CPR also leased the New Brunswick Railway in 1891 for 991 years, and built the International Railway of Maine, connecting Montreal with Saint John, New Brunswick, in 1889. | A Canadian Pacific Railway também tomou controle da New Brunswick Railway através de um leasing de 999 anos, e construiu a International Railway of Maine , conectando Montreal com Saint John, em 1889. |
| The original model is in the New Brunswick Museum in Saint John. | Saint John é a maior cidade da província canadense de Nova Brunswick. |
| Middlesex is part of the New York metropolitan area, and its county seat is New Brunswick. | A sede do condado é New Brunswick, e sua maior cidade é Edison. |
| Johnson Johnson is headquartered in New Brunswick, New Jersey with the consumer division being located in Skillman, New Jersey. | A divisão de consumidores situa se em Skillman, também em Nova Jersey. |
| Moncton is a Canadian city located in Westmorland County in southeastern New Brunswick. | Moncton é uma cidade do Canadá, província de New Brunswick. |
| Businesses close on that day in heavily francophone parts of New Brunswick, Canada. | O comércio fecha nas partes mais francofónas de Nova Brunswick. |
| Brunswick County is the name of two counties in the United States Brunswick County, North Carolina Brunswick County, Virginia | Brunswick é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Brunswick (Carolina do Norte) Condado de Brunswick (Virgínia) |
| The New Brunswick Community College system has campuses in all regions of the province. | A Nova Brunswick possui no atualmente cinco sistemas de bibliotecas públicas. |
| What is now New Brunswick was still a part of the French colony of Acadia. | A Nova Escócia fora originalmente colonizada pelos franceses e pelos britânicos. |
| There are two dominant political parties in New Brunswick, the Liberal Party and the Progressive Conservative Party. | Politicamente, a Nova Brunswick tem sido dominada igualmente pelos liberais e pelos conservadores. |
| In 1900, Quebec, New Brunswick, and Ontario had an estimated 1000, 400, and five covered bridges respectively. | Em 1900 existam mais de 400 pontes cobertas em New Brunswick, 100 em Quebec e apenas 5 em Ontário. |
| The Petitcodiac River , known informally as the Chocolate River, is a Canadian river in south eastern New Brunswick. | O Rio Petitcodiac está localizado no sudeste da província canadense de New Brunswick e passa pela cidade de Moncton. |
| The river drains an area of approximately , of which slightly more than half is located in New Brunswick. | Drena uma área de aproximadamente km², dos quais ligeiramente mais de metade em Nova Brunswick. |
| French colonial era Although it is possible that Vikings may have reached as far south as New Brunswick, the first known European exploration of New Brunswick was that of French explorer Jacques Cartier in 1534, who discovered and named the Bay of Chaleur. | O primeiro explorador europeu a explorar a atual New Brunswick foi o francês Jacques Cartier, em 1534, que descobriu e nomeou a Baie des Chaleurs entre o norte da Nova Brunsvique e a península de Gaspé do atual Quebeque. |
| An international literary festival The Frye Festival, named in Frye's honour, takes place every April in Moncton, New Brunswick. | Um festival devotado aos trabalhos de Northrop Frye é realizado anualmente em Moncton, New Brunswick no mês de abril. |
| For instance, parts of Scotland and Ireland contain rocks very similar to those found in Newfoundland and New Brunswick. | Por exemplo, algumas partes da Escócia contêm rochas muito similares às encontradas no leste da América do Norte. |
| Education Public education in the province is administered by the Department of Education, a department of the Government of New Brunswick. | Porém, verbas insuficientes por parte do governo da Nova Brunswick forçaram muitas destas escolas a cobrar pelo fornecimento de serviços educacionais. |
| So we collaborated with our colleagues in University of New Brunswick, came up with this algorithm control, which Amanda can now demonstrate. | Então colaborando com nossos colegas na Universidade de New Brunswick, conseguimos este algoritmo de controle, que a Amanda vai demonstrar agora. |
| Fredericton, the capital of the province, is home to the Beaverbrook Art Gallery, the University of New Brunswick, and St. Thomas University. | É o principal centro universitário da província, bem como um grande centro cultural, abrigando a Galeria de Artes Beaverbrook, o Teatro da Nova Brunswick e o New Brunswick Sports Hall of Fame . |
| In French speaking New Brunswick, it would not be until the 1960s that a comparable institution was founded, the Université de Moncton. | A primeira instituição de ensino superior da Nova Brunswick, a Universidade de Nova Brunswick, em Fredericton, foi fundada em 1785. |
| The existing United Province of Canada was divided into the new provinces of Ontario and Quebec, and two other colonies, New Brunswick and Nova Scotia, also became provinces of the new Dominion of Canada. | Inicialmente, a Confederação constituía se de apenas quatro províncias Nova Brunswick, Nova Escócia, Ontário e Quebec. |
| In 1763, most of Acadia (Cape Breton Island, St. John's Island (now Prince Edward Island), and New Brunswick) became part of Nova Scotia. | A Ilha de Cape Breton foi anexada à Nova Escócia, enquanto que a Ilha do Príncipe Eduardo então tornou se uma colônia em separado. |
| The British created the separate colony of New Brunswick in 1784 for the Loyalists who settled in the western part of Nova Scotia. | Muitos deles moveram se para o Canadá, especialmente para a Nova Escócia, e principalmente para o sul da colônia de Quebec. |
| Charlotte County may refer to Charlotte County, New Brunswick, Canada Charlotte County, Florida, United States Charlotte County, Virginia, United States The former name of Washington County, New York, United States | Charlotte é o nome de diversos condados dos Estados Unidos Condado de Charlotte (Flórida) Condado de Charlotte (Virgínia) |
| French is also official in Canada, where it is the predominant language in Quebec and an official language in New Brunswick along with English. | O francês é também oficial no Canadá, onde é a língua predominante em Québec e uma língua oficial em Nova Brunswick, juntamente com o inglês. |
| The northwestern border between Maine and New Brunswick had not been clearly defined by the Treaty of Paris (1783) that had ended the American Revolution. | Porém, um trecho da fronteira entre o Maine e a Nova Brunswick era disputada entre os americanos e os britânicos. |
| The Colony of New Brunswick was created on August 16, 1784 Sir Thomas Carleton was appointed as Lieutenant Governor in 1784, and in 1785 a new assembly was established with the first elections. | A província colonial da Nova Brunswick foi oficialmente fundada por Thomas Carleton, em 16 de agosto de 1784. |
| The Moncton CMA has a population of 138,644 (2011), making it the largest CMA in New Brunswick and the second largest CMA in the Maritime Provinces. | Sua população é de 138.644 habitantes (do censo nacional de 2011), com mais de 260 mil na sua área metropolitana, incluindo Dieppe and Riverview. |
| Many of the Acadians who settled in what is now Nova Scotia beginning in 1604 and later to New Brunswick, came from the region of Poitou. | Muitos dos Acadianos que colonizaram a atual Nova Escócia, província do Canadá, chegaram, a partir de 1604, vindos da região de Poitou. |
| French culture and religion remained dominant in most of the former territory of New France, until the arrival of British settlers led to the later creation of Upper Canada (today Ontario) and New Brunswick. | A cultura francesa e a religião católica continuaram a dominar essa região cedida à Inglaterra, até a chegada de assentadores ingleses à região, o que levou posteriormente à criação do Candadá Superior (atual Ontário). |
| In 1932, the UK branch of Brunswick was acquired by British Decca. | Em 1932 a filial britânica da Brunswick foi vendida à Decca Records. |
| Brunswick County is a county in the U.S. state of North Carolina. | O Condado de Brunswick é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. |
| Geography Prince Edward Island is located in the Gulf of St. Lawrence, west of Cape Breton Island, north of the Nova Scotia peninsula, and east of New Brunswick. | Foi somente em 1997 que uma ponte foi construída entre a Ilha do Príncipe Eduardo e a província vizinha de Nova Brunswick. |
