Translation of "new challenges for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brazilian immigration policy itself faces new challenges. | A própria política imigratória do Brasil enfrenta novos desafios. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Então tive que enfrentar uma série de novos desafios. |
| Challenges for the future | Desafios para o futuro |
| What you get from the future is wings to soar to new destinations, new challenges. | Do futuro pegamos as asas para voar a novos destinos, novos desafios. |
| Children grow up and turn into teenagers who represent a new set of challenges for their elderly grandmothers. | Essas avós também desenvolvem problemas de saúde e limitações com o passar do tempo. |
| 41 4.2 Challenges for the future ..... | 4.2 Desafios para o futuro ..... |
| Europe s scientific institutions are already evolving and adapting to new global challenges. | As instituições científicas europeias já estão a evoluir e a adaptar se aos novos desafios globais. |
| As mankind now tries to solve new, global challenges, we must also find new ways to cooperate. | Tal como a humanidade tenta agora resolver novos desafios globais, nós devemos também encontrar novas formas de cooperar. |
| The new Directive on investment services and regulated markets must provide a coherent and effective framework for managing these challenges . | A nova directiva relativa aos serviços de investimento e aos mercados regulamentados deve proporcionar um quadro coerente e eficaz para a gestão destes desafios . |
| Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. | Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. |
| There are challenges. There are challenges. | Há desafios. Há desafrios. |
| Today, both Russia and the United States face a whole new set of challenges. | Hoje, tanto os Estados Unidos quanto a Rússia enfrentam uma série de desafios completamente nova. |
| Since the early 1990s, the Britannica has faced new challenges from digital information sources. | Desde o começo dos anos 90 que a Britannica enfrenta o desafio de novas fontes de informação digitais. |
| This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. | Este movimento, sendo a mais recente materialização da busca infindável pelo progresso humano, apresenta novos desafios à relação entre a ciência e a sociedade. |
| Nevertheless , increased competition in trade execution does present new challenges for the regulatory system in protecting investors and promoting orderly and efficient markets . | Todavia , a intensificação da concorrência na execução das transacções coloca efectivamente novos desafios ao sistema regulamentar no que diz respeito à protecção dos investidores e à promoção de um mercado ordenado e eficiente . |
| Challenges | Mudanças |
| But there are a lot of challenges for this. | Mas há muitos desafios. |
| I think we have three challenges for the future. | Acredito que tenhamos três desafios para o futuro. |
| JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD | UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS |
| and arrangements for financial stability Yet many challenges remain | e os acordos que contribuem para a estabilidade financeira |
| Robert Amsterdam discusses the similarities between Russia and Brazil while analyzing the electoral victory of Dilma Rousseff and the challenges for her new government. | Robert Amsterdam discute as similaridades entre a Rússia e o Brasil enquanto analisa a vitória eleitoral de Dimla rousseff e os desafios de seu novo governo. |
| These principles guide the party's action and enable it to systematically answer new challenges and realities. | Estes princípios guiam os objectivos e acções do partido, e permitem lhe sistematicamente responder a novos desafios e realidades. |
| Throughout her speech, Dresser reflected on what it means to be a citizen nowadays, and what the challenges for Mexico s new generation of citizens are. | Ao longo do seu discurso, Dresser reflectiu sobre o que significa hoje em dia ser um cidadão e quais os desafios para a nova geração de cidadãos do México. |
| But then technology, demographics, and globalization brought dramatic new challenges that the neoclassical approach could not foresee. | Mas depois a tecnologia, a demografia e a globalização trouxeram novos desafios dramáticos que a abordagem neoclássica não podia prever. |
| This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . | Este factor continuará , portanto , a colocar desafios aos decisores de política . |
| Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power. | Em um mundo imprevisível, no qual novos riscos somam se a antigas ameaças, os governantes não podem ignorar a importância do poder robusto. |
| The world faces a new set of transnational challenges, including climate change, transnational terrorism, cyber insecurity, and pandemics. | O mundo enfrenta um novo conjunto de desafios transnacionais, que incluem a mudança climática, o terrorismo transnacional, a insegurança cibernética, e as pandemias. |
| Major challenges remain. | Permanecem desafios muito importantes. |
| Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| Prospects and challenges | Perspectivas e desafios |
| I like challenges. | Eu gosto de desafios. |
| There are challenges. | Há desafios. |
| Tom loves challenges. | Tom adora desafios. |
| I love challenges. | Eu amo desafios. |
| So let me divert for a second as we're going to identify the problems, the challenges, the behavioral challenges, that prevent people from saving. | Então me permitam desviar por um segundo a medida que nós vamos identificando os problemas os desafios, os desafios comportamentais, que impedem as pessoas de pouparem. |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos? |
| So where should Chinese leaders look for help in meeting these challenges? | Assim sendo, onde deverão os líderes chineses procurar ajuda para dar resposta a estes desafios? |
| The search for alien life is one of humankind's greatest technological challenges. | A busca por vida fora da terra é um dos grandes desafios da tecnologia. |
| It challenges the norms. | Isso muda as regras. |
| We faced many challenges. | Enfrentamos muitos desafios. |
| 39 Prospects and challenges ..... | Perspectivas e desafios ..... |
| However , important challenges remain . | Permanecem , contudo , desafios importantes . |
| However , several challenges remain . | Permanecem , contudo , vários desafios . |
| The challenges are enormous. | Os desafios são enormes. |
| There were many challenges. | Houve muitos desafios. |
