Translation of "new channels" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The new product will not be distributed through conventional channels. | O novo produto não será distribuído pelos canais convencionais. |
| By simply blocking all reuse, you'll miss out on new art forms, new audiences, new distribution channels and new revenue streams. | Por simplesmente bloquear todas as cópias, você perderá novas formas de arte, novo público, novos canais de distribuição e novas formas de receitas. |
| Recruitment channels | Recruitment channels |
| All international news channels and local cable news channels are down. | All international news channels and local cable news channels are down. |
| Channels count non available | Contagem de canais não disponível |
| FreetuxTV Television Channels Player | Reprodutor de canais de televisão FreetuxTV |
| Please stop changing channels. | Por favor, pare de mudar de canal. |
| Finally , alternative distribution channels are increasingly being used by banks to save costs and to reach new customers . Although | Por último , estão a ser cada vez mais utilizados pelos bancos canais de distribuição alternativos , a fim de poupar custos e atrair novos clientes . |
| Television channels RTP1 is the oldest of RTP's channels and also the flagship of RTP. | É a sede de todos os canais da RTP exceptuando a RTP2 e os canais regionais. |
| Some of the short narrow channels along the walls of Ma'adim are probably sapping channels. | Alguns curtos canais situados ao longo das paredes de Ma'adim seriam na realidade canais de drenagem. |
| Watch television channels from internet | Assista canais de televisão pela internet |
| Man 3 We'll see channels for the gourmet and we'll see channels for the pet lover. | Vamos ver canais para gourmets e vamos ver canais para os amantes dos animais. |
| In order to establish such channels, we must scale up key initiatives, identify new opportunities, and map out the road ahead. | A fim de se estabelecer esses canais, devemos intensificar iniciativas chave, identificar novas oportunidades e traçar o caminho a seguir. |
| The 35mm release used the new Dolby Stereo optical stereo system, that has a single surround channel and three screen channels. | A versão da película de 35 milímetros usou o novo sistema de som Dolby Stereo óptico, que tem um único canal de som surround e três canais de tela. |
| New Zealand 44 51, 54 68 MHz Band I Television (channels 1 3) 87.5 108 MHz Band II Radio 174 230 MHz Band III Television (channels 4 11)In New Zealand, the four main Free to Air TV stations still use the VHF Television bands (Band I and Band III) to transmit to New Zealand households. | Nova Zelândia 44 68 megahertz Televisão da faixa I (canais 1 3) 88 108 megahertz Rádio da faixa II 174 230 megahertz Televisão da faixa III (canais 4 11)Na Nova Zelândia, as quatro estações principais de TV Livres usam ainda as faixas da televisão do VHF (faixa I e faixa III) transmitir seus programas às casas de Nova Zelândia. |
| And so empathy has basically two channels. | Assim a empatia tem basicamente dois canais. |
| The strategy focuses on three key channels . | A estratégia centra se em três canais chave . |
| Are there other channels of communication, meetings? | Há outros canais de comunicação, encontros? |
| I shared that post on many channels. | Peguei essa postagem e comecei a colocar em vários locais. |
| The QUBE system offered many specialized channels. | O sistema QUBE oferecia diversos canais segmentados. |
| Communication between processes work through named channels . | Comunicação entre processos trabalham através dos chamados canais . |
| The game does not feature radio channels. | O jogo não tem canais de rádio como nos outros. |
| The oft repeated adage that channels 1, 6, and 11 are the only non overlapping channels is, therefore, not accurate. | O ditado que se repete é de que os canais 1, 6 e 11 são os únicos canais que não se sobrepõem, entretanto, isso não é preciso. |
| ISD does not span the full range of investor oriented services ( e.g. advice , new distribution channels ) or financial dealing ( e.g. in commodity derivatives ) . | a DSI não abrange a gama completa de serviços destinados aos investidores ( por exemplo , consultoria , novos canais de distribuição ) ou negociação financeira ( por exemplo , em instrumentos derivados sobre mercadorias ) . |
| Water was transported from it using underground channels. | A água era transportada através de canais subterrâneos. |
| Features The timer has three counters, called channels. | O temporizador tem três contadores, chamados canais . |
| This used two channels of sound from behind the audience as well as three channels of sound from behind the movie screen. | Este utilizou dois canais de som de trás da platéia, assim como três canais de som de trás da tela do filme. |
| Computers that have DMA channels can transfer data to and from devices with much less CPU overhead than computers without DMA channels. | O DMA permite que certos dispositivos de hardware num computador acessem a memória do sistema para leitura e escrita independentemente da CPU. |
| All six national terrestrial channels, Channels 3, 5 and 7, Modernine, NBT and Thai PBS, have headquarters and main studios in the capital. | Todas as seis emissoras nacionais, canais 3, 5 e 7, Modernine, NBT e Thai PBS, tem suas sedes e principais estúdios na capital. |
| With zero sum channels you would expect something else. | Com canais de soma zero, você iria esperar outra coisa. |
| Price stability supports higher living standards through various channels . | A estabilidade de preços contribui para a melhoria do nível de vida através de vários canais . |
| The TV Tuners can store up to 99 channels. | TV Tuners podem salvar até 99 canais. |
| Once programmed, the channels can perform their tasks independently. | Uma vez programado, os canais podem executar suas tarefas independentemente. |
| Voltage gated ion channels are capable of producing action potentials because they can give rise to positive feedback loops The membrane potential controls the state of the ion channels, but the state of the ion channels controls the membrane potential. | Por esses canais passa uma grande corrente de entrada de sódio, que causa maior despolarização, criando um ciclo de realimentação positiva (feedback positivo) que leva o potencial de membrana a um nível bastante despolarizado. |
| AAC supports inclusion of 48 full bandwidth (up to 96 kHz) audio channels in one stream plus 16 low frequency effects (LFE, limited to 120 Hz) channels, up to 16 coupling or dialog channels, and up to 16 data streams. | O AAC é capaz de incluir 48 canais de áudio com banda completa (até 96 kHz) em um único fluxo de dados, além de 16 canais de efeitos de baixa frequência (LFE, limitados a 120 Hz), até 16 canais de diálogo casados e até 16 fluxos de dados. |
| In The New Industrial State Galbraith argued that economic decisions are planned by a private bureaucracy, a technostructure of experts who manipulate marketing and public relations channels. | Em The New Industrial State Galbraith defende que as decisões econômicas são planejadas por uma burocracia privada, uma tecnoestrutura de especialistas que manipulam os canais do marketing e das relações públicas. |
| These disclaimers are not broadcast on SBS in Australia, in the Netherlands, Discovery Mix in Sweden, or on the Prime and Sky Discovery Channels in New Zealand. | Estas isenções não são transmitidas na SBS da Austrália, na Holanda, o Discovery Mix, na Suécia, ou no Prime e Sky Discovery Channels na Nova Zelândia. |
| And we have over 40 IRC channels, 40 mailing lists. | E nós temos mais de 40 canais IRC, 40 listas de correio. |
| The communication channels used by the ECB include the following | Os canais de comunicação utilizados pelo BCE incluem o seguinte |
| and access to encrypted television channels ( such as cable services ) . | e o acesso a canais de televisão codificados ( como os serviços por cabo ) . |
| This dialogue takes place through various bilateral and multilateral channels . | Esse diálogo realiza se através de vários canais bilaterais e multilaterais . |
| Around 600 satellite channels were shut down by the army. | Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército. |
| There are numerous cable and satellite channels based in Bangkok. | Existem inúmeros canais a cabo e por satélite com sede em Bangkok. |
| There are also numerous television channels and cable transmission services. | Também conta com vários canais de televisão aberta e serviços de transmissão de sinal por cabo. |
| By country Australia The VHF TV band in Australia was originally allocated channels 1 to 10 with channels 2, 7 and 9 assigned for the initial services in Sydney and Melbourne, and later the same channels were assigned in Brisbane, Adelaide and Perth. | Situação da VHF por país Austrália A faixa da TV de VHF na Austrália era originalmente os canais alocados de 1 até 10 com as frequências 2, 7 e 9 atribuídas para os serviços iniciais em Sydney e Melbourne, e as mesmas frequências seriam atribuídas mais tarde em Brisbane, em Adelaide e em Perth. |
