Translation of "new enhancements" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

New enhancements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Terminal emulator enhancements bringing new functions, new usages and new look.
Melhorias no Emulador de Terminal, trazendo novas funções, casos de uso e uma nova aparência.
Zeroconf enhancements
Melhorias do Zeroconf
The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements .
O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos .
The Eurosystem assesses any new links or enhancements of eligible links against these standards .
O Eurosistema avalia quaisquer novas ligações ou melhorias de ligações elegíveis em relação a estes padrões .
The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements.
O novo regulamento incluirá várias melhorias que são essenciais para o cumprimento dos requisitos estatísticos.
Bug fixes and enhancements.
Correcções de erros e melhorias.
We have skin enhancements, clothing.
Temos tecnologias para a pele, para roupas.
Various bug fixes and enhancements.
Diversas correcções de erros e melhorias.
Along the way we added many new features and enhancements, so lets get started with our introduction
Ao longo do caminho, que nós adicionamos muitos novos recursos e aprimoramentos, então vamos começar com a nossa introdução
But also means I expect enhancements over time.
Mas também significa que eu esperava melhorias ao longo do tempo.
Synchronizer enhancements and parallel threads for slow FTP servers.
Melhorias na Sincronização e tarefas paralelas para os servidores de FTP lentos.
And then you can imagine some enhancements of human capacities.
E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas.
PGP 6 support and further enhancements of the encryption support
Suporte a PGP 6 e mais melhorias à cifra
Countless usability enhancements, especially in Konfigurator and the heavily reordered menubar.
Diversas melhorias de usabilidade, especialmente no Konfigurador e na barra de menu, altamente reorganizada.
A number of usability enhancements have been added to DOSBox beyond emulating DOS.
Uma certa quantidade de melhoramentos foram adicionados ao DOSBox além de emular o MS DOS.
In July 2009 the Committee published its enhancements to the Basel II capital framework .
Em Julho de 2009 , o Comité publicou as suas melhorias ao quadro de capital de Basileia II .
It is unknown whether he was ever given the genetic enhancements his counterpart was.
Posteriormente, ele se envolve romanticamente com Ezri Dax, a sucessora de Jadzia.
A small number of enhancements to be made were identified in the areas of 122
Em Dezembro de 2004 , o CLS processou , em média , 69 000 transacções por dia , com um valor médio diário de USD 960 mil milhões 8 .
Work is under way on further enhancements and a refinement of the performance attribution system .
2.3 Gestão dos fundos próprios O capital do BCE tem como principal objectivo funcionar como fundo de reserva para fazer face a perdas eventuais .
The main enhancements to the MFI balance sheet statistics relate to more detailed monthly information on loans and deposits and to new statistics on revaluation adjustments applied to securities and loans .
Os novos requisitos estão a ser implementados em estreita cooperação com as instituições de crédito e suas associações .
Version 1.03, released in August 1986 included enhancements that made it consistent with the international release.
A versão 1.02 foi lançada internacionalmente em maio de 1986 e ganhou edições em várias línguas européias.
It features visual enhancements and two interactive modes designed to give further insight into the publication.
O jogo traz melhoras visuais e dois modos interativos designados para dar maior profundidade à publicação.
History Version 8.1 of BEA's Weblogic Workshop includes a number of significant enhancements to version 7.0.
História A versão 8.1 do BEA Weblogic Workshop inclui um grande número de avanços sobre a versão 7.0.
and v ) the need for supervisors to implement the new capital framework under Basel II as rapidly and effectively as possible and to reflect on possible enhancements to the supervisory regime for liquidity risk .
e v ) necessidade de implementação pelas autoridades de supervisão do novo quadro de capital de Basileia II com a maior rapidez e eficiência possíveis e necessidade de reflectir sobre eventuais aperfeiçoamentos ao regime de supervisão do risco de liquidez .
Implants, especially cochlear implants, that combine mechanical modification with any kind of feedback response are also cyborg enhancements.
Os implantes cocleares, que combinam uma modificação mecânica com algum tipo de resposta do organismo, seria uma boa representação de um ciborgue.
While the CoCo 3 featured many enhancements and was well received, it was not without problems and disappointments.
Embora o CoCo 3 tenha oferecido muitas melhorias e tenha sido bem recebido, não ficou isento de problemas e decepções.
The Eurosystem provides a forum for discussion with market participants through bilateral or multilateral meetings , presentations , speeches and publications with a view to paving the way for further enhancements to payment systems and new infrastructure developments .
O Eurosistema estabelece um fórum de discussão com participantes no mercado através de encontros bilaterais ou multilaterais , apresentações , discursos e publicações de forma a criar as condições para novos melhoramentos nos sistemas de pagamentos e para o desenvolvimento de novas infra estruturas .
These include enhancements of the legal framework for euro area quarterly accounts for institutional sectors and for short term indicators
Estas últimas incluem melhorias no quadro jurídico para as contas trimestrais dos sectores institucionais da área do euro e para os indicadores de curto prazo
The enhancements mean that many risk monitoring , measuring and reporting tasks can be automated within a robust and flexible infrastructure .
As melhorias significam que muitas funções de acompanhamento , medição e reporte de risco podem ser automatizadas numa infra estrutura robusta e flexível .
A variety of minor enhancements to this basic scheme are possible, and there are many ways to save unnecessary computation.
Uma variedade de pequenas melhoras para este esquema básico são possíveis, e existem muitas formas de reduzir a computação desnecessária.
Maxima does not include any of the many modifications and enhancements made to the commercial version of Macsyma during 1982 1999.
O Maxima não inclui nenhuma das muitas modificações e aprimoramentos feitos à versão comercial do Macsyma durante 1982 1999.
I would like to pick up on some further enhancements that we have made as a result of the second reading.
Gostaria de abordar algumas das melhorias que fizemos em resultado da segunda leitura.
TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and plans are under way to develop a secondgeneration system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias nos últimos anos , estando em curso os preparativos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
The changes that we have particularly focused on at second reading concern some further important enhancements to the provision for disabled users.
As alterações em que essencialmente nos centrámos em segunda leitura dizem respeito a algumas melhorias importantes na disposição relativa aos utilizadores deficientes.
TARGET has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
It has been subject to enhancements over the past few years , and work is under way to develop a second generation system , TARGET2 .
O TARGET foi alvo de melhorias ao longo dos últimos anos , estando em curso os trabalhos para desenvolver um sistema de segunda geração , o TARGET2 .
Additional important enhancements are expected following the introduction of the new Regulations on the consolidated balance sheet of the MFI sector and on MFI interest rate statistics , the Guideline on quarterly financial accounts and other legal acts that are currently in preparation .
São esperadas novas melhorias importantes , após a introdução dos novos Regulamentos sobre o balanço consolidado do sector das IFM e estatísticas das taxas de juro praticadas pelas IFM , a Orientação relativa às contas financeiras trimestrais e de outros diplomas legais que estão em preparação .
Preparations were also made for the significant enhancements to IT applications that are necessary for the enlargement of the ESCB and , subsequently , the Eurosystem .
Estão também em curso preparativos para a melhoria significativa das aplicações de TI necessárias para o alargamento do SEBC e , posteriormente , do Eurosistema .
As a result, it featured a few important enhancements namely full Intel SSE support, enlarged TLBs, hardware data prefetch, and an integrated thermal diode.
Foram incluídos novos recursos como o suporte total às instruções SSE da Intel, TLBs ampliados, pré busca de dados por hardware e um diodo térmico integrado.
In 1997 some enhancements to the activation of the emergency liquidity facilities were introduced to ECU 3 , i.e. the system providing for binding intraday limits .
Em 1997 , foram introduzidos no ECU 3 , o sistema que prevê limites intradiários vinculativos , alguns melhoramentos relativamente à activação das facilidades de cedência de liquidez de última hora .
Cars from 1998 onwards received further enhancements, including an aluminium effect centre console on certain versions and a chrome Peugeot logo on the steering wheel.
Os carros de 1998 para frente, receberam ainda mais melhorias, incluindo um console central que imitava alumínio em algumas versões e uma logo cromada da Peugeot no volante.
The final enhancements planned for the joint project (adaptation for use in the area of maximum residue limits) are expected to be complete in 2003.
Sistema electrónico de gestão de documentos
Other enhancements include OLTP related improvements for distributed platforms, business intelligence data warehousing related improvements for z OS, more self tuning and self managing features, additional 64 bit exploitation (especially for virtual storage on z OS), stored procedure performance enhancements for z OS, and continued convergence of the SQL vocabularies between z OS and distributed platforms.
Outros recursos incluem o desenvolvimento baseado em OLTP para computação distribuídas, o desenvolvimento baseado em Business intelligence e data warehousing para z OS, mais recursos de auto configuração e auto gerenciamento, adição de recursos para a plataforma 64 bits (especialmente para z OS), melhoria na performance do armazenamento estruturado para z OS e a continuação da padronização do vocabulário da linguagem SQL entre z OS e outras computação distribuídas.
The release includes internet based connection to TARGET2 , in particular for small and medium sized credit institutions , and various other enhancements requested by the user community .
Esta versão inclui ligações ao TARGET2 através da Internet , em particular para instituições de crédito de pequena e média dimensão , e diversas outras melhorias solicitadas pela comunidade de utilizadores .
These enhancements concern increased capital requirements for trading book exposures and resecuritisations as well as for liquidity lines and credit lines provided to off balancesheet entities .
Estas melhorias prendem se com o aumento de requisitos de fundos próprios relativamente à exposição das carteiras de negociação e às retitularizações , bem como a linhas de liquidez e linhas de crédito concedidas a entidades fora do balanço .

 

Related searches : Major Enhancements - Feature Enhancements - Key Enhancements - Control Enhancements - Exciting Enhancements - Customer Enhancements - Enhancements For - Multiple Enhancements - Bespoke Enhancements - Future Enhancements - Usability Enhancements - Latest Enhancements - Minor Enhancements - Implement Enhancements