Translation of "new entrepreneurs" to Portuguese language:

Examples (External sources, not reviewed)

He has presided over the emergence of a vibrant new class of Anatolian entrepreneurs.	Presidiu ao aparecimento de uma vibrante nova classe de empresários anatolianos.
Eric Kacou in Kigali opines that what is needed to succeed on the continent is a new brand of entrepreneurs the ones he calls the Archimedes Entrepreneurs .	Eric Kacou, em Kigali, opina que o que é necessário para se ter sucesso no continente é uma nova safra de empresários, aqueles que ele chama de Empreendedores Arquimedes .
Many of the new entrepreneurs, like the women in headscarves, are from villages in Anatolia.	Muitos dos novos empresários, à semelhança das mulheres com véu, são oriundos de aldeias da Anatólia.
There was a space to discuss about entrepreneurs, mass media and new projects on the Internet.	Havia espaço para a discussão sobre empreendedores, mídia de massa e novos projetos na internet também.
Sorry, entrepreneurs aren't students.	Me Desculpe, empresários não são estudantes.
They are the entrepreneurs.	Esses são os empreendedores.
Opening space for entrepreneurs.	Abre se espaço para os empreendedores.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Empreendedores, pessoas dinâmicas, com esperança.
that entrepreneurs provide benefits to society.	de que empresários trazem benefícios à sociedade.
People today we call social entrepreneurs.	Pessoas que hoje chamamos de empreendedoras sociais.
The lowest percentage of entrepreneurs starting businesses.	A porcentagem mais baixa de empresários abrindo empresas.
But kids could be entrepreneurs as well.	Mas crianças poderiam ser empreendedoras também.
Cameron Herold Let's raise kids to be entrepreneurs	Cameron Herold Vamos educar as crianças para serem empreendedoras
Gayle Tzemach Lemmon Women entrepreneurs, example not exception	Gayle Tzemach Lemmon Mulheres empresárias, exemplo não exceção
Now, entrepreneurs need patient capital for three reasons.	Empreendedores precisam do capital paciente por três motivos
In the meantime, Italian cities were acquiring increasing autonomy, mainly led by new families which were replacing the old aristocracy with a new class formed by entrepreneurs, traders and merchants.	Entretanto, as outras cidades da península Itálica, dirigidas fundamentalmente por novas famílias que se iam sobrepondo à velha aristocracia, iam aumentando a sua autonomia formando uma nova classe de empreendedores, comerciantes e mercantes.
So that's why VCs love to fund serial entrepreneurs.	Por isso é que IRs adoram financiar empreendedores em série.
And some of you guys are entrepreneurs, etc., whatever.	E alguns de vocês são empreendedores, etc, tanto faz.
Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs.	Nossos cursos de MBA não ensinam crianças a serem empreendedoras.
Both my grandfathers were entrepreneurs. My dad was an entrepreneur.	Ambos os meus avôs foram empreendedores. Meu pai também era.
That's wrong, for me, if you want to raise entrepreneurs.	Isso é errado, para mim, se você quiser criar empresários.
I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.	Eu enxergo empreendedores em todo lugar, agora que eu estou ligada nisso.
And we allow entrepreneurs to share a percentage of their revenues.	E nós permitimos que empreendedores dividam uma porcentagem de seus rendimentos.
And here we have the low income countries where entrepreneurs are.	E aqui temos os países de baixa renda onde estão os empreendedores.
We're trying to turn them into barefoot entrepreneurs, little business people.	Estamos tentando transformá los em 'empreendedores descalços' pessoas de pequenos negócios.
Ory writes about African entrepreneurs Anyway, I thought I d share the profiles of some of these entrepreneurs with you always important to keep telling the success stories, no?	Ory escreve sobre empreendedores africanos Acho que seria legal compartilhar com vocês os perfis de alguns desses empreendedores é sempre importante continuar contando histórias de sucesso, né?
For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?	E o que acarretará para nós, ativistas sociais e empreendedores?
He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere.	Ele estava no Kenya em um Fulbright e teve uma ideia muito interessante, que é o que ele disse, Deve haver empreendedores no Quênia deve haver empreendedores por todas partes.
But we find those entrepreneurs who put people and the planet before profit.	Mas nós encontramos aqueles empresários que colocam as pessoas e o planeta antes do lucro.
Six years ago, I started writing about women entrepreneurs during and after conflict.	Seis anos atrás, comecei a escrever sobre mulheres empreendedoras durante e após conflitos.
In the 1940s, a modest movement began, involving managers, entrepreneurs, athletes and journalists.	Na década de 1940, começaram movimentos tímidos, envolvendo dirigentes, empresários, atletas e jornalistas.
Players earn ever lower wages, clubs are bankrupt, but entrepreneurs are getting richer.	Os jogadores cada vez ganham salários menores, os clubes estão falidos, mas os empresários são cada vez mais ricos.
Surely, we should be giving the money to entrepreneurs, to civil society, for people able to create the new, not to the big, well connected companies, big, clunky government programs.	Deveríamos dar dinheiro aos empreendedores, à sociedade civil, para pessoas capazes de criar novidades, não para as companhias grandes e bem relacionadas, os grandes e atrapalhados programas do governo.
Right, so here you want entrepreneurs by definition are people who are leaving something else, starting a new world over here, creating and putting their lifeblood into this kind of thing.	Certo, assim vocês querem empreendedores por definição são pessoas que estão abandonando algo, iniciando um mundo novo em outro lugar, criando e colocando o seu sangue neste negócio.
The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.	O segundo fator tem sido a mudança no papel dos empreendedores.
So, estate, public and private entrepreneurs work together to build this beautiful water body.	Portanto, um empreendimento estatal, público e privado funcionou conjuntamente para construir esse belíssimo corpo de água.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
Creativity is essential to all of us, whether we're scientists or teachers, parents or entrepreneurs.	Criatividade é essencial para todos nós, quer sejamos cientístas ou professores, país ou empresários.
So if you're going to talk about jobs, then you have to talk about entrepreneurs.	Assim, se você vai falar de empregos, você tem que falar de empreendedores.
The private sector in a nation with an abundance of aggressive entrepreneurs welcomed such change.	O setor privado, em um país com uma abundância de empreendedores agressivos, celebraram essa mudança.
It takes investing in those entrepreneurs that are committed to service as well as to success.	É preciso investir nos empresários comprometidos não só com o sucesso, mas com a assistência.
On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations.	Por todos os lados de Porto Príncipe, empreendedores surgiram oferecendo carregadores de celulares.
When India got independence entrepreneurs were seen as a bad lot, as people who would exploit.	Quando a Índia tornou se independente, os empreendedores foram vistos como um grupo ruim, como pessoas que exploravam.
And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.	E foi num evento com palestras frente a grupos de empreendedores de todo o mundo.
Everything else in the world tends to look at entrepreneurs and say that we're bad people.	Tudo mais no mundo tende a olhar para empreendedores e dizer que somos pessoas ruins.

Exibir esta página em português