Translation of "new expressions" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The kernel interprets expressions (Mathematica code) and returns result expressions. | O kernel é a parte que interpreta as expressões e código do Mathematica e retorna os resultados. |
| Search using regular expressions | Procurar utilizando expressões regulares |
| Expressions used in the Annexes | , devem entender se como tendo a acepção dada no quadro de equivalências |
| They have this really remarkable facial expression technology that recognizes facial expressions, what facial expressions you're making. | Eles têm essa excepcional tecnologia de expressão facial que reconhece expressões faciais, quais expressões faciais você está fazendo. |
| Search and replace using regular expressions | Pesquisar e substituir usando expressões regulares |
| The Japanese language has honorific expressions. | A língua japonesa tem expressões honoríficas. |
| And we are expressions of the universe, basically. | E nós somos expressões do Universo, basicamente. |
| Here are a few snippets of their expressions. | Aqui estão alguns poucos fragmentos de suas manifestações. |
| Do you have any similar expressions in French? | Vocês têm alguma expressão parecida em francês? |
| Sometimes the sets of words are grouped into expressions, whereas rules and constraints may be formulated for the creation of 'well formed expressions'. | Por vezes, os conjuntos de palavras são agrupados em expressões, que as regras e as constantes podem ser formuladas para a criação de expressões bem formadas . |
| We think we can judge people on their expressions. | Nós pensamos que podemos julgar as pessoas pelas suas expressões faciais. |
| There are eight expressions of a brand in sound. | Há oito expressões de uma marca em som. |
| M1 Article 16a Call for expressions of interest 1 . | M1 Artigo 16.o A Convites à manifestação de interesse 1 . |
| Now we also study more complex expressions. This is consolation. | Nós também estudamos expressões mais complexas. Esse é o consolo. |
| Does ALC's web site include an archive of English expressions? | O site da ALC inclui um arquivo de expressões em inglês? |
| Most languages have euphemistic expressions to describe death and dying. | A maior parte das línguas usa eufemismos para falar da morte e de morrer. |
| Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements. | Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos. |
| The next, it was alive with her colorful ideas and expressions. | No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões. |
| And just watch the facial expressions as they move the slider. | Apenas observem a expressão facial à medida que ele move o cursor. |
| In this example, facial expressions are mapped to the movement commands. | Neste exemplo, expressões faciais são mapeadas para comandos de movimentação. |
| Like we could have punctuated expressions of anger, as in riots. | ou seja, poderíamos ter pontuado expressões de raiva, como em tumultos. |
| And expressions of compassion are also found in our international offices. | E expressões de compaixão também são encontradas em nossos escritórios internacionais. |
| Casa de Luanda has been compiling a glossary of Angolan expressions. | Casa de Luanda está montando um dicionário de termos angolanos. |
| Early cultures manifested these insights in abstract and identifiable artistic expressions. | Essas ações das primeiras culturas foram manifestadas em expressões artísticas. |
| Example PAR begins a list of expressions that may be evaluated concurrently. | Exemplo PAR inicia uma lista de expressões que podem ser avaliadas concorrentemente. |
| In Google, expressions of corporate compassion almost always follow the same pattern. | No Google, expressões de compaixão corporativa quase sempre seguem o mesmo padrão. |
| Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. | Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. |
| Primates also use vocalizations, gestures, and facial expressions to convey psychological state. | Primatas também usam vocalizações, gestos, e expressões faciais para transmitir estados emocionais. |
| Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans. | Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente uniforme a todos os humanos. |
| Website PijamaSurf lists 24 untranslatable expressions to other languages with their Spanish explanation. | O site PijamaSurf enumera 24 expressões intraduzíveis de vários idiomas e a devida explicação em espanhol. |
| These identities are useful whenever expressions involving trigonometric functions need to be simplified. | Estas identidades são úteis sempre que expressões envolvendo funções trigonométricas devam ser simplificadas. |
| ) and (3) the vanities (choice of hair style, spectacles, clothes, expressions, and mannerisms). | Historicamente a palavra caricatura vem do italiano caricare (carregar, no sentido de exagerar, aumentar algo em proporção). |
| Reaction to Danish and French nationalism provided foci for expressions of German unity. | As reacções ao nacionalismo dinamarquês e francês deram origem a focos de manifestações de unidade alemã. |
| Razib at the Gene Expressions asks is the low casualty a sign of progress? | Razib do Gene Expressions pergunta se o baixo índice de perda de vidas é um sinal de progresso? |
| Municipality's vocabulary includes words and expressions that are typical of the Mogiana region (e.g. | Há também regionalismos típicos da região Mogiana (Serra da Mantiqueira paulista) e do sul de Minas Gerais (e.g. |
| Such expressions of the solutions in terms of the parameters are also called solutions . | Nem sempre é fácil encontrar as soluções (todas) de uma equação dada. |
| Notable categorizations are colors, ages, or facial expressions of the people in the photos. | Categorias notáveis são cores, idades ou expresses faciais das pessoas nas fotos. |
| A formal system is used to derive one expression from one or more other expressions. | Um sistema formal é utilizado para derivar uma expressão de uma ou mais outras expressões. |
| Perl takes lists from Lisp, hashes ( associative arrays ) from AWK, and regular expressions from sed. | Perl pega emprestado as listas de Lisp, as arrays associativas (tabelas hash) de awk e as expressões regulares de sed. |
| In later years, he had occasional private expressions of bitterness at being overshadowed by Microsoft. | Nos anos seguintes, ele demonstrou ocasionalmente certo desdém em relação à já gigante Microsoft. |
| Lions have an array of facial expressions and body postures that serve as visual gestures. | Os leões têm uma variedade de expressões faciais e posturas corporais que servem como gestos visuais. |
| These have highly agglutinated expressions in daily usage, and most words are bisyllabic or longer. | Estas possuem expressões altamente aglutinadas no uso diário e a maioria das palavras são, no mínimo, bissílabas. |
| ) Examples (c is a variable) SEQ introduces a list of expressions that are evaluated sequentially. | Exemplos (c é uma variável) SEQ introduz uma lista de expressões que são avaliadas sequencialmente. |
| And so it is related to empathy, and that's the kind of expressions we look at. | E isso está relacionado com a empatia, e esse é o tipo de expressão que observamos. |
| However, of higher concern is the expressions and views of indigenous and racism from Guatemalan bloggers. | No entanto, a preocupação maior é com as impressões e as opiniões sobre indígenas e racismo entre blogueiros da Guatemala. |
