Translation of "new functionalities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
New functionalities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
A Project adds the following functionalities | Um projecto adiciona as seguintes funcionalidades |
objectives, functionalities, participants and technical approach | Os objectivos, as funcionalidades, os participantes e a abordagem técnica |
In addition , before the new TARGET2 software release went live on 23 November 2009 , the overseers assessed the new functionalities against the applicable Core Principles . | Além disso , antes da entrada em funcionamento da nova versão do software do TARGET2 , em 23 de Novembro de 2009 os superintendentes avaliaram as novas funcionalidades tendo por base os Princípios Fundamentais aplicáveis . |
What are the functionalities of this sort of network? | O que são as funcionalidades deste tipo de rede? |
Creative solutions will promote rapidity of payments , convenience of use and new functionalities for the e society of the 21st century . | As soluções criativas promoverão a rapidez dos pagamentos , a facilidade da sua utilização e novas funcionalidades para a sociedade da informação do século XXI . |
The toolbar shows you the buttons of the main functionalities. | A barra de ferramentas mostra lhe os botões com as funcionalidades principais. |
So there's all these functionalities that emerge from the network structure. | Então há todas estas funcionalidades que emergem do estrutura de rede. |
Further implement eProcurement and improve the functionalities of the relevant IT tool | As Partes prestarão especial atenção às atividades destinadas a |
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. | E isto então combinaria duas funcionalidades básicas iluminação e transmissão de dados sem fio. |
And this would then combine two basic functionalities illumination and wireless data transmission. | Isto combinaria duas funcionalidades básicas iluminação e transmissão de dados sem fios. |
a description of the objectives, scope, rationale, potential beneficiaries, functionalities and technical approach | Uma descrição dos objectivos, âmbito, fundamentos, potenciais beneficiários, funcionalidades e abordagem técnica |
Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in Implementation Supplements . | As funcionalidades que não estão contidos no JPS1 são documentados para cada processador em Suplementos de Implementação . |
The new functionalities of TARGET2 enable banks with multinational operations to consolidate their internal processes , such as treasury and back office functions , and to further integrate their euro liquidity management . | As novas funcionalidades do TARGET2 permitem aos bancos com operações multinacionais consolidar os seus processos internos , tais como as funções de tesouraria e back office , e proceder a uma maior integração da sua gestão de liquidez em euros . |
We suggest using Chrome as your browser to get the most out of the Hootlet functionalities. | Para baixar a extensão do Hootlet, visite www.hootlet.com. |
That creates a structure, and then that structure has emergent functionalities such as the six degrees property. | Que cria uma estrutura e então Essa estrutura tem funcionalidades emergentes, como os seis graus Propriedade. |
One of its functionalities is the ability to share and integrate the visualisations into media websites, newspapers and social media. | Uma das suas funcionalidades é a possibilidade de partilhar e incorporar essas visualizações em sítios Web de meios de comunicação social, nos jornais e nas redes sociais. |
Separate markets for FMS and HR solutions can be distinguished also within the mid market software as FMS and HR functionalities for mid size companies are not substitutable from a demand side perspective either between themselves, or with any other functionalities related to other pillars (CRM, SCM etc.). | Podem também ser identificados mercados distintos de soluções SGF e RH dentro dos programas informáticos de nível médio, uma vez que as funcionalidades SGF e RH destinadas às empresas de dimensões médias não são, na perspectiva do lado da procura, substituíveis entre si nem por nenhumas outras funcionalidades relacionadas com outros pilares (CRM, SCM etc.). |
After having configured your Disconnect IMAP account, you need to activate the Groupware functionalities and set up the Misc page for KMail. | Depois de ter configurado a sua conta de IMAP Desligado, terá de activar as funcionalidades de Groupware e configurar a página de Diversos do KMail. |
Ports often include additional modules for platform specific functionalities, like graphics and sound API for PSP and SMS and camera API for S60. | Portas incluem frequentemente módulos adicionais para funcionalidades específicas de certas plataformas, como API's gráficos e de som para PSP, SMS e para câmeras S60. |
Horizontal measures undertaken to provide and maintain technology and software solutions as services providing specific ICT related functionalities, from communications to defined standards. | Medidas horizontais destinadas a fornecer e manter soluções de tecnologia e de software que constituam serviços para disponibilização de funcionalidades específicas no domínio das TCI, desde serviços de comunicação a normas definidas. |
The traditional DCS suppliers introduced new generation DCS System based on the latest Communication and IEC Standards, which resulting in a trend of combining the traditional concepts functionalities for PLC and DCS into a one for all solution named Process Automation System . | Os fornecedores de SDCD tradicionais introduziram novos SDCD no mercado, baseados nos mais recentes avanços em comunicação e nos padrões IEC, o que resultou em uma tendência de combinar as conceitos tradicionais de SDCD e CLP em uma só solução, chamada Sistema de automação de processo . |
So things like path link degree in connectedness are going to determine the functionalities of organizations that do good as well as organizations that do bad. | Então coisas como grau de link do caminho em conexidade vão determinar as funcionalidades das organizações que fazem bom, bem como de organizações que fazem mau. |
As things stand at the moment, it is very likely that GALILEO will become a facsimile of the existing system, at least in terms of functionalities. | Na situação actual, é tudo menos improvável que o GALILEO seja uma cópia dos sistemas actuais, pelo menos no que diz respeito às funções oferecidas. |
Types of banknote handling machines can be distinguished from each other through their specific detector systems , software and other components for the performance of their core functionalities . | Os tipos de máquinas de tratamento de notas podem distinguir se entre si em função dos respectivos sistemas de detecção , software e outros componentes específi cos destinados ao desempenho das suas funcionalidades chave . |
Ideal for a person who s always on the go the In Voice powered Nokia E52 boasts advanced calendar and contact functionalities as well as business email at your fingertips | Ideal para quem está sempre ocupado, o Nokia E52 com In Voice é dotado de funcionalidades de calendário avançado e contatos, além de e mail comercial na ponta dos dedos |
In total , the T2S governance structure during this phase involves more than 188 individuals from 77 organisations 9 , ensuring that all user requirements and functionalities required by market participants are addressed and included where appropriate . | No total , a estrutura de gestão do T2T durante esta fase envolve mais de 188 indivíduos de 77 organizações 9 , assegurando que todos os requisitos do utilizador e funcionalidades exigidos pelos participantes no mercado são abordados e incluídos sempre que necessário . |
Applications adapted to the needs of mid size enterprises are usually out of the box solutions which provide a limited scope of functionalities and can only to a limited extent be configured to the individual needs of the enterprise. | As aplicações adaptadas às necessidades das empresas de dimensões médias são normalmente soluções de série, com uma gama limitada de funcionalidades e que só até certa medida podem ser configuradas de acordo com as necessidades das empresas. |
As parameters for adopting a common policy, the Commission identified the allocation of customers in a duopoly, a reduction in price competition and a common understanding to slow down the addition of further functionalities and the improvement of products. | A Comissão considerou que os parâmetros que se seguem favoreciam a adopção de uma política comum a repartição dos clientes no âmbito de um duopólio, a redução da concorrência em matéria de preços e um acordo no sentido de retardar a introdução de novas funcionalidades e a melhoria dos produtos. |
MPC HC updates the original player and adds many useful functionalities including the option to remove tearing, additional video decoders (in particular H.264, VC 1 and MPEG 2 with DirectX Video Acceleration support), Enhanced Video Renderer support, and multiple bug fixes. | MPC HC atualiza o jogador original e adiciona muitas funcionalidades úteis, incluindo a opção de remover lacrimejamento, decodificadores de vídeo adicionais (em especial, H.264, VC 1 e MPEG 2 com suporte a DirectX Video Acceleration), um maior apoio Video Renderer e múltipla correções de bugs. |
New money, new actors, new ideas. | Dinheiro, atores, novas idéias. |
And of course, today, with the technology of the computer and with the rapid prototyping, etc., we have the mechanisms to understand and to respond to these systems, and to allow them to adjust to the various accommodations of functionalities because that's all we do. | E, é claro, hoje, com a tecnologia dos computadores e com a prototipagem rápida, etc., temos os mecanismos para compreender e responder a esses sistemas, e para permitir que eles se ajustem às várias acomodações de funcionalidades porque isso é tudo que fazemos. |
And ever improving new ideas, new products, new technologies, and new policies. | E sempre melhorando a novas idéias, novos produtos, novas tecnologias e novas políticas. |
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. |
We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Adoramos coisas novas bens materiais novos, sem dúvida mas também ideias novas, aventuras novas, experiências novas. |
New lands, new peoples... ...new plants and animals. | Novas terra, novos povos, novas plantas e animais. |
New business New business | Novas operações |
New people, new laws. | Nova gente, novas leis. |
New Era, new Merchants | Nova época, novos mercadores |
New York, New York | Nova Iorque, Nova Iorque |
New York, New York | Nova Iorque, Nova Iorque |
New places, new people. | Novos lugares, novas pessoas... |
New dames! New dames! | Mulheres novas! |
New World monkeys, New World vultures, New World warblers. | Novo Mundo é um dos nomes dados ao hemisfério ocidental, mais especificamente ao continente americano. |
New File New equivalent create and open new calendar. | Novo Equivalente ao Ficheiro Novo cria e abre um calendário novo. |
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
Related searches : Technical Functionalities - Operational Functionalities - Software Functionalities - Advanced Functionalities - Basic Functionalities - Key Functionalities - System Functionalities - Business Functionalities - Additional Functionalities - Reporting Functionalities - Core Functionalities - Main Functionalities - Providing Functionalities - Product Functionalities