Translation of "new gadgets" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I review gadgets and stuff. | Eu avalio eletrônicos e coisas do tipo. |
| It's not just hammers and gadgets, like laptops. | Não é apenas martelos e dispositivos como notebooks. |
| I don't have the fanciest gadgets at home. | Não tenho em casa os mais modernos eletrônicos. |
| OK. When I was offered the Times column six years ago, the deal was like this you'll be sent the coolest, hottest, slickest new gadgets. | Ok. Quando me propuseram ser colunista do New York Times seis anos atrás, o acordo era o seguinte você receberá as tranqueiras mais legais e modernas. |
| It's more than just gadgets it's more than just things that people invent. | É mais do que dispositivos. É mais do que simplesmente as coisas que as pessoas inventam. |
| And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. | E tem todos os tipos de alavancas, e rolamentos, e aparelhos e medidores. |
| And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. | e desde então temos procurado desenvolver muitas gerações de equipamentos para explorar lugares como esse. |
| Their luxury hotels are protected by security guards, filled with gilded furniture and high tech gadgets. | Seus palácios vigiados pelas agências de segurança estão cheios de móveis dourados e de equipamentos de alta tecnologia. |
| So the gadgets are getting tinier and tinier but our fingers are essentially staying the same size. | E então as bugigangas estão ficando cada vez menores, mas os nossos dedos permanecem do mesmo tamanho. |
| we do not endorse the paradigm that lies behind the dizzying instantaneity and self reference of digital gadgets. | não subscrevemos o paradigma que está por detrás da instantaneidade vertiginosa e auto referente dos gadgets digitais. |
| Snake can also make use of many items and gadgets, such as infra red goggles or a cardboard box disguise. | Snake também pode usar uma variedade de equipamentos, como óculos infravermelhos ou uma caixa de papelão como disfarce. |
| Batman, fighting against bad guys, he has his utility belt, he has his grappling hook, he has all different kinds of gadgets. | O Batman, lutando contra os bandidos, ele tem esse cinto de utilidades, ele tem o seu gacho, tem vários tipos diferentes de apetrechos. |
| You turn on the loudspeaker, and after almost 80 years of having those gadgets, the sound just kind of goes where it wants. | Você liga o alto falante, e quase 80 anos depois de ter aquelas coisas, o som meio que, vai para onde ele quer. |
| At TED Cannes, Gary Wolf gives a 5 min intro to an intriguing new pastime using mobile apps and always on gadgets to track and analyze your body, mood, diet, spending just about everything in daily life you can measure in gloriously geeky detail. | Em TED Cannes, Gary Wolf dá uma introdução de 5 minutos a um novo passatempo intrigante o uso de apps para celulares e aparelhos sempre ligados para acompanhar e analisar o seu corpo, estado de espírito, dieta, gastos simplesmente tudo que pode ser medido no dia a dia em detalhe glorioso e geeky . |
| I call this entire thing us humans as our technology, everything that we've made, gadgets in our lives we call that the technium. That's this world. | Eu chamo essa coisa inteira, nós humanos e nossa tecnologia, tudo que fizemos, artifícios em nossas vidas, chamamos isso o Technium. Isso é este mundo. |
| Gadgets have entrenched themselves in our lives to an extent that it doesn't even make sense to think of them as being in their own space. | Estes aparelhos entranharam se de tal forma na nossa vivência, no nosso 'modus operandi' que já não faz sentido ponderá los como um espaço específico e situá lo algures. |
| We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world. | Vivemos em uma época em que há todos os tipos de pessoas verdadeiramente, realmente espertas, correndo por aí, dizendo que inventaram aparelhos que mudarão nosso mundo para sempre. |
| It's full of all kinds of gyroscopes and pulleys and gadgets and ball bearings, and they don't work as well as they ought to in the heat of battle. | É cheia de toda ordem de giroscópios, e polias, e aparelhos e rolamentos, e eles não funcionam tão bem quanto deveriam no calor da batalha. |
| Roughly speaking, Burkinabé villagers have very little in the way of technology, while many of these young Americans arrive in country outfitted with more gadgets than a U.S. warship. | Grosso modo, os povoados de Burkina Faso possuem muito pouco em termos de tecnologia, enquanto muitos desses americanos chegam no país, mental e moralmente, com mais dispositivos tecnológicos do que um navio de guerra americano. |
| The development of sports in Burkina Faso will lead to the creation of large markets for athletic equipment (jerseys, T shirts, shoes, gadgets), ticket sales, restaurants, broadcasting rights, sponsors... | O desenvolvimento dos esportes em Burkina Faso irá levar à criação de grandes mercados de equipamento esportivo (uniformes, camisas, calçados, acessórios), vendas de ingressos, restaurantes, direitos de transmissão, patrocinadores... |
| So in a broad sense, we don't need to think about technology as only little gadgets, like these things here, but even institutions and techniques, psychological methods and so forth. | Então, em termos gerais, não precisamos pensar em tecnologia apenas como engenhocas, como essas aqui. Mas também instituições e técnicas, métodos psicológicos e assim por diante. |
| You know, so this is all very cool, but what I'd like you to take from the talk, hopefully from some of those big questions, is that this molecular programming isn't just about making gadgets. | Vocês sabem, então isso é tudo muito bacana, mas o que eu gostaria que vocês levassem desta apresentação, espero que a partir dessas grandes questões, é que esta programação molecular não trata apenas de fazer dispositivos. |
| According to their data, on the 10 December in Bolotnaya Square, users of Apple devices led the way of all gadgets the share of iPhones and iPads was 46.6 percent, as noted in the course of their monitoring, | De acordo com o seus dados, no dia 10 de dezembro na praça de Bolotnaya, usuários de aparelhos da Apple lideraram a pesquisa de todos os gadgets a parcela de Iphones e Ipads foi de 46.6 , como observado no curso da análise. |
| It's the capacity that every human being has, intrinsically, to think outside the box, to innovate, to not just go with the flow, to not just let themselves be seduced by the mirror of everyday gadgets right away. | A obliquidade é a capacidade que todos têm, intrinsecamente, de pensar fora da caixa, de inovar, de não ir apenas ao sabor da maré, de não se deixar ser seduzido pelo espelho dos 'gadgets' do dia a dia, a todo o instante. |
| A number of objects and gadgets can be found along the way to aid in this, including motion detectors to track hostile soldiers, and the Metal Gear series' trademark cardboard box, which Snake can hide under to avoid visual detection. | Um número de objetos e ferramentas podem ser encontradas pelo caminho para ajudá lo em tal tarefa, incluindo detectores de movimento, para detectar soldados, e a caixa de papelão tradicional da série Metal Gear , no qual Snake pode se esconder para que não seja visto. |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. |
| New business New business | Novas operações |
| New people, new laws. | Nova gente, novas leis. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| New research and new partners | Nova pesquisa e novos parceiros |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas. |
| New Albany is the name of several places in the United States of America Localities New Albany, Indiana New Albany, Kansas New Albany, Mississippi New Albany, New Jersey New Albany, Ohio New Albany, Pennsylvania Townships See New Albany Township (disambiguation) Schools and school districts New Albany High School (Indiana) New Albany High School (Ohio) New Albany Plain Local School District (Ohio) See also Albany (disambiguation) | New Albany (Indiana) New Albany (Ohio) New Albany (Pensilvânia) New Albany (Mississippi) New Albany (Kansas) |
| New Milk Carton I'm New Milk. | Eu sou o Novo Leite. |
| The New Middle East s New Problems | Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente |
| New York New York University Press. | New York New York University Press. |
| New York New York University Press | Ver também Hijab Nicabe Burca |
| New York New American Library, 1968. | New York New American Library, 1968. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| New York, New York, is a commonly used name for New York City. | New York, New York um cassino em Las Vegas, Nevada. |
| We need new tools and new approaches. | Precisamos de novas ferramentas e abordagens. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| New York New York University Press, 1978. | New York New York University Press, 1978. |
| New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008. | New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008. |
