Translation of "new holding company" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Company - translation :

Holding - translation :

Keywords : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Segurando Segurar Aguentar Manter Cela

Examples (External sources, not reviewed)

The year 1968 also saw a restructuring of Citroën's worldwide operations under a new holding company, Citroën SA.	Em 1968 assistiu se a uma reestruturação da Citroën com a entrada de um novo investidor, a Citroën SA.
This holding company owned housing corporations, factories, and publishing houses.	Esta empresa holding detinha cooperativas de habitação, fábricas e editoras.
BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia.	BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos.
The holding company would play an active role readying the assets for sale.	A holding iria desempenhar um papel dinâmico, preparando os ativos para venda.
Infogrames Entertainment, SA (IESA) () was an international French holding company headquartered in Paris, France.	A Infogrames Entertainment foi uma empresa francesa distribuidora de jogos para computadores (PC e Mac) e consoles de Video games.
It is the second largest bank holding company in the United States by assets.	É a segunda maior holding bancária nos Estados Unidos da América.
JAS merger In 2001, Japan Air System and Japan Airlines agreed to merge and on October 2, 2002, they established a new holding company called , forming a new core of the JAL Group.	Fusão da JAS Em 2001, a Japan Air System e a Japan Airlines entraram em um acordo de fusão, e em 2 de outubro de 2002 eles iniciaram uma nova companhia chamada de , formando um novo núcleo para o Grupo JAL.
The most important are the definitions of a financial conglomerate and mixed financial holding company .	As definições mais importantes são as relativas aos conglomerados financeiros e às companhias financeiras mistas .
IMMC was a holding company that controlled subsidiary corporations that had their own operating subsidiaries.	IMM era uma holding em que empresas subsidiárias controladas tinham suas próprias subsidiárias operacionais.
New York Harcourt, Brace Company.	New York Harcourt, Brace Company.
New York Robert Appleton Company.	New York Robert Appleton Company, 1909.
New York Macmillan Publishing Company.	New York Macmillan Publishing Company.
Competent authorities may in particular require the establishment of a financial holding company that has its head office in the Community , and apply the provisions on consolidated supervision on the consolidated position of that financial holding company .	As autoridades competentes envolvidas podem exigir nomeadamente a constituição de uma companhia financeira sedeada na Comunidade e aplicar as disposições sobre a supervisão , numa base consolidada à posição consolidada dessa companhia financeira .
In April 2007, the Muppets Holding Company, LLC was renamed The Muppets Studio and placed under new leadership in an effort by Iger to re brand the division.	Em abril de 2007, a Muppets Holding Company , foi renomeada para The Muppets Studios e colocada sob nova liderança, em um esforço de Iger para re marcar a divisão.
Their company created forty new jobs.	Sua companhia criou quarenta novas vagas de trabalho.
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
W. W. Norton Company, New York.	W. W. Norton Company, Nova Iorque.
New York W.W. Norton Company, 2001.	Nova York W.W. Norton Company, 2001.
New York Thomas Y. Crowell Company.	New York Thomas Y. Crowell Company.
New York William Morrow and Company.	New York William Morrow and Company.
New York W. W. Norton Company.	New York W. W. Norton Company.
New York W.W. Norton Company, 1994.	New York W.W. Norton Company, 1994.
New York W.W. Norton Company, 1993.	New York W.W. Norton Company, 1993.
New York Henry Holt and Company.	New York Henry Holt and Company.
W. H. Freeman Company, New York.	W.H.
The New York Times Company is an American media company which publishes its namesake, The New York Times .	A New York Times Company é uma das maiores empresas de comunicação dos Estados Unidos.
October 1, 2008 Square Enix transforms into a holding company and is renamed into Square Enix Holdings.	Eidos, a Agosto de 2009, está a ser incorporada na Square Enix Europe.
New York W. W. Norton Company, 2001.	Nova York W. W. Norton Company, 2001.
New York Thomas Y. Crowell Company, 1970. .	New York Thomas Y. Crowell Company, 1970.
New York W. W. Norton Company, 2001.	New York W. W. Norton Company, 2001.
In July 2007, American business magnate and investor Warren Buffett's holding company Berkshire Hathaway bought an Israeli company, Iscar, its first non U.S. acquisition, for 4 billion.	Em julho de 2007, o bilionário americano Warren Buffett, CEO da companhia Berkshire Hathaway, comprou a empresa israelense Iscar, sendo a sua primeira aquisição fora do território americano, por 4 bilhões de dólares.
The two brands were placed under control of the Muppets Holding Company, LLC, a unit of Disney Consumer Products.	As duas marcas foram colocadas sob o controle da Holding Company Muppets, LLC, uma divisão da Disney Consumer.
The company develops new products every other month.	A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.
The company decided to hire two new secretaries.	A empresa decidiu contratar duas novas secretárias.
New York, London W. W. Norton and Company.	New York, London W. W. Norton and Company.
W. W. Norton Company, Inc., New York, 1931.	W. W. Norton Company, Inc., New York, 1931.
Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company , the sectoral rules regarding intra group transactions and risk concentration of the largest financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole , including the mixed financial holding company .	Sempre que um conglomerado financeiro for liderado por uma companhia financeira mista , as regras sectoriais relativas às operações intragrupo e à concentração de riscos do sector financeiro mais importante do conglomerado financeiro aplicar se ão a todo este sector , incluindo a companhia financeira mista .
In The New Grove Russian Masters 2 (New York W.W. Norton Company, 1986).	In The New Grove Russian Masters 2 (New York W.W. Norton Company, 1986).
His company IPO on New York exchange this year.	A Oferta Pública Inicial de sua empresa em Nova York muda este ano.
The company is promoting a new car on TV.	A empresa está anunciando um carro novo na televisão.
My uncle's company launched a new product last month.	A empresa do meu tio lançou um produto novo no mês passado.
The three associates will set up a new company.	Os três sócios vão constituir uma nova sociedade.
Overlaps in the existing legislative exist because ( iii ) inconsistencies occur in the treatment of similar prudential questions , and ( iv ) the same financial group can be covered by different sectoral directives ( e.g. a mixedactivity insurance holding company can be a financial holding company in the sense of the banking directive ) .	Há sobreposições na legislação em vigor porque ( iii ) Se verificam incoerências no tratamento de questões prudenciais semelhantes , e ( iv ) O mesmo grupo financeiro pode ser abrangido por directivas sectoriais diferentes ( por exemplo , uma sociedade holding seguradora com participações mistas pode ser uma companhia financeira na acepção da directiva bancária ) .
How did the company dream up its new ad campaign?	Como a empresa gerou sua nova campanha publicitária?

Exibir esta página em português