Translation of "new initiative" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| NEW INITIATIVE | NOVA INICIATIVA |
| This is why I'm launching a new initiative. | É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | Então, resumidamente, vou lançar uma nova iniciativa chamada Eco Heroes. |
| This initiative attempts to relocate new jobs into areas with higher public transportation accessibility. | O objetivo dessa iniciativa foi realocar a oferta de emprego a áreas de maior acessibilidade ao transporte público. |
| The initiative was carried out in support of a new FIFA initiative, implemented in May of this year and unanimously approved, that made punishments against racism in soccer more strict. | A iniciativa foi realizada em apoio a nova iniciativa da FIFA, divulgada em maio deste ano e aprovada por unanimidade, que tornou mais rígidas as punições contra o racismo no futebol. |
| The Eurosystem does not favour any one of these initiatives or any new initiative that may appear . | O Eurosistema não tem preferência por qualquer iniciativa específica . |
| The 'New Right' consists of the liberal conservatives, who stress small government, free markets, and individual initiative. | A nova direita consiste dos conservadores liberais, que enfatizam um governo pequeno, mercados livres e a iniciativa individual. |
| I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. | Eu atualmente lidero, na Etiópia, uma empolgante iniciativa para estabelecer o primeiro Mercado de Commodities da Etiópia, ECX. |
| Finally, the third piece of legislation (Legislative initiative 428896 6 ) would place new limits on online money transfers. | Finalmente, o terceiro documento da legislação (Legislative initiative 428896 6 ) substituirá os novos limites nas transferências de dinheiro online. |
| The ECB decided to launch a wide ranging initiative to inform the public about the new banknotes and coins . | O BCE decidiu lançar uma iniciativa de larga escala para informar o público sobre as novas notas e moedas . |
| The same team is now switching its focus to a less political cause and has launched a new initiative SunuCause. | A mesma equipe que criou essa rede agora deslocou seu foco para um projeto menos político, construindo uma nova iniciativa a SunuCause. |
| Cyclone citizen media initiative | Iniciativa de mídia cidadã nasce com o ciclone |
| The initiative is punishable. | A iniciativa é punível. |
| Palestinian Sugar Cubes draws our attention to JoCr8 a new online initiative to support art and connect creative people in Jordan. | O blogue palestino Sugar Cubes chama a atenção para o JoCr8 uma nova iniciativa online para apoiar a arte e conectar pessoas criativas na Jordânia. |
| The Eurosystem welcomes this initiative . | O Eurosistema acolhe com agrado esta iniciativa . |
| Objectives of the current initiative | Objectivos da presente iniciativa |
| The ECB welcomes this initiative . | O BCE congratula se com esta iniciativa . |
| Thanks for supporting this initiative! | Obrigada por apoiar essa iniciativa! |
| It is a nice initiative. | É uma bela iniciativa. |
| The Monnet initiative investigates the creation of a new scheme and is for the time being driven by German and French banks . | todos os terminais dos adquirentes participantes . A iniciativa Monnet estuda a criação de um novo sistema e , de momento , é liderada por bancos alemães e franceses . |
| A new initiative will be sending free text messages daily to encourage South Africans to get tested and treated for the disease. | Uma nova iniciativa enviará mensagens de texto diárias e gratuitas para encorajar os sul africanos a fazerem o teste e o tratamento da doença. |
| An initiative to establish a new federal law known as For an unconditional basic income was formally introduced in Switzerland in April. | Uma iniciativa para estabelecer uma nova lei federal, conhecida como Por uma Renda Básica Incondicional , foi apresentada formalmente na Suíça em abril. |
| Meanwhile, a new National Initiative for Human Development is helping to end poverty and social exclusion among Morocco s most vulnerable citizens, especially women. | Entretanto, uma nova Iniciativa Nacional para o Desenvolvimento Humano está a contribuir para acabar com a pobreza e exclusão social dos cidadãos mais vulneráveis de Marrocos, especialmente as mulheres. |
| The current initiative is based on this new approach and accordingly aims at allowing a split between level 1 and level 2 legislation . | A presente iniciativa baseia se nesta nova abordagem , tendo por conseguinte como objectivo permitir uma separação entre a legislação do nível 1 e a do nível 2 . |
| The Short Term European Paper initiative | A iniciativa STEP |
| But will Obama take the initiative? | Mas tomará Obama essa iniciativa? |
| Iran Inside Out A Videoblogging Initiative | Iran Inside Out (Irã às avessas) Uma iniciativa de vídeo blogue |
| This initiative caused many positive reactions. | A iniciativa causou muitas reações positivas. |
| Photo by Justice for All Initiative. | Fotografia de Justiça para todos . |
| The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two deliveries described in paragraph one , when new information becomes available . | Sempre que dispuserem de novas informações , os BCN devem , por iniciativa própria , efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1 . |
| I Paid a Bribe is an initiative of Kenyan anti corruption activists fighting corruption in Kenya using the new technologies to crowdsource corruption experiences. | I Paid a Bribe é uma iniciativa de ativistas quenianos para lutar contra a corrupção no Quênia usando novas tecnologias que possibilitam a captura de informações sobre experiências com a corrupção de maneira colaborativa. |
| On the initiative of opposition parties, a petition was started and some 2,000 people signed it, asking the president to veto this new law . | Os partidos de oposição fizeram uma petição e conseguiram 2000 assinaturas pedindo ao presidente que vetasse esta nova lei . |
| The first of the three bills (Legislative initiative 428884 6 ) creates new requirements for mandatory archives and notifications, granting the federal government wide jurisdiction. | O primeiro dos três projetos de lei (Legislative initiative 428884 6 ) cria uma nova exigência para arquivos obrigatórios e notificações, que garantem uma extensa jurisdição do governo federal. |
| Thanks to the will and direct initiative of President Boris Yeltsin a new constitution, one which declared human rights a supreme value, was adopted. | Graças ao desejo e iniciativa direta do presidente Boris Iéltsin, uma nova Constituição foi adotada, declarando que os direitos humanos é um valor supremo. |
| It's called the Extractive Industries Transparency Initiative. | É chamado de Iniciativa de Transparência das Indústrias Extrativas . |
| But the initiative must avoid unworkable shortcuts. | Mas a iniciativa deverá evitar atalhos inviáveis. |
| The initiative is on Facebook and Twitter. | O I Paid a Bribe é |
| The initiative raised 25,466 euros (almost 30,000). | Essa iniciativa angariou 25,466 euros. |
| The NCBs shall report on their own initiative partial data sets , between the two reporting dates referred to in paragraph one , when new information becomes available . | Sempre que dispuserem de novas informações , os BCN devem , por iniciativa própria , efectuar o reporte de conjuntos parciais de dados entre as duas datas previstas no número 1 . |
| The creation of the new Turkish alphabet as a variant of the Latin alphabet was undertaken by the Language Commission () with the initiative of Mustafa Kemal. | A criação do alfabeto turco a partir do latino foi realizada pela Comissão da Língua (em turco Dil Encümeni ), sob iniciativa de Atatürk e sob a tutelagem de um calígrafo armênio otomano. |
| Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences. | Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências. |
| It may also meet on its own initiative. | Pode igualmente reunir se por iniciativa própria. |
| specific initiative' into the Local Employment Service (LES). | Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE). |
| It may also meet on its own initiative . | Pode igualmente reunir se por iniciativa própria . |
| It may also meet on its own initiative .' | Pode igualmente reunir se por iniciativa própria .. |
Related searches : Show Initiative - Individual Initiative - Taking Initiative - Change Initiative - Personal Initiative - Private Initiative - Sales Initiative - Research Initiative - Peace Initiative - Social Initiative - Major Initiative - Use Initiative - Great Initiative
