Translation of "new innovations" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

These new apartments possessed the latest innovations including central heating.
Estes novos apartamentos possuíam as maiores inovações como aquecimento central.
The reports focus on three key research areas Impact and Learning, New Technologies, and Policy Innovations.
O relatório concentra se em três áreas chaves de pesquisa Impacto e Aprendizado, Novas Tecnologias e Inovação em Políticas.
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.
Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
Moreover, medical innovations are widespread.
Para além disso, as inovações no campo médico são generalizadas.
and then backtrack innovations within that.
e então rastrear as inovações dentro disso.
This era saw the development of the new innovations in roller coasters that included extreme drops and speeds to thrill the riders.
Esta era viu o desenvolvimento de novas inovações nas montanhas russas que incluíam quedas extremas e velocidade que impressionavam os visitantes.
So I'd like to believe that design thinking actually can make a difference, that it can help create new ideas and new innovations, beyond the latest High Street products.
Eu gostaria de acreditar que a metodologia de design pode fazer a diferença, que ela pode ajudar a criar novas idéias, e novas inovações, além dos últimos lançamentos da High Street.
Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily.
E dados são o tipo de recurso onipresente que podemos formatar pra prover novas inovações e novas perspectivas, e está ao redor, e pode ser extraído facilmente.
The UN s 2012 World Economic and Social Survey on new development finance discusses various existing and proposed innovations in financing, intermediation, and disbursement.
O Inquérito Mundial de 2012 às Questões Económicas e Sociais das Nações Unidas sobre o financiamento para o desenvolvimento discute várias inovações, existentes e propostas, relativas ao financiamento, à intermediação, e ao desembolso.
They enable their teachers to make innovations in pedagogy.
Eles permitem que seus professores façam inovações na pedagogia.
There's a whole range of innovations that we have.
Existe uma enorme gama de inovações que temos.
So, creativity counts, knowledge matters, innovations transform, incentives inspire.
Então, criatividade conta, conhecimento importa, inovações transformam, incentivam, inspiram.
By July 1 , 2005 the next wave of innovations , starting with the processing of the first transaction of the new pan European direct debit instrument .
Até 1 de Julho de 2005 deve ter lugar a vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento da primeira transacção do novo instrumento de débito directo pan europeu .
The new Treaty also introduces several innovations in the area of economic governance . These include recognition of the Eurogroup , which retains its current informal status .
O novo Tratado também introduz várias inovações no campo da governação económica , incluindo o reconhecimento do Eurogrupo , o qual mantém o seu estatuto informal .
But even on the hard policy area we have innovations.
Mas mesmo na área difícil das políticas temos inovações.
We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements?
Acabamos de passar a semana inteira falando sobre inovações e avanços e melhorias, mas você sabe por que precisamos de todas essas inovações, avanços e melhorias?
And we're building upon innovations of generations who went before us.
E estamos construindo nos baseando nas inovações das gerações que nos antecederam.
Monitoring and responding to financial innovations and other developments with potentially important implications for statistics , such as the new International Accounting Standards and the Basel Capital Accord .
De modo a melhorar a disseminação de estatísticas , desde Agosto de 2003 o BCE tem vindo a publicar um Statistics Pocket Book mensal , que disponibiliza as estatísticas mais importantes e actualizadas sobre a área do euro num formato prático .
The second one is the launch of the next wave of innovations , starting with the processing of the first transactions of the new pan European direct debit instrument .
O segundo era o lançamento da vaga de inovações seguinte , começando pelo processamento das primeiras transacções com o novo instrumento de débito directo pan europeu .
In the early 1880s, Rockefeller created one of his most important innovations.
No início da década de 1880, Rockefeller criou uma das mais importantes inovações.
There have been surprisingly few innovations, until digital mammography was approved in 2000.
Houve surpreendentemente poucas inovações, até que a mamografia digital foi aprovada em 2000.
It is famous for its innovations in the form of the programmatic symphony.
14 50 Ela é famosa por suas inovações na forma da sinfonia programática .
However, needing to counter the Spartans' numerical advantage, Epaminondas implemented two tactical innovations.
Epaminondas, que precisava de algum modo poder superar a vantagem numérica dos espartanos, desenvolveu e implementou duas inovações táticas.
But the decimal system was just one of a long list of innovations.
O Sistema Decimal de Dewey teve ampla divulgação através do Library Bureau.
But these new materials bring such incredible innovations that there's a strong basis for hope that these things will be so profitable that they can be brought to the market.
Mas esses novos materiais trazem inovações tão incríveis que há um fundamento forte para esperar que essas coisas serão tão lucrativas que poderão surgir no mercado.
Finally , the integration , deepening and better liquidity of the money markets in euro , the introduction of new payment technologies and financial innovations have improved banks ability to manage liquidity risk .
Por último , a integração , aprofundamento e melhor liquidez dos mercados monetários em euros , a introdução de novas tecnologias de pagamentos e as inovações financeiras melhoraram a capacidade dos bancos para gerir o risco de liquidez .
The musicologist Ian MacDonald credits the new recording technique with creating a three dimensional sound that along with other Beatles innovations engineers in the US would soon adopt as standard practice.
O musicólogo Ian MacDonald credita a nova prática de gravação como criadora de um som tridimencional , que, junta a outras inovações dos Beatles, engenheiros de som dos Estados Unidos viriam a adotar como procedimento padrão.
This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs.
Esta taxa e dividendo estimulariam a economia e a inovação, criando milhões de empregos.
The biggest change for me was that the world moved forward, that there were innovations and all kinds of new things cellphones, laptops, all these things that I had never seen before.
A maior alteração para mim foi que o mundo seguiu em frente, que havia inovações e todo tipo de coisas novas celulares, notebooks, todas essas coisas que eu nunca tinha visto.
With innovations like the Great Western, we can stretch that balance to the absolute limit.
Com inovações como a Great Western nós podemos estender este equilíbrio ao limite absoluto.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.
E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação.
Of course, such off label uses of innovations in development finance do not discredit them.
Evidentemente, tais usos não rotulados das inovações no financiamento para o desenvolvimento não as desacreditam.
This, along with the innovations introduced by the new American Football League (AFL) in the early 1960s, helped football to become the most popular sport in the United States by the mid 1960s.
Após isso o esporte só iria voltar a ter transmissões ao vivo na década de 1990, pela Rede Bandeirantes, do Campeonato de Futebol Americano dos Estados Unidos entre 1994 a 1998.
Although we may not know how much recent technological innovations are contributing to our wellbeing, at least we know that, unlike the wave of financial innovations that marked the pre crisis global economy, the effect is positive.
Embora possamos não saber o quanto as recentes inovações tecnológicas estão a contribuir para o nosso bem estar, pelo menos sabemos que, ao contrário da onda de inovações financeiras que marcou a economia global pré crise, o efeito é positivo.
At TEDxMaastricht, Daniel Kraft offers a fast paced look at the next few years of innovations in medicine, powered by new tools, tests and apps that bring diagnostic information right to the patient's bedside.
No TEDXMaastricht, Daniel Kaft apresenta um olhar em ritmo acelerado das inovações da medicina nos próximos anos dinamizadas por novas ferramentas, testes e aplicativos que trazem a informação do diagnóstico direto a cabeceira do paciente.
And an astonishing number of innovations from this period have a coffeehouse somewhere in their story.
E um surpreendente número de inovações daquele período têm um café em algum momento da sua história.
During the 19th century, the city was the site of industrial innovations and growth in manufacturing.
Durante o século XIX, a cidade foi lugar de inovações industriais e de crescimento na indústria.
He launched radical innovations in typography and photomontage, two fields in which he was particularly adept.
Lançou inovações radicais na tipografia e fotomontagem, dois campos dos quais era particularmente adepto.
We hope that the Embrace infant warmer and other simple innovations like this represent a new trend for the future of technology simple, localized, affordable solutions that have the potential to make huge social impact.
Desejamos que o Aquecedor de Bebês e outras simples inovações como esta representem uma nova tendência para a tecnologia futura simples, localizada, soluções baratas que tenham capacidade de causar enorme impacto social
In this regard , corporations are pushing for innovations that allow them to effectively improve their internal processes .
Quanto a este aspecto , as empresas estão a insistir em inovações que lhes permitam efectivamente melhorar os seus processos internos .
Indeed, when radical innovations are first rolled out, their immediate effect is to reduce, not raise, productivity.
Na verdade, quando são lançadas inovações radicais, o seu efeito imediato traduz se na redução, e não no aumento, da produtividade.
In China, an advanced and urbanized society promoted innovations and sciences, such as printing and seed drilling.
Na China, uma avançada e urbanizada sociedade promoveu inovações tecnológicas, como a impressão.
Also an influential guitar player, he developed many special effects and other innovations in tone and attack.
Ele foi também um influente guitarrista, com vários efeitos especiais e outras inovações no tom e no ataque.
But if the firm enjoyed a monopoly, it would have the incentive to undertake innovations that improved its profitability (so called process innovations), because it would be able to capture the resulting profits, rather than see them be competed away.
Mas se a empresa beneficiasse de um monopólio, teria o incentivo para levar a cabo inovações que melhorassem a sua rentabilidade (as chamadas inovações de processo ), porque seria capaz de segurar os lucros resultantes, em vez de os ver desaparecer na concorrência.
Some of the greatest innovations and developments in the world often happen at the intersection of two fields.
Algumas das maiores inovações e desenvolvimentos do mundo acontecem com a intersecção de duas áreas.