Translation of "new issuance" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Issuance | Topo da página Emissão |
| Coin issuance | Emissão de moeda metálica |
| Euro banknotes issuance | Emissão de notas de euro |
| Issuance and responsibilities | Emissão e responsabilidades |
| Increased issuance Chart 5 | Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável , |
| ISSUANCE OF ECB DEBT CERTIFICATES | EMISSÃO DE CERTIFICADOS DE DÍVIDA DO BCE |
| Framework for banknote re issuance | Quadro relativo à recirculação de notas de euro |
| Issuance of banknotes and coins | Emissão de notas e moedas |
| Issuance of banknotes and coins | Issuance of banknotes and coins |
| Issuance of Banknotes and Coins | Emissão de Notas e Moedas |
| Currency of issuance Definition The currency of issuance is defined as the currency denomination of the security . | Moeda de emissão Definição Define se moeda de emissão como a moeda em que está expresso o título . |
| T time to maturity from issuance date ( in days ) t time passed since issuance date ( in days ) | T período decorrido entre a data da emissão e a data do vencimento ( em dias ) t período decorrido desde a data de emissão ( em dias ) |
| Outright sales Issuance of debt certificates | Transacções definitivas ( venda ) |
| National net issuance of circulation coins | Emissão líquida nacional de moedas para circulação |
| Volume of coin issuance in 2005 | Volume de moedas a emitir em 2005 |
| Volume of coin issuance in 2006 | Volume de moedas a emitir em 2006 |
| On the occasion of a new issuance or admission to trading , the issuer will publish only the securities note and a summary . | Aquando de uma nova emissão ou pedido de admissão à negociação , o emitente publicará apenas a nota sobre os valores mobiliários e um resumo . |
| Using the new method , the ceiling of issuance of the Vatican City State would approximately double if compared with the current quota . | Com este novo método , o limite máximo à emissão de moedas do Vaticano seria aproximadamente o dobro da actual quota . |
| BOX 1 Issuance of ECB debt certificates | CAIXA 1 Emissão de certificados de dívida do BCE |
| National net issuance of collector coins ( value ) | Emissão líquida nacional moedas de colecção ( valor ) |
| National net issuance of collector coins ( number ) | Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( número ) |
| National net issuance of collector coins ( value ) | Emissão líquida nacional de moedas de colecção ( valor ) |
| Debt securities issuance activity remained quite sustained . | A actividade de emissão de títulos de dívida manteve se bastante sustentada . |
| Authorising the issuance of banknotes this encompasses the strategic planning and coordination of the production and issuance of euro banknotes . | Autorizar a emissão de notas de banco tal inclui o planeamento e a coordenação estratégica da produção e emissão de notas do euro . |
| Participants are responsible for the timely update of forms for the issuance of electronic certificates needed to access TARGET2 using Internet based access and for the submission of new forms for the issuance of such electronic certificates to the insert name of CB . | Os participantes são responsáveis pela actualização oportuna dos formulários de pedido de emissão de certificados electrónicos necessários para o acesso ao TARGET2 através da internet , assim como pela entrega dos novos formulários para a emissão de certificados electrónicos ao inserir nome do BC . |
| Participants are responsible for the timely update of forms for the issuance of electronic certificates needed to access TARGET2 using Internet based access and for the submission of new forms for the issuance of such electronic certificates to the insert name of CB . | Os participantes são responsáveis pela actualização oportuna dos formulários de pedido de emissão de certificados electrónicos ne cessários para o acesso ao TARGET2 através da internet , assim como pela entrega dos novos formulários para a emissão de certificados elec trónicos ao inserir nome do BC . |
| In the new law , Article 6 contains an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the issuance of banknotes . | Além disso , a referência a objectivos de política económica nacional não correspondia ao objectivo estatutário do SEBC . |
| Issuance of banknotes and coins ECB Decision on the volume of coin issuance by the euro area Member States in 2008 | Decisão do BCE sobre o limite de emissão de moeda metálica pelos Estados Membros participantes na área do euro em 2008 |
| 1.1 National net issuance of circulation coins 1.1 National net issuance of circulation coins Σ 3.1 Coins issued to the public | 1.1 Emissão líquida nacional moedas para circulação de |
| 4 ) the issuance of central bank debt certificates | 4 ) emissão de certificados de dívida do banco central |
| There shall thus be no pre issuance advice .' | Para os activos transaccionáveis não há , portanto , qualquer avaliação de elegibilidade na fase anterior à emissão . |
| Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity | Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade |
| ( iv ) the issuance of central bank debt certificates | ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para cálculo da emissão bruta nacional |
| Data items for calculation of national gross issuance | Rubricas para o cálculo da emissão bruta nacional |
| in fact , in the case of a new issuance only the information related to the securities offered or admitted to trading has to be given . | Na realidade , no caso de uma nova emissão , só devem ser prestadas as informações relacionadas com os valores mobiliários objecto de oferta ou admissão à negociação . |
| The exact timing and sequence of issuance will , however , depend on the progress made in the development of new security features and on the counterfeiting situation . | A SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EURO Em 2006 , após uma fase preparatória durante a qual foram estabelecidos os requisitos para a nova série de notas e foi elaborado um inventário de possíveis melhorias técnicas , o Conselho do BCE aprovou o plano de projecto global para o desenvolvimento da nova série e o início da fase de validação industrial . |
| ASSESSMENT OF SECURITIES SETTLEMENT SYSTEMS AGAINST USER STANDARDS In 2006 a new arrangement was implemented for the issuance , safe keeping and settlement of international debt securities . | AVALIAÇÃO DOS SISTEMAS DE LIQUIDAÇÃO DE TÍTULOS FACE AOS PADRÕES DO UTILIZADOR Em 2006 , foi adoptado um novo acordo relativo à emissão , custódia e liquidação de títulos de dívida internacionais . |
| The issuance of banknotes is a demand driven process . | O processo de emissão de notas de banco depende do mecanismo da procura . |
| ECB Opinion on banknote and coin issuance in Lithuania | Parecer do BCE sobre a emissão de notas e moedas na Lituânia |
| ( ii ) coordinate the issuance of euro banknotes and coins | ( ii ) coordenar a emissão de notas e moedas de euro |
| Development of national net issuance of coins ( should check ) | 6.1 Elaboração de emissão líquida nacional de moedas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| the volume of coin issuance approved by the ECB . | A questão da colocação em circulação de moedas metálicas O BCE nota que o artigo 5.º do projecto de decreto lei afirma , correctamente , que a emissão de moeda metálica compete ao Estado Português , independentemente do tipo de acabamento , e que está sujeita ao volume de emissão aprovado pelo BCE . |
| 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009 | 2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 3 M1 ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas a circulação ) em 2009 |
| Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008 | Jornal Oficial da União Europeia ( em milhões de EUR ) Emissão de moedas destinadas à circulação e emissão de moedas de colecção ( não destinadas à circulação ) em 2008 |
