Translation of "new kinds of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Couldn't these be new kinds of antibiotics?
Será que elas poderiam ser usadas como novos tipos de antibióticos?
We need new anti virals and cocktails. We need new kinds of vaccines.
Precisamos de novos antivirais e coquetéis. E de novos tipos de vacinas.
And more than that, it's engendering new kinds of change.
E mais que isso, está provocando novas formas de mudanças.
My company invents all kinds of new technology in lots of different areas.
Minha empresa inventa todo tipo de tecnologia nova em muitas áreas diferentes.
All kinds of games, all kinds of fun.
Centrado em games para arcades e máquinas de entretenimento.
Prior to version 3.0, Python had two kinds of classes old style and new style .
Antes da versão 3.0, Python possuía dois tipos de classes old style e new style .
Two new kinds of whales have been discovered, along with two new antelopes, dozens of monkey species and a new kind of elephant and even a distinct kind of gorilla.
Dois novos tipos de baleias foram descobertos, e dois novos antílopes, dúzias de espécies de macacos e um novo tipo de elefante. E mesmo um tipo diferente de gorila!
So given that key insight, we can now start to imagine new kinds of applications for robots.
Então dado esse pensamento chave, nós podemos agora começar a imaginar novos tipos de aplicações para robôs.
When new technologies impose themselves on societies long habituated to older technologies, anxieties of all kinds result.
Quando novas tecnologias se impõem a sociedades habituadas a velhas tecnologias, ansiedades de todo o tipo afloram.
There are four kinds of content the What's New screen displays and links to, on the sections.
Existem quatro tipos de conteúdos que a tela Novidades pode exibir e ligar nas seções.
There are only different kinds of mustards that suit different kinds of people.
Existem apenas diferentes tipos de mostarda que servem diferentes tipos de pessoas.
There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have.
Existem muitos exemplos para as diferentes formas de inteligência deles.
New kinds of states emerged which were co operation agreements between territorial rulers, cities, farmer republics and knights.
Novos tipos de estados surgiam com a cooperação entre governantes de terras, cidades, repúblicas de fazendas e guerreiros.
Those kinds of forms?
Esse tipo de forma?
These kinds of things.
Esse tipo de coisas.
What kinds of rules?
Que tipo de regras?
Music Music is a supporting component of many kinds of entertainment and most kinds of performance.
Formas Música A música é um componente fundamental em muitas formas de entretenimento e em vários artes performativas.
And we've dedicated we've just raised a new fund, we dedicated 100 million dollars to these kinds of investments.
Temos nos dedicado acabamos de criar um novo fundo, dedicamos 100 milhões de dólares a esse tipo de investimento.
What kinds of changes happen?
Que tipos de mudanças acontecem?
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
E o que íamos fazer era examinar um novo projeto do desenvolvimento do feto, da concepção ao nascimento, usando esses tipos de novas tecnologias.
Huge potential sources of scientific information yet to be gathered, much of our environmental stability and new kinds of pharmaceuticals and new products of unimaginable strength and value all thrown away.
Enormes fontes potenciais de informação científica ainda a ser encontradas, muito da nossa estabilidade ambiental e novos tipos de medicamentos e novos produtos de inimagináveis forças e valores todos jogados fora.
Investors take all kinds of risks.
Investidores assumem todos os tipos de riscos.
You get different kinds of psychopaths.
Você tem tipos diferentes de psicopatas.
Everything happens, all kinds of wonders,
Tudo acontece, toda maravilha e arte,
Bob found various kinds of nuts.
Bob encontrou vários tipos de nozes.
There were various kinds of sweets.
Havia vários tipos de doces.
We played many kinds of games.
Jogamos muitos tipos de jogos.
We have five kinds of kebab.
Temos cinco tipos de kebab.
There are many kinds of coffee.
Existem muitos tipos de café.
There are various kinds of coffee.
Existem muitos tipos de café.
There are various kinds of coffee.
Há diversos tipos de café.
I've read many kinds of books.
Eu li muitos tipos de livros.
All kinds of women inspire me.
Todos os tipos de mulheres me inspiram.
It has also made for new kinds of allies, with activist investors like Carl Icahn tweeting their intentions and markets responding.
Também abriu espaço a novos tipos de aliados, com investidores activistas como Carl Icahn a tweetar as suas intenções e os mercados a responderem.
And there are other examples of these kinds of animals, like turns, certain kinds of birds are like this.
E há outros exemplos desses tipos de animais, certos tipos de pássaros são assim.
You can actually predict what kinds of books they like to read, what kinds of places they like to travel to, and what kinds of food they like to eat.
Você pode prever que tipo de livros eles vão ler, para que tipo de lugares gostam de viajar, e que tipo de comidas gostam de comer.
That routine, rule based, left brain work certain kinds of accounting, certain kinds of financial analysis, certain kinds of computer programming has become fairly easy to outsource, fairly easy to automate.
Aquela rotina, baseada em regras, trabalho do lado esquerdo do cérebro, certos tipos de contabilidade, certos tipos de análises finaceiras certos tipos de programação de computadores, têm se tornado muito fácil de tercerizar, bem fácil de automatizar.
So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments.
Então dissemos, vamos dar aos macacos os mesmos tipos de problemas que os humanos tendem a se enganar em certos tipos de desafios econômicos, ou certos tipos de experimentos econômicos.
That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
É por isso que existem tipos e mais tipos de molhos picantes, e nem tantos tipos de mostarda.
We have made these kinds of devices using napkins and toilet paper and wraps, and all kinds of stuff.
Nós fizemos dispositivos como esses usando guardanapos e papel higiênico e mapas, e todos os tipos de materiais.
And that's happening through the application of design thinking to new kinds of problems to global warming, to education, healthcare, security, clean water, whatever.
Isto está acontecendo através da aplicação da metodologia do design a novos tipos de problemas do aquecimento global, à educação, saúde, segurança, água limpa, qualquer coisa.
They were against certain kinds of redistribution.
Eles eram contra certos tipos de redistribuição.
You'll see these different kinds of minds.
Você verá estes diferentes tipos de mentes.
There are many kinds of spider silk.
Há muitos tipos de seda de aranha.
There are many different kinds of mess.
Há muitos tipos diferentes de bagunça.