Translation of "new levels of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

New levels of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

6 new levels
6 níveis novos
Get new levels
Obter níveis novosNAME OF TRANSLATORS
appropriate levels of operational support while introducing new
Bases de dados para peritos europeus, consultoria científica, memória científica, medicamentos órfãos, etc.
Enhance implementation of the new Education code at all levels of education.
Adotar e aplicar as competências revistas do Tribunal Constitucional e os procedimentos de nomeação dos seus membros, em estreita colaboração com a Comissão de Veneza do Conselho da Europa
It features three more hubs, for a total of 20 new single player levels and a couple of deathmatch levels.
As três classe de personagens que podem ser escolhidos pelo jogador é um guerreiro, um clérigo e um mago.
We believe that salary levels too cause offence, since the new levels are very high.
Achamos também que os níveis salariais são fonte de polémica, na medida em que os novos níveis são muito elevados.
Therefore it is appropriate to fix new maximum levels for residues of those pesticides.
Por conseguinte, importa estabelecer novos limites máximos de resíduos para os referidos pesticidas.
Therefore it is appropriate to fix new maximum levels for residues of those pesticides.
Assim, importa estabelecer novos limites máximos de resíduos para os referidos pesticidas.
All our historical experience shows that new tax levels and new decision levels for tax deductions lead to higher taxes and less money left for the citizens.
Toda a experiência histórica demonstra que novos níveis de impostos e novos níveis de decisão fiscal conduzem a impostos mais elevados e menos dinheiro para os cidadãos.
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.
Duas cidades norte americanas Nova Iorque e Seattle já elevaram os padrões de eficiência para novas construções a níveis recorde.
This is not a new direc tive talking about the noise levels of tower cranes.
zem tudo um pouco mais soft , tendo podido, contudo, reduzir nos últimos dez anos o seu consumo em fosfatos. fatos.
Create a new sub item for the selected item. New sub items are inserted at the top of the list of sub items, and new levels are created automatically.
Cria um novo sub item para o item seleccionado. Os novos sub itens são inseridos no topo da lista de sub itens e os novos níveis são criados automaticamente.
When the new countries join, employment levels will naturally fall, not increase.
Quando os novos países aderirem, as taxas de emprego irão obviamente cair em vez de aumentar.
Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software.
Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis.
We believe that nicotine and tar levels need to be further limited and new limits should be imposed on carbon monoxide levels.
Estamos convencidos de que os teores de nicotina e de alcatrão deveriam ser mais limitados e de que deveriam ser impostos novos limites aos níveis de monóxido de carbono.
They can also introduce new working methods and develop new jobs in which noise levels are kept to a minimum.
Podem também introduzir novos métodos de trabalho e desenvolver novos postos de trabalho onde seja possível manter níveis de ruído mínimos.
The levels of violence and the levels of provocation have risen to new heights, and this is the primary reason why the parties are now no longer engaged in dialogue.
Os níveis de provocação e violência atingiram novos máximos, e é essa a principal razão pela qual as partes interromperam o diálogo.
During the 12th century, population levels rose and extensive tracts of new agricultural land were brought into production.
Durante o , os níveis populacionais elevaram se e grandes extensões de novas terras agrícolas foram colocadas em produção.
Finalise the adoption of all by laws to allow full implementation of the new Education code at all levels of education
Prosseguir as reformas do ensino básico para reforçar a qualidade da formação de professores, modernizar os programas de ensino e progredir para uma maior utilização da avaliação do desempenho
As we create new levels of bureaucracy and spend ever more money we get less and less in return.
À medida que criamos novos níveis de burocracia e que gastamos cada vez mais dinheiro, os rendimentos que recebemos cada vez menores.
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.
Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
low blood levels of glucose elevated levels of some blood enzymes high blood levels of uric acid nosebleed.
níveis elevados da glucose no sangue, níveis elevados de algumas enzimas do sangue, níveis elevados de ácido úrico no sangue hemorragia do nariz.
elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels
níveis elevados de algumas das enzimas sanguíneas ou hepáticas, níveis sanguíneos elevados de
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.
Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
elevated levels of some liver or blood enzymes, high blood levels of uric acid, low blood levels of glucose
níveis elevados de algumas das enzimas sanguíneas ou hepáticas, níveis sanguíneos elevados de ácido úrico, níveis sanguíneos baixos de glucose
Rescheduling, granting new credit for unmet interest payments and extending repayment periods only result in continually increasing levels of indebted ness.
Isto é, a meus olhos, um ponto de partida para uma solução que merece ser meditado.
New York There are two levels of marshals City marshals, are the elected chief law enforcement officers of a city or town.
Já os air marshals são agentes policiais que embarcam a bordo de aeronaves da aviação civil, para as protegerem contra ataques terroristas.
The example of applying new levels of toxic substances to cigarettes exported from the European Union as well, should apply to everyone.
Tomemos, de entre todos, o exemplo da aplicação dos novos teores das substâncias tóxicas também aos cigarros exportados pela União.
increased levels of insulin, a hormone regulating blood sugar levels
aumento dos níveis de insulina, uma hormona reguladora dos níveis de açúcar no sangue
Levels of Gray
Níveis de Cinzento
Levels of qualification
Níveis de qualificação
Levels of application
Níveis de aplicação
I understand the Council has worked very hard to achieve this and it does propose new and better levels of emissions.
Admito que o Conselho trabalhou arduamente para chegar a este acerto e, efectivamente, propõe novos e melhores níveis de emissões.
This tough new anti smoking legislation covers all tobacco products and lays down maximum levels of tar, carbon monoxide and nicotine.
Esta nova legislação anti tabagismo rigorosa abrange todos os produtos do tabaco, estabelecendo teores máximos de alcatrão, monóxido de carbono e nicotina.
The directive also places huge new costs and administrative burdens on industry in terms of measuring vibration levels and recording exposure.
A directiva impõe também novos e pesados custos e encargos administrativos à indústria, em termos de medição dos níveis de vibração e de registo da exposição.
Further adjust energy prices towards cost recovery levels, by implementing the new system for determining electricity tariffs.
Continuar a ajustar os preços da energia de modo a que atinjam os níveis de recuperação dos custos, aplicando o novo sistema de fixação dos preços da electricidade.
granting derogations to the new Member States from certain provisions of Regulation (EC) No 2371 2002 relating to reference levels of fishing fleets
que isenta os novos Estados Membros da aplicação de certas disposições do Regulamento (CE) n.o 2371 2002 relativas aos níveis de referência das frotas de pesca
New techniques of organization, such as total quality management to eliminate separate quality checks and just in time scheduling to reduce stocks, place consider able new responsibilities on all levels of the workforce.
Novas técnicas de organização, tais como o total quality management, para eliminar controlos de qualidade separados, e o planeamento just in time, para reduzir existências, depositam res ponsabilidades novas consideráveis em todos os níveis da mão de obra.
abnormal levels of a clotting factor (prothromibin) increased levels of the enzyme amylase
níveis anormais de um factor da coagulação (protrombina), níveis aumentados da enzima amilase
Within the transitional periods established, Member States shall progressively reduce their respective gaps with regard to the new minimum levels of taxation.
Dentro dos períodos transitórios estabelecidos, os Estados Membros devem reduzir progressivamente as respectivas diferenças em relação aos novos níveis de tributação mínimos.
Within the transitional periods established, Member States shall progressively reduce their respective gaps with respect to the new minimum levels of taxation.
Dentro dos períodos transitórios estabelecidos, os Estados Membros devem reduzir progressivamente as respectivas diferenças em relação aos novos níveis mínimos de tributação.
substantial increase of investment levels in the Community, and specifically in the sectors of energy rationalisation and new technologies, such as micro electronics informatics
aumento substancial dos níveis de investimento na Comunidade, nomeadamente nos sectores da racionalização da utilização da energia e das novas tecnologias (micro electrónica informáti ca)
Reference levels could only be established for the new Member States by reference to the level of their fleets at the moment of accession.
Os níveis de referência só poderiam ser fixados para os novos Estados Membros mediante referência ao nível das suas frotas no momento da adesão.
Monitoring of plasma levels
Monitorização das concentrações plasmáticas
Serum levels of matrix
au Após o tratamento com Trudexa em doentes com artrite reumatóide observou se uma rápida descida dos níveis de marcadores de inflamação de fase aguda (proteína C reactiva (PCR) e da velocidade de sedimentação eritrocitária (VS)) e das citoquinas séricas (IL 6) relativamente aos valores basais.

 

Related searches : Reach New Levels - Unlock New Levels - Achieve New Levels - Levels Of Dust - Levels Of Leadership - Levels Of Authorisation - Levels Of Learning - Levels Of Reliability - Levels Of Motivation - Levels Of Strategy - Levels Of Innovation - Levels Of Response - Levels Of Expression - Levels Of Action