Translation of "new methods" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| include the introduction of new information technology methods | incluam a introdução de métodos relativos às novas tecnologias da informação |
| Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis. | Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise. |
| Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. | Cientistas vão pensar em novos métodos para aumentar o suprimento de comida no mundo. |
| Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods. | O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade. |
| The HTTP 1.0 specification defined the GET, POST and HEAD methods and the HTTP 1.1 specification added 5 new methods OPTIONS, PUT, DELETE, TRACE and CONNECT. | Métodos O protocolo HTTP define oito métodos (GET, HEAD, POST, PUT, DELETE, TRACE, OPTIONS e CONNECT) que indicam a ação a ser realizada no recurso especificado. |
| New viruses Anti virus programs are not always effective against new viruses, even those that use non signature based methods that should detect new viruses. | Novos vírusOs programas antivírus nem sempre são eficazes contra novosvírus, mesmo aqueles que usam métodos não baseado em assinatura que devedetectar novos vírus. |
| The problem with many language teachers is that they underrate new technologies in their teaching methods. | O problema de muitos professores de línguas é que eles subestimam novas tecnologias em seus métodos de estudo. |
| Throughout the seven books that comprise the history, Orosius introduces several new methods and he also uses others that pick up on the traditional methods of Graeco Roman historiography. | Ao longo dos sete livros que compõem esta produção, Orósio introduz alguns aspectos novos e outros que recolhem a tradição historiográfica greco romana. |
| The methods of seat allocation can be grouped overall into highest averages methods and largest remainder methods. | Os métodos de alocação de vagas podem ser agrupados em métodos da médias mais altas e métodos dos restos maiores. |
| New teaching methods were also introduced aside from promoting a curriculum that adopts the integrative thematic concept. | Novos métodos de ensino foram também introduzidos para além da promoção de um currículo que adopta o conceito de temática integral. |
| The continuing evolution of systems engineering comprises the development and identification of new methods and modeling techniques. | A evolução dos sistemas de engenharia, que ainda hoje continua, compreende o desenvolvimento e a identificação de novos métodos e técnicas de análise. |
| THE NEW WORKING METHODS OF THE EUROGROUP During the informal ECOFIN Council meeting of 10 11 September 2004 in Scheveningen ( the Netherlands ) , the ministers of economy and finance of the euro area agreed on new working methods for the Eurogroup . | OS NOVOS MÉTODOS DE TRABALHO DO EUROGRUPO Durante a reunião informal do Conselho ECOFIN de 10 11 de Setembro em Scheveningen ( Países Baixos ) , os ministros da economia e finanças da área do euro chegaram a acordo relativamente aos novos métodos de trabalho para o Eurogrupo , os quais pretendem melhorar a eficiência e eficácia do Eurogrupo . |
| Class Methods | Métodos da Classe |
| Academic JEPs may include new or restructured degree courses and teaching methods at Bachelor, Master or Doctoral level. | Os PEC Académicos poderão incluir cursos novos ou cursos reestruturados e novas metodologias didácticas a nível de bacharelato, mestrado ou doutoramento. |
| Credit institutions readily adapted to the new reporting schemes and methods for the calculation of the minimum reserves . | As instituições de crédito adaptaram se rapidamente aos novos sistemas e métodos de reporte para o cálculo das reservas mínimas . |
| Revision of the Act on the Financial Supervisory Authority , including revised operating methods and new powers regarding sanctions . | Revisão da Lei relativa à Autoridade de Supervisão Financeira , incluindo métodos operacionais revistos e novos poderes no que se refere a sanções . |
| Iterative methods are more common than direct methods in numerical analysis. | Métodos iterativos são mais usuais do que métodos diretos em análise numérica. |
| Keyboard Input Methods | Métodos de introdução por teclado |
| Methods of implementation | Regras de execução |
| Methods of implementation | Methods of implementation |
| Methods of estimation | Métodos de estimativa |
| (See Evaluation Methods). | ISO (1999). |
| So Ham Smith and Clyde Hutchison developed some new methods for making error free DNA at a small level. | Então Ham Smith e Clyde Hutchison desenvolveram alguns novos métodos de produção de DNA sem erros em pequena escala. |
| And we don't see any real reasons, except some strange traditions, not to introduce new methods in this process. | E não vemos uma razão válida, a não ser algumas tradições estranhas, de não introduzir novos métodos neste processo. |
| Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland. | Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland. |
| A new wing, engines and a horizontal stabiliser were to be coupled with new composite materials and production methods applied to the fuselage to make the A350 an almost all new aircraft. | Uma nova asa, turbinas e um estabilizador iriam aliar se a novos materiais compostos e métodos de produção aplicados à fuselagem para fazer do A350 uma aeronave quase nova. |
| Methods of estimation 4 . | Métodos de estimativa 4 . |
| Qualitative methods Geographic qualitative methods, or ethnographical research techniques, are used by human geographers. | Métodos geográficos qualitativos Métodos geográficos qualitativos, ou técnicas de pesquisa etnográficas são utilizados pelos geógrafos. |
| Methods Methods on objects are functions attached to the object's class the syntax codice_57 is, for normal methods and functions, syntactic sugar for codice_58. | Métodos são definidos como funções anexadas à classe, e a sintaxe codice_23 é um atalho para codice_24. |
| These methods are not new , but are already to some extent applied in sectoral supervision in accordance with the sectoral rules . | Estas metodologias não são novas , sendo já aplicadas , até certo ponto , na supervisão sectorial em conformidade com as respectivas regras . |
| Adjust methods for keyboard input. | Ajustar métodos para introdução por teclado. |
| EN sectoral breakdown , valuation methods . | PT desagregação sectorial métodos de avaliação . |
| His methods are not scientific. | Os métodos dele não são científicos. |
| He tried many different methods. | Ele tentou várias maneiras diferentes. |
| The Continuum of Inductive Methods . | The Continuum of Inductive Methods . |
| These methods may be combines. | Os resultados devem ser iguais. |
| Both methods can be combined. | Ambos os métodos podem ser combinados. |
| Recording on an accruals basis requires some national central banks in the participating Member States to develop new calculation and estimation methods . | Os registos em base de periodização dos rendimentos implicam que alguns bancos centrais nacionais dos Estados membros participantes deverão desenvolver novos métodos de cálculo e de estimativa . |
| Both sides used the conflict to test new weapons and methods of warfare, with the Nationalists winning the war in early 1939. | Os dois lados usaram o conflito para testar novas armas e métodos de guerra, tendo os nacionalistas como vencedores no início de 1939. |
| Our school adopted his teaching methods. | Nossa escola adotou seu método de ensino. |
| His teaching methods are highly unorthodox. | Seus métodos de ensino são altamente heterodoxos. |
| But Riemann's methods were very different. | ISBN 85 268 0657 2 Ligações externas |
| Methods range from classic to romantic. | Métodos variam do clássico ao romântico. |
| Methods and Principles of Systematica Zoology . | Methods and Principles of Systematica Zoology . |
| Therefore, static methods cannot be overridden. | Entretanto, métodos estáticos não podem ser sobrescritos. |
