Translation of "new name" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Name - translation :

Keywords : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me

Examples (External sources, not reviewed)

New Name	Nome
New York, New York, is a commonly used name for New York City.	New York, New York um cassino em Las Vegas, Nevada.
He wanted a name for the new replicator.	Ele quis um nome para o novo replicador.
I think my new neighbor's name is Tom.	Acho que o nome do meu novo vizinho é Tom.
Also, getting a new identity card with my new name is not allowed.	E mais, obter um novo cartão de identidade com o meu novo nome não é permitido.
In September 2014 the new group changed its name from New Komeito to Komeito.	Situação atual Atualmente o Novo Komeito ocupa 39 cadeiras dentro do Congresso Japonês.
Save the currently open palette with a new name.	Grava a paleta aberta de momento com um novo nome.
Save the currently open icon under a new name.	Grava o ícone aberto de momento com um novo nome.
Tatoeba. Is that the name of your new girlfriend?	Tatoeba é o nome de sua nova namorada?
The new name, Benin, was chosen for its neutrality.	O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade.
Jocke's brother, Adam, came up with the new name Kent .	O irmão de Jocke, Adam, surgiu com o novo nome de Kent.
In 1943 the town's name was changed since it had the same name as the new federal capital.	Posteriormente, em 1943, o nome da cidade foi mudado, para não ser confundida com a nova capital federal.
Now, this new symmetrical object does not have a name yet.	Este novo objeto simétrico ainda não tem nome.
British explorer James Cook subsequently anglicised the name to New Zealand.	O explorador britânico James Cook posteriormente anglicizou o nome para New Zealand .
The new name will also replace the older term Middle Cambrian .	Páginas relacionadas Geologia Paleontologia
Enter the name of the class your new class will inherit from.	Introduza o nome da classe de que a sua nova classe irá herdar.
This was the first flight with the new name of Transavia Holland.	Em 16 de novembro de 1966, o primeiro voo comercial teve lugar sob o novo nome da Transavia Holland.
Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.	Shout our name from the mountains to seas Papua New Guinea Let us raise our voices and proclaim Papua New Guinea.
What had changed to make a new name necessary precisely at that moment?	O que tinha mudado para tornar necessário um novo nome exatamente naquele momento?
The name of this municipality means New River of the South in Portuguese.	Finalmente, em 1953, o município passou a denominar se a Rio Novo do Sul.
Its name is derived from the nickname for New York, the Empire State.	Seu nome deriva do apelido do estado de Nova Iorque.
Salmagundi was a moderate success, spreading Irving's name and reputation beyond New York.	Salmagundi foi um sucesso moderado, espalhando o nome de Irving e a reputação para além de Nova Iorque.
The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event.	O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento.
The next step was for the local population to choose a new name.	, a sua população é de habitantes e sua densidade populacional é de .
The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World.	A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church .
Since it is almost certain that Southern Sudan will secede, what will be the new name for Africa's new child?	Sendo muito provável que o Sudão do Sul seja independente, qual será o novo nome da nova criança africana?
The territory became part of the Spanish Empire under the name of New Spain.	O território tornou se parte do império espanhol, sob o nome de Nova Espanha.
A vote was taken at the 1982 USENIX conference to choose a new name.	Uma votação foi realizada na conferência USENIX 1982 para escolher um novo nome.
The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle.	A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores.
The name Xinjiang , which literally means New Frontier, was given during the Qing dynasty.	Xinjiang significa literalmente a fronteira nova , um nome dado durante a dinastia Qing da China manchu.
The former emperor retook the throne under the new era name Tianshun (r. 1457 64).	Zhengtong retomou o trono como Imperador Tianshun (r. 1457 1464).
However, Boeing decided to go forward with the design under a new name, Boeing 717.	Contudo, a Boeing foi além com o projeto e o renomeou como Boeing 717 .
Tom ate at a new restaurant the other day, but he doesn't remember the restaurant's name.	Tom comeu num restaurante novo no outro dia, mas ele não lembra o nome do restaurante.
Tombaugh urged Slipher to suggest a name for the new object quickly before someone else did.	Tombaugh pediu a Slipher que sugerisse um nome para o objeto antes que alguém fizesse isso antes.
The new upcoming President Oreste Simonotti decided to change name to Associazione Sportiva Ambrosiana in 1929.	O novo presidente programados Oreste Simonotti decidiu mudar o nome do clube para AS Ambrosiana em 1929.
Around August 2007, the band stopped performing and writing new music under the name Trading Yesterday.	Em meados de 2007, a banda parou de fazer shows e compor músicas sob o nome Trading Yesterday.
On March 30, 2009, the Port Authority of New York and New Jersey confirmed that the building would be officially known by its legal name of One World Trade Center , rather than its colloquial name of Freedom Tower .	Em 30 de março de 2009, a Autoridade Portuária confirmou que o edifício será conhecido pelo seu nome legal (One World Trade Center), em vez do nome coloquial (Freedom Tower).
New Albany is the name of several places in the United States of America Localities New Albany, Indiana New Albany, Kansas New Albany, Mississippi New Albany, New Jersey New Albany, Ohio New Albany, Pennsylvania Townships See New Albany Township (disambiguation) Schools and school districts New Albany High School (Indiana) New Albany High School (Ohio) New Albany Plain Local School District (Ohio) See also Albany (disambiguation)	New Albany (Indiana) New Albany (Ohio) New Albany (Pensilvânia) New Albany (Mississippi) New Albany (Kansas)
In 1982, Noise disbanded and Yoshiki and Toshi formed a new band, they named it X while they tried to think of another name, but the name stuck.	Inicialmente chamada Noise, Yoshiki mais tarde muda o nome da banda para X (de 1982 à 1992).
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.	Isto não significa que González Iñárritu seja um nome novo na lista dos nomeados para os Óscares.
A hotel using Brando's name is currently under reconstruction under new ownership due to open in 2014.	Um hotel de usar o nome de Brando está em reconstrução sob nova propriedade que deve ser aberto em 2014.
On 17 October 2009, Jansen announced via MySpace, that the name of her new band was ReVamp.	Em 17 de outubro de 2009, Jansen anunciou via MySpace que o nome de sua nova banda seria ReVamp.
Also around this time, the original Dust Brothers threatened legal action over the use of their name, and so Rowlands and Simons had to decide on a new name.	Na mesma época o grupo Dust Brothers original ameaçou legalmente o grupo pelo uso indevido do nome, e então Rowlands e Simons decidiram mudar para The Chemical Brothers .
If a variable's type is changed, either the decoration on the name of the variable will be inconsistent with the new type, or the variable's name must be changed.	Se alguém se lembrar da quantidade ou como os nomes foram construídos através de outros tipos, o nome poderá ser lido facilmente.
In the dialogue box that pops up, enter the name you want your new menu entry to have.	Na caixa de diálogo que aparece, escreva o nome que quer dar à sua nova entrada no menu.

Exibir esta página em português