Translation of "new needs" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mary needs new shoes. | Maria precisa de sapatos novos. |
| He needs new shoes. | Ele precisa de novos sapatos. |
| Tom needs a new car. | Tom precisa de um carro novo. |
| This car needs new tires. | Este carro precisa de pneus novos. |
| Tom needs some new clothes. | Tom precisa de algumas roupas novas. |
| Tom needs a new plan. | Tom precisa de um novo plano. |
| This kingdom needs a new king. | Este reino necessita de um novo rei. |
| This kingdom needs a new king. | Este reino precisa de um novo rei. |
| This company needs a new manager. | Esta companhia necessita de um novo gerente. |
| This company needs a new manager. | Esta companhia precisa de um novo gerente. |
| This ship needs a new captain. | Este navio precisa de um novo capitão. |
| My car needs a new battery. | O meu carro precisa de uma bateria nova. |
| Algeria needs a new political system. | A Argélia precisa de um novo sistema político. |
| Tom needs to buy a new raincoat. | Tom precisa comprar uma capa de chuva nova. |
| Now, the world needs opportunities for new leaders and new ideas. | Agora, o mundo precisa de oportunidades para os novos líderes e novas ideias. |
| The clock has stopped. It needs a new battery. | O relógio parou. Precisa de uma pilha nova. |
| Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle. | Tom não entende por que Mary precisa de uma bicicleta nova. |
| Tom doesn't see why Mary needs a new bicycle. | O Tom não entende por que a Mary precisa de uma bicicleta nova. |
| So, what the world needs now is a new type of sign. | Então, o que o mundo precisa agora é um novo tipo de placa. |
| As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged . | Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores . |
| And of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea. | E, é claro, este novo vinho precisa de novas garrafas se desejarmos capturar a vivacidade e o dinamismo dessa ideia. |
| There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah? | É preciso estabelecer um novo padrão de comida fresca e adequada para seus filhos. Sim? |
| Instead of all of that we thought there is something new needs to be invented. | em lugar disso ocorre nos que há algo novo que precisa ser inventado. |
| What the world needs now are these new vaccines, and we can make it happen. | O que o mundo precisa agora são essas novas vacinas, e nós podemos fazer isso acontecer. |
| Capitol Hill really needs a new exterior design to make it look like the Kremlin. | A Colina do Capitório realmente precisa de um novo design externo para ficar parecida com o Kremlin. |
| ( 4 ) ( 5 ) The transmission programme of national accounts data needs to be updated to take into account changing user needs and new policy priorities in the European Union . | ( 4 ) O programa de transmissão de dados das contas nacionais precisa de ser actualizado de modo a ter em conta novas necessidades dos utilizadores e novas prioridades políticas da União Europeia . |
| ( needs Flash) view of USS Indiana (BB 1) (needs Flash) (needs Flash) view of 10th U.S. Infantry, 2nd Battalion (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) view of Tampa, Florida (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) (needs Flash) view of Daiquirí after the United States invasion of Cuba in the Spanish American War (needs Flash) view of Major General Shafter (needs Flash) view of Santiago (needs Flash) | (n. 1826) 30 de Julho Otto von Bismarck, chanceler e político alemão (n. 1815) 10 de Setembro assassinato de Sissi, imperatriz de Áustria em Genebra (n. 1837) 29 de Setembro Luísa de Hesse Cassel, rainha consorte da Dinamarca (n. 1817) 3 de novembro Isabel Maria de Alcântara Brasileira, duquesa de Goiás (n. 1824) 24 de Dezembro Charbel Makhlouf, santo monge maronita (m. 1828) |
| needs | ( 3 ) |
| She needs him more than he needs her. | Ela precisa mais dele do que ele precisa dela. |
| Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ? | Antes de utilizar esta nova configuração, a por omissão tem de ser removida. Deseja fazê lo? |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | A Itália precisa de soluções italianas, assim como a Grécia precisa de soluções gregas, Portugal precisa de soluções portuguesas e assim por diante. |
| Needs analysis | Diagnóstico das necessidades |
| It needs to be amended to take into account the accession of new Member States to the European Union . | Importa alterar o referido regulamento , de modo a ter em conta a adesão de novos Estados Membros à União Europeia . |
| Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. | Porque se uma imagem vale mais que mil palavras, então a imagem de um rosto precisa de todo um novo vocabulário. |
| Because if a picture is worth a thousand words, then a picture of a face needs a whole new vocabulary. | Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário. |
| The adaptation of law to new needs was given over to juridical practice, to magistrates, and especially to the praetors. | A adaptação do direito às novas necessidades foi empreendida pela prática jurídica, pelos magistrados e, em especial, pelos pretores. |
| I'm looking at it and making decisions It needs more red, it needs more blue, it needs a different shape. | Eu estou observando e tomando decisões. A pintura precisa de mais vermelho, mais azul, precisa de uma forma diferente. |
| It needs exercise. | Precisa de exercício. |
| She needs help. | Ela precisa de ajuda. |
| He needs money. | Ele precisa de dinheiro. |
| She needs assistance. | Ela precisa de ajuda. |
| She needs it. | Ela precisa disso. |
| She needs this. | Ela precisa disto. |
| She needs you. | Ela precisa de você. |
| She needs you. | Ela precisa de ti. |
