Translation of "new phase" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Phase - translation :

Keywords : Fase Fase Atravessar Terceira Segunda

Examples (External sources, not reviewed)

Second phase The new phase has passed 20 years.	Segunda fase A nova fase conta com 20 anos passados.
New ECB Premises Launch of the construction phase	Lançamento da fase de construção da nova sede do BCE
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Optimisation phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de optimização
We are entering a new phase in the war.	Nós estamos entrando numa nova fase na guerra.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Detailed planning phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento detalhado
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Execution planning phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento da execução
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase gt Preliminary planning phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento gt Fase de planeamento preliminar
The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes .	A fase final é a fase de migração , durante a qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA .
After independence in 1975, the modern art came into a new phase.	Após a independência em 1975, a arte moderna passou para uma nova fase.
January 2006 model of the ECB 's new premises after the optimisation phase	Janeiro de 2006 maquete da nova sede do BCE após a fase de aperfeiçoamento
In this new phase, the first mayor was Mr. Berilo da Cunha Padilha.	Desta nova fase política, o primeiro prefeito municipal foi o sr. Berilo da Cunha Padilha.
The picture seen here is from the transitory phase to the new identity.	A imagem é aqui vista a partir da fase transitória para a nova identidade.
A new stabilized formulation, as the prodrug LMTX, is in phase III trials.	Estão em ensaios de fase III novas fórmulas, como o pró fármaco LMTX.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Planning phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de planeamento
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção
It led to a new phase in the history of São Paulo Futebol Clube.	Iniciava se então, uma nova fase na vida do São Paulo Futebol Clube.
The Black Homeland Citizenship Act of 1970 marked a new phase in the Bantustan strategy.	A Lei de Cidadania da Pátria Negra de 1970 marcou uma nova fase na estratégia do regime de promover os bantustões.
The first edition of the new phase, with Edmundo as cover athlete, sold 350,000 copies.	A primeira edição da nova fase vendeu 237 mil exemplares, um recorde.
The Restoration of the Stuart monarchy in 1660 began a new phase in Milton's work.	A restauração da monarquia Stuart em 1660 começou uma nova fase em sua obra.
Design The first new sets (intended for Phase II ) were constructed beginning July 25, 1977.	Cenários Os primeiros cenários (para Phase II ) começaram a ser construídos em 25 de julho de 1977.
By the end of 1982, Iraq had been resupplied with new Soviet materiel, and the ground war entered a new phase.	Ao fim de 1982, os soviéticos também haviam fornecido substancial quantidade de equipamentos para infantaria e a guerra terrestre entrou numa nova fase.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Façade	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Fachada
In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.	Na década de 1950, o desenvolvimento suburbano entrou numa nova fase com a introdução do metro de Estocolmo.
The first phase , the design phase , began in 2004 .	A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 .
Methods in which the stationary phase is more polar than the mobile phase (e.g., toluene as the mobile phase, silica as the stationary phase) are termed normal phase liquid chromatography (NPLC) and the opposite (e.g., water methanol mixture as the mobile phase and C18 octadecylsilyl as the stationary phase) is termed reversed phase liquid chromatography (RPLC).	Esta fase móvel (solvente) sobe por capilaridade e arrasta a substância pela qual tem mais afinidade, separando a das substâncias com maior afinidade pela fase estacionária.
Moon Phase	Moon Phase
Revision phase	Fase de revisão
Optimisation phase	Fase de optimização
Construction phase	Fase de construção
Planning phase	Fase de planeamento
Design phase	Fase de concepção
Implementation phase	Fase de implementação
Migration phase	Fase de migração
In fact, we're in a phase where transformative change is necessary, which opens the window for innovation, for new ideas and new paradigms.	De fato, estamos numa fase na qual são necessárias mudanças transformadoras, que abram a janela para a inovação, para novas idéias e novos paradigmas.
On 20 February 2007 , the European Central Bank ( ECB ) presented the outcome of the preliminary planning phase , in which the architects consolidated and modified the design proposal for the new premises on the basis of the results of the optimisation phase The preliminary planning phase paved the way for the detailed planning phase .	Em 20 de Fevereiro de 2007 , o BCE apresentou os resultados da fase de planeamento preliminar , durante a qual os arquitectos procederam à consolidação e alteração da proposta de projecto para as novas instalações do BCE com base nos resultados da fase de optimização .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Preliminary works	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras de construção preliminares
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt New premises gt Construction phase gt Structural work	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt A nova sede do BCE gt Fase de construção gt Obras estruturais
The success of Easy Rider helped spark the New Hollywood phase of filmmaking during the early 1970s.	O sucesso de Easy Rider ajudou a avivar a fase New Hollywood do cinema norte americano durante a década de 1960.
CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult.	CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil.
The scope of the network has been extended to the new EU Member States for this second phase .	O âmbito da rede foi alargado aos novos Estados Membros da UE nesta segunda fase .
January 2005 COOP Himmelb ( l ) au winning design for the ECB 's new premises after the revision phase	Janeiro de 2005 projecto da COOP Himmelb ( l ) au para a nova sede do BCE após a fase de revisão
Venus is at its largest and presents its new phase when it is between Earth and the Sun.	Vénus está maior e apresenta sua fase nova quando está entre o Sol e a Terra.
The execution planning phase involves fine tuning the plans developed during the detailed planning phase , with a view to facilitating the construction of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) .	A fase de planeamento da execução envolve o aperfeiçoamento dos planos desenvolvidos na fase de planeamento detalhado , de forma a facilitar a construção da nova sede do BCE .
Some terms that are used are analog phase locked loop (APLL) also referred to as a linear phase locked loop (LPLL), digital phase locked loop (DPLL), all digital phase locked loop (ADPLL), and software phase locked loop (SPLL).	Malha de Captura de Fase, ( Phase Locked Loop em inglês) é um sistema de realimentação em que o sinal de realimentação é usado para sincronizar a frequência instantânea do sinal de saída com a frequência instantânea do sinal de entrada.
Start offphase phase	Fase de lançamento

Exibir esta página em português