Translation of "new policies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Flickr's New Regional Censorship Policies Enter the Mix | Nova política de censura regional do Flickr entra na panela |
| The New York Times has very rigid policies about that. | O New York Times tem políticas muito rígidas sobre isso. |
| So we need new policies, we need where's that coming from, you know? | Então nós precisamos de novas políticas, precisamos Da onde vem isso? , entendem? |
| The WikiLeaks cables did not teach us anything qualitatively new about America s policies. | Os telegramas do WikiLeaks não nos ensinaram nada de qualitativamente novo relativamente às políticas americanas. |
| After Kenya's independence in 1963, new land policies made Kibera into an illegal settlement. | Após a independência do país em 1963, novas políticas de terras fizeram de Kibera uma instalação ilegal. |
| With the President dead now, the new policies will have to await government approval. | Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo. |
| The new policies were met with public opposition but so far the governments have remained firm in implementing the new internet laws. | As novas políticas encontraram oposição por parte do público, mas até agora os governos têm continuado firmes na implementação de leis para a Internet. |
| This new procedure reflects a desire to pay greater attention to the implementation of policies , rather than to the frequent adoption of new guidelines . | Este novo procedimento reflecte o desejo de prestar uma maior atenção à implementação de políticas , mais do que à adopção frequente de novas orientações . |
| The new king was initially considered politically neutral Frederick and Prussia's liberal elements hoped that he would usher in a new era of liberal policies. | O novo rei era inicialmente considerado como politicamente neutro Frederico e os elementos liberais da Prússia esperavam que ele fosse inaugurar uma nova era de políticas liberais. |
| The Policies and Politics of Pope Pius XII Between Diplomacy and Morality (New York etc., Peter Lang, 2011). | The Policies and Politics of Pope Pius XII Between Diplomacy and Morality (New York etc., Peter Lang, 2011). |
| As happens almost everywhere, the transition became a moment to scrutinize the outgoing government s policies, even if the new administration does not intend to modify those policies in the short term. | Como acontece em quase toda a parte, a transição tornou se num momento para escrutinar as políticas do governo cessante, mesmo se a nova administração não pretender modificar essas políticas no curto prazo. |
| Fiscal Policies | Políticas Orçamentais |
| To be sure, Roosevelt s New Deal policies sometimes conflicted with one another, and quite a few of them were counterproductive. | Na verdade, as políticas do New Deal de Roosevelt conflituavam por vezes umas com as outras, e algumas eram contraproducentes. |
| While Western leaders talked about a new emphasis on growth and employment, they offered no concrete policies backing these aspirations. | Embora os líderes Ocidentais tivessem discutido uma nova ênfase no crescimento e no emprego, não ofereceram políticas concretas que suportassem estas aspirações. |
| 2 ) pricing policies | 2 ) políticas de preços |
| ( 4 ) pricing policies | ( 4 ) políticas de preços |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . |
| As long as current policies remain fixed, new points of contention seem inevitable between Pakistan, its neighbors, and the United States. | Enquanto as políticas actuais permanecerem inalteradas, novos pontos de discórdia parecem ser inevitáveis entre o Paquistão, os seus vizinhos, e os Estados Unidos . |
| Regionally, policies are not based on current research or empirical evidence and even when new guidelines exist, they are not implemented. | Regionalmente, as políticas não são baseadas em pesquisas atuais ou evidências empíricas e até mesmo quando existem novas normas de procedimento, elas não são implementadas. |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas. |
| Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth . | Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo . |
| This first enlargement , from six to nine members , took place in 1973 . At the same time , the Communities took on new tasks and introduced new social , regional and environmental policies . | Este primeiro alargamento , de seis para nove membros , foi acompanhado por um aprofundamento das competências das Comunidades e pela introdução de novas políticas nos domínios social , regional e ambiental . |
| The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies. | O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional. |
| BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies | CARACTERÍSTICAS ORÇAMENTAIS Natureza da despesa Nova Participação EFTA Sim Participação dos países candidatos Não Rubrica das PE N.º 3 Políticas internas DNO |
| BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution YES Contributions form applicant countries YES Heading in financial perspective No 3 Internal Policies | BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA contribution YES Contributions form applicant countries YES Heading in financial perspective No 3 Internal Policies |
| Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| After that, New York City Mayor Michael Bloomberg announced that he was endorsing Obama, because his policies were better on climate change. | Depois disso, o presidente da câmara de Nova Iorque, Michael Bloomberg, anunciou que apoiava Obama, porque as suas políticas eram melhores no que diz respeito à alteração climática. |
| Thanks to the economic liberalization policies introduced in the 1980s, a new wave of merchants and industrialists from Kayseri joined their predecessors. | Graças às políticas de liberalização dos anos 1980, uma nova vaga de negociantes e industriais de Kayseri juntaram se aos seus predecessores. |
| INTERNAL POLICIES AND ACTION | POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS |
| HR Policies Staff Relations | Estatísticas Monetárias e Financeiras |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Fiscal and structural policies | Políticas orçamentais e estruturais |
| Part three Community policies | Parte III Políticas da Comunidade |
| Division Fiscal Policies Adviser | Divisão da Política dos Sistemas de Liquidação de Títulos |
| Sound fiscal policies needed | São necessárias políticas orçamentais sólidas |
| Food policies are challenged. | É um desafio para as políticas de alimentos. |
| the other deals with individual euro area countries and all economic policies apart from monetary and exchange rate policies ( e.g. fiscal or structural policies ) . | a outra parte respeita aos países individuais da área do euro e a todas as políticas económicas para além das políticas monetárias e cambiais ( p. ex ., políticas orçamentais ou estruturais ) . |
| Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities . | Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio . |
| But they also engaged in a broad range of industrial policies to ensure that these firms were growing and diversifying into new product lines. | Mas também implementaram uma gama alargada de políticas industriais, para garantir que estas empresas cresciam e se diversificavam em novas linhas de produtos. |
| The project consists of a social network that aims to encourage Brazilian netizens to collaborate in creating a new mode of addressing public policies. | O projeto consiste em uma Rede Social que visa encorajar os internautas brasileiros a colaborarem na criação de uma nova forma de se fazer políticas públicas. |
| Following the policies of the Reformation, in 1551 Mikael Agricola, bishop of Turku, published his translation of the New Testament into the Finnish language. | Seguindo a política de Reforma, em 1551, Mikael Agricola, bispo de Turku, publicou sua tradução do novo testamento para a língua finlandesa. |
| Such policies have been controversial. | Tais políticas têm sido controversas. |
| Fiscal policies affect the economy | As políticas orçamentais afectam a economia |
| decentralised fiscal and structural policies ... | políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ... |
