Translation of "new research shows" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Research - translation :

Keywords : Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações Espectáculos Mostra Espetáculos Shows Demonstra

Examples (External sources, not reviewed)

New Research	Novas pesquisas
New research	Nova pesquisa
New research and new partners	Nova pesquisa e novos parceiros
However, 2006 research shows that jumping of a gene from one chromosome to another can contribute to the birth of new species.	No entanto, pesquisa recentes mostraram que genes que saltam de um cromossoma para outro podem contribuir para o nascimento de uma nova espécie.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.	todas as pesquisas nos mostram que elas na realidade nos fazem mais espertos.
Research shows that 19 out of 20 people who attempt suicide will fail.	Pesquisas mostram que 19 entre 20 pessoas que tentam o suicídio vão falhar.
Further anthropological research by Joël Blondiaux shows these people were from Low Saxony.	Further anthropological research by Joël Blondiaux shows they were from Low Saxony.
But the research also shows that there's nothing that will 100 percent protect you.	Mas a pesquisa também mostra que não há nada que irá proteger você cem por cento.
As the review research shows, the stakes of inaction on antimicrobial resistance are high.	O estudo mostra que a inacção em matéria resistência antimicrobiana é elevada.
You know, research shows repeatedly that we can't actually tell the difference between Coke and Pepsi.	Vocês sabem, pesquisas mostram repetidamente que nós não podemos realmente dizer a diferença entre Coca e Pepsi.
And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access.	E é por isso que a investigação mostra que patentear genes, na verdade, reduz a produção de novos conhecimentos sobre genes a introdução mais importante na produção de novos conhecimentos é o conhecimento anterior, ao qual as patentes inibem o acesso.
New York National Council for Research on Women.	The Framing of Decisions and the Psychology of Choice .
Unpublished Ph.D. dissertation, New School for Social Research.	Unpublished Ph.D. dissertation, New School for Social Research.
Reinhart and Rogoff s research broadly shows that GDP growth is slower at high levels of public debt.	A pesquisa de Reinhart e Rogoff mostra genericamente que o crescimento do PIB é mais lento quando existem níveis elevados de dívida pública.
And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes.	E pesquisas mostram que seriam anos em grande parte livre de doenças crônicas, doenças do coração, câncer e diabetes.
Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask .	Descrição A moeda apresenta símbolos que evocam a investigação científica um livro , um compasso , uma proveta e um matraz .
Research shows that hail development in the upper levels of the storm is related to the evolution of VIL.	A pesquisa mostra que o desenvolvimento de granizo em níveis superiores da tempestade está relacionado com a evolução do VIL.
So this opens up a whole new avenue of research.	Isso cria uma vertente de pesquisa totalmente nova.
The new regulation could also affect academic and scientific research.	Essa nova regulação também pode afetar pesquisas acadêmicas e científicas.
At the outbreak of World War II, IALA's research activities were moved from Liverpool to New York, where E. Clark Stillman established a new research staff.	Desenvolvimento de pesquisa começou em 1936 em Liverpool, Inglaterra, mas com a ameaça de guerra, mudou sua operação de pesquisa IALA para Nova Iorque em 1939 sob a direcção de E. Clark Stillman.
Heller is now Professor Emeritus at the New School for Social Research in New York.	Atualmente leciona na New School for Social Research, em Nova Iorque.
The research on new security features is supplemented by development programmes that bridge the gap between research and production .	A investigação de novos elementos de segurança é complementada por programas de desenvolvimento que estabelecem uma ligação entre a investigação e a produção .
One is that research shows that once you have all of your material needs taken care of which most of us, all of us, here in this room do research shows that there are very few things in life that can actually elevate your level of happiness.	Uma é que uma pesquisa mostra desde que tenha todas suas necessidades materiais satisfeitas que a maioria aqui, ou todos, têm a pesquisa mostra que há poucas coisas na vida que possam elevar o nível de felicidade.
Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York.	Jeff Han Sou pesquisador na NYU em Nova Iorque.
from the New School for Social Research working under Jacob Marschak.	Obteve o doutorado em economia na New School for Social Research em 1944, onde trabalhou com Jacob Marschak.
This film shows the testing of a new explosive fill on a warhead.	Esse filme mostra o teste de um novo recheio explosivo em uma ogiva.
This is a fascinating research from WHO that shows the effect of generic drugs on anti retroviral drug compounds and cocktails.	É uma pesquisa fascinante da OMS que mostra o efeito dos remédios genéricos, dos componentes das drogas anti retrovirais e coquetéis.
Archaeological research shows that this involved abandonment of Lundenwic and a revival of life and trade within the old Roman walls.	Pesquisas arqueológicas mostram que esse ressurgimento envolveu o abandono de Lundenwic e o renascimento da vida e do comércio dentro das antigas muralhas romanas.
The first new buildings housed government science agencies and new research institutes of the University of Berlin.	Os primeiros edifícios albergavam agências de ciência governamentais e novos centros de pesquisa da Universidade Humboldt.
Benki came back to his village full of ideas new technologies, new research, new ways of understanding what was going on.	Benki voltou para sua vila cheio de ideias novas tecnologias, nova pesquisa, novas formas de entender o que estava acontecendo.
The research also shows that dogs do not, or can not, misrepresent their size, and this is the first time research has shown animals can determine another's size by the sound it makes.	Através da leitura da posição das orelhas, da cauda, dos olhos e do corpo em geral, os cães poderão identificar o estado de outro animal, como a aceitação das brincadeiras ou da dominância.
Research shows that 50 percent of children, almost 50 percent of children diagnosed with autism are actually suffering from hidden brain seizures.	Pesquisas mostram que 50 por cento das crianças, quase 50 por cento das crianças, diagnosticadas com autismo sofrem, na verdade, de convulsões cerebrais escondidas.
Some research shows that obese people are less likely to be hired for a job and are less likely to be promoted.	Alguns estudos verificaram que as pessoas obesas têm menos probabilidades de serem contratadas para um emprego ou de serem promovidas.
Although Brown had to cancel upcoming shows in Waterbury, Connecticut and Englewood, New Jersey, Brown was confident that the doctor would discharge him from the hospital in time to perform the New Year's Eve shows.	Embora Brown tivesse cancelado shows em Waterbury) e Englewood, Brown estava confiante que o médico iria dispensá lo do hospital a tempo de realizar shows na véspera do Ano Novo.
Yale University is a private Ivy League research university in New Haven, Connecticut.	A Universidade Yale é um instituto universitário privado situado em New Haven, Connecticut, Estados Unidos.
Research and development ( code 279 ) Covers those services that are transacted between residents and non residents and associated with basic research , applied research and experimental development of new products and processes .	Investigação e desenvolvimento ( código 279 ) Abrange os serviços transaccionados entre residentes e não residentes e que dizem respeito à investigação de base , à investigação aplicada e ao desenvolvimento experimental de novos produtos e processos .
My own research on cellphones and voice calls shows that 80 percent of the calls are actually made to four people. 80 percent.	Minha pesquisa sobre celulares e chamadas de voz mostram que 80 das chamadas são na verdade realizadas para quatro pessoas. 80 .
His research on 3000 patients shows they might have strong psychological dependence on internet, which undermine their normal social activities and daily life.	Sua pesquisa com 3.000 pacientes mostra que eles apresentam uma forte dependência psicológica na internet, o que prejudica suas atividades sociais normais e o dia a dia.
They also played a few live shows in New York, Philadelphia, Los Angeles and London.	Fizeram alguns concertos ao vivo em Nova Iorque, Filadélfia e Los Angeles.
Dean Ornish shares new research that shows how adopting healthy lifestyle habits can affect a person at a genetic level. For instance, he says, when you live healthier, eat better, exercise, and love more, your brain cells actually increase.	Dean Ornish compartilha uma nova pesquisa que mostra como a adoção de um estilo de vida saudável podem afetar a pessoa em um nível genético. Por exemplo, ele diz, quando você vive de forma mais saudável, se alimenta melhor, se exercita e ama mais, suas células cerebrais se desenvolvem.
Academic research on instant messaging also shows 100 people on buddy lists, but fundamentally people chat with two, three, four anyway, less than five.	Pesquisas acadêmicas sobre mensagens instantâneas também mostram que mesmo a lista de amigos tendo 100 pessoas, as pessoas fundamentalmente conversam com duas, três, quatro menos que cinco pessoas.
It turns out that cognitive research shows when we are able to do this, it manifests neurologically neural pathways are created in the brain.	Acontece que estudos cognitivos demonstram que, quando somos capazes de proceder assim, isso se manifesta neurologicamente caminhos neurais são criados no cérebro.
Research shows that whether or not a person obtains professional help is strongly influenced by the encouragement and attitudes of those close to them.	A investigação mostra que independentemente de a pessoa receber ajuda profissional, é fortemente influenciada pelo encorajamento e pelas atitudes dos que lhe são próximos.
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed.	Novas abordagens, como parcerias entre as instituições de investigação públicas e as empresas privadas, são necessárias.
In 1901, he founded the Rockefeller Institute for Medical Research in New York City.	Em 1901, fundou o Institudo de Pesquisa Medicinal Rockefeller em Nova Iorque.

Exibir esta página em português