Translation of "new tenants" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Most of this building's tenants are artists. | A maioria dos moradores deste edifício são artistas. |
| Among its last few tenants are seniors, like 80 year old José Viramontes. | Dentre os poucos inquilinos que ainda resistem há idosos, como José Viramontes, 80 anos. |
| The few surviving farms' tenants found their bargaining positions with their landlords greatly strengthened. | Os inquilinos das poucas fazendas sobreviventes conseguiram barganhar com seus proprietários muito fortalecidos. |
| Although no longer the owner of the building, U.S. Steel is one of the largest tenants. | U.S. Steel Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 256 metros (841 ft). |
| Beyond the tensions and conflicts between between the local inhabitants and the new tenants because allegedly fields belonging to the local people were ceded to the new dropped off people, Gil Gonçalves of the blog Universidade, wrote about the human losses | Para além de tensões e conflitos entre os habitantes locais e os novos inquilinos por alegadamente estarem a ser cedidas lavras pertencentes aos locais aos novos depositados , Gil Gonçalves do blog Universidade, escreveu sobre as perdas humanas |
| Cantonese speaking housing advocate Phyllis Chiu assists tenants facing eviction in a building in downtown Los Angeles. | Especialista em Lei do Inquilinato, Phyllis Chiu, que também fala cantonês, auxilia inquilinos que enfrentam ações de despejo no centro de Los Angeles. |
| Confronted with the ensuing drop in demand, landlords would then have to lower rents or risk losing more tenants. | Enfrentando uma queda na demanda, os proprietários terão que baixar os preços ou perderão seus inquilinos. |
| It's also full of anchor tenants at 20 dollars a foot triple that in the middle of the inner city. | Ele está também cheio de lojas âncora a 20 dólares por pé no meio da periferia. |
| Thus, the first colonists were actually tenants and much of the profits of their labour returned to Courten and his company. | Desse modo, os primeiros colonos eram arrendatários, e os lucros do empreendimento destinavam se a Courteen e à sua empresa. |
| One of the island's most influential tenants was Major Peter Wood, who looked after the island from 1949 to 1980 with his wife. | O mais importante tenente foi Peter Wood, que supervisionou a ilha de 1949 a 1998. |
| And the University of Pittsburgh Medical Center are anchor tenants and they took half the building, and we now train medical technicians through all their system. | E a Universidade do Centro Médico de Pitsburg é um dos inquilinos e eles tomaram metade do prédio. E agora nós treinamos técnicos em medicina através de seu sistema. |
| Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not . | As variações das rendas de habitação pagas pelos arrendatários são incluídas no IHPC , ao passo que a maior parte das despesas com habitação própria não são contempladas . |
| Although serfdom declined in Western Europe it became more common in Eastern Europe, as landlords imposed it on those of their tenants who had previously been free. | Embora a servidão tenha diminuído na Europa ocidental, tornou se mais comum na Europa de leste à medida que os senhorios a impunham nos inquilinos anteriormente livres. |
| Personal life Family Gibson met Robyn Denise Moore in the late 1970s soon after filming Mad Max when they were both tenants at a house in Adelaide. | Vida pessoal Infancia Gibson conheceu sua esposa Robyn Moore na década de 1970, quando ambos alugaram a mesma casa em Adelaide. |
| Many landlords believed it was more profitable to torch their buildings and collect insurance money rather than to sell under those conditions dead or injured former tenants notwithstanding. | Muitos proprietários acreditavam que era mais lucrativo queimar os prédios e receber o dinheiro do seguro do que vendê los sob aquelas condições apesar dos inquilinos mortos ou feridos. |
| It s one of a handful of volunteer groups in the city that go door to door and speak to tenants in their native language about their housing rights. | O grupo é um dos vários da cidade com ativistas comunitários que vão de porta em porta conversar com inquilinos em seus idiomas nativos sobre seus direitos. |
| Aware of Edward's imminent death, she left Hunsdon House, near London, and sped to her estates around Kenninghall in Norfolk, where she could count on the support of her tenants. | Ciente da iminente morte de Eduardo, ela deixou a Hunsdon House, perto de Londres, e foi para suas propriedades em Kenninghall e Norfolk, onde podia contar com o apoio de seus inquilinos. |
| After the Conservatives lost the 1964 election she became spokeswoman on Housing and Land, in which position she advocated her party's policy of allowing tenants to buy their council houses. | Após os conservadores perderam a eleição de 1964, tornou se porta voz sobre Terra e Habitação, posição na qual defendeu a política do seu partido de permitir que os inquilinos comprassem sua council house (moradia social). |
| Some think it's hilarious, others hate it a creative way to decorate an apartment building whose tenants have no choice but to continue living there, even if they don't like it. | Algumas pessoas acham isso hilário, outras odeiam uma forma criativa de decorar um edifício de apartamentos cujos moradores não têm outra alternativa mas continuar morando lá, mesmo que eles não gostem dela. |
| But with that, so is a practice known as cash for keys, which basically means landlords are offering money to their tenants so they can move out sooner than the law requires. | Assim como a prática conhecida como dinheiro por chaves ( Cash for Keys ), utilizada por proprietários de imóveis, que oferecem dinheiro aos inquilinos para que se retirem antes do prazo que a lei determina. |
| To achieve this level of accuracy, Joyce used the 1904 edition of Thom's Directory a work that listed the owners and or tenants of every residential and commercial property in the city. | Para atingir este nível de precisão, Joyce usou uma edição de 1904 do Thom's Directory uma obra que listava os proprietários e ou possuidores de cada imóvel residencial ou comercial da cidade. |
| On , 1966, an agreement was reached that the Port Authority would make annual payments to the City in lieu of taxes for the portion of the World Trade Center leased to private tenants. | Em 3 de agosto de 1966, foi celebrado um acordo onde a Autoridade Portuária faria pagamentos anuais à prefeitura em vez de pagar impostos pela parcela arrendada do World Trade Center a inquilinos privados. |
| Often, the rotten boroughs were controlled by great aristocrats, whose nominees were invariably elected by the constituents who were, most often, their tenants especially since the secret ballot was not yet used in Parliamentary elections. | Frequentemente, os distritos podres eram controlados por poderosos aristocratas, cujos indicados eram invariavelmente eleitos pelos constituintes que na maioria das vezes eram seus inquilinos especialmente porque o voto secreto ainda não era usado em eleições para o parlamento. |
| We love new stuff new material stuff for sure but also new ideas, new adventures, new experiences. | Adoramos coisas novas coisas materiais novas com certeza mas também novas ideias, novas aventuras, novas experiências. |
| New business New business | Novas operações |
| New people, new laws. | Nova gente, novas leis. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| New research and new partners | Nova pesquisa e novos parceiros |
| Every new thing creates two new questions and two new opportunities. | Cada coisa nova gera duas novas questões e duas oportunidades. |
| It's not just new species it's new behavior, it's new ecology it's all kind of new things. | Não são somente novas espécies, são novos comportamentos, nova ecologia uma série de coisas novas. |
| New Albany is the name of several places in the United States of America Localities New Albany, Indiana New Albany, Kansas New Albany, Mississippi New Albany, New Jersey New Albany, Ohio New Albany, Pennsylvania Townships See New Albany Township (disambiguation) Schools and school districts New Albany High School (Indiana) New Albany High School (Ohio) New Albany Plain Local School District (Ohio) See also Albany (disambiguation) | New Albany (Indiana) New Albany (Ohio) New Albany (Pensilvânia) New Albany (Mississippi) New Albany (Kansas) |
| New Milk Carton I'm New Milk. | Eu sou o Novo Leite. |
| The New Middle East s New Problems | Os Novos Problemas do Novo Médio Oriente |
| New York New York University Press. | New York New York University Press. |
| New York New York University Press | Ver também Hijab Nicabe Burca |
| New York New American Library, 1968. | New York New American Library, 1968. |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| New York, New York, is a commonly used name for New York City. | New York, New York um cassino em Las Vegas, Nevada. |
| We need new tools and new approaches. | Precisamos de novas ferramentas e abordagens. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| New York New York University Press, 1978. | New York New York University Press, 1978. |
| New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008. | New Brunswick, New Jersey Transaction Publishers, 2008. |
| (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. | Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
