Translation of "new trial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Trial - translation :

Keywords : Julgamento Clínico Julgado Ensaio Processo

Examples (External sources, not reviewed)

A new hearing in the trial of Myriam Zaluar is scheduled for March 13.	Uma nova sessão do julgamento de Myriam Zaluar está marcado para 13 de Março.
The wild thing about that trial also, was that it reduced new primaries, so new cancers, by 30 percent also.	A coisa espantosa sobre esse ensaio também, era que reduziu novos primários, ou seja, novos cânceres, em 30 por cento também.
In 2003, the University of Denver Association of Trial Lawyers of America trial team won the national championship in New Orleans, taking Harvard's title from the previous year.	Em 2003, a Universidade de Denver equipe julgamento ATLA ganhou o campeonato nacional, em Nova Orleans, tendo o título de Harvard, em relação ao ano anterior.
A new trial was not commenced because Argyll had previously been tried and sentenced to death.	Um novo julgamento não foi necessário porque ele anteriormente havia sido julgado e sentenciado a morte.
Citizen Trial.	Julgamento Cidadão.
The Trial of Lee Harvey Oswald (1964) The Trial of Lee Harvey Oswald (1977) and On Trial Lee Harvey Oswald (1986) have fictionalized a trial of Oswald.	Lee Harvey Oswald encontra se enterrado no cemitério de Fort Worth, Texas, ao lado da sua mãe (que faleceu em 1981).
Both games had some new features, including new minigames, hidden pictures, and a Time Trial mode additionally, the GBA version had multiplayer games.	Ambos os jogos possuíam novos recursos, incluindo minigames, imagens escondidas, e um modo de corrida contra o tempo adicionalmente, a versão para GBA possuía jogos multiplayer.
As she awaited trial, Goldman was visited by Nellie Bly, a reporter for the New York World .	Enquanto esperava o julgamento, Goldman foi visitada por Nellie Bly, uma repórter do periódico New York World .
In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution.	De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução.
In Daniel's case, a new trial was ordered because the first one lacked enough proof to reach a sentence.	No caso de Daniel, um novo julgamento foi determinado porque ao primeiro faltou provas suficientes para se alcançar um veredicto.
He ran his trial.	Ele conduziu o teste.
He entered our trial.	Ele entrou no nosso estudo.
'What trial is it?'	Que julgamento é este?
Europe s Trial by Crisis	Europa O Desafio da Crise
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
You are not on trial.	Você não está sendo julgado.
This was a randomized trial.	Este foi um estudo clínico randomizado.
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	Durante milhões de anos, variação e seleção, variação e seleção tentativa e erro, tentativa e erro,
A week later she was arrested in Philadelphia and returned to New York City for trial, charged with inciting to riot .	Uma semana depois ela foi presa na Filadélfia e levada de volta para a cidade de Nova Iorque para julgamento, processado por incitar insurreição .
So firstly, trials against placebo everybody thinks they know that a trial should be a comparison of your new drug against placebo.	Primeiramente, experimentos com placebo todos pensam que sabem que um experimento deveria ser uma comparação da nova droga com o placebo.
It's come through trial and error.	Surgiu por tentativa e erro.
He gave evidence at the trial.	Apresentou provas disto no julgamento.
The Bocchini brothers before the trial.	Irmãos Bocchini antes do julgamento.
Rios Montt Genocide Trial Day 26.	Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26.
We learn by trial and error.	Nós aprendemos por tentativa e erro.
Fadil faced his third murder trial.	Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
O. J. Simpson murder case O. J. Simpson's trial, described in the U.S. media as the trial of the century and enormous U.S. media attention is focused on the trial.	As telenovelas mexicanas ganham destaque com as tramas de maior sucesso no Brasil, Maria do Bairro e a A Usurpadora Fundação da TV Globo Internacional em 30 de agosto 1999, tornando se o primeiro canal brasileiro para o exterior.
Still a Phase I trial, but evolving.	Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo.
Maybe this particular trial yielded exciting results.	Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
Obviously trial and error is very important.	Obviamente tentativa e erro é muito importante.
And they said, We've done a trial.	E eles disseram Fizemos um experimento.
Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity)	Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity)
Sami's first trial ended in a deadlock.	O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse.
Tom signed up for a free trial.	Tom assinou para um teste gratuito.
Trial by jury began in these courts.	O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais.
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	A tarifação de congestionamento é um teste tecnológico e psicológico para algo chamado imposto de tráfego.
Trial or no trial, these claims are front and center on their label right next to a picture of a brain.	Com ou sem teste, essas propagandas estão nas embalagens junto com um desenho de um cérebro.
And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial.	E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento.
Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885.	Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885.
Unfortunately, a new record can now be added to the list of Iran's repressive achievements the youngest blogger to be detained and put on trial.	Infelizmente, uma nova marca pode ser incluída à lista dos feitos repressivos do Irã o blogueiro mais jovem a ser detido e posto em julgamento.
Tim Harford Trial, error and the God complex	Tim Harford Tentativa, erro e o complexo de Deus
This baby was produced through trial and error.	Este bebê foi feito através de tentativa e erro
E So you too must stand trial then.	Então você teria que ser julgado.
The bloggers' trial begins on August 4, 2014.	O julgamento dos blogueiros começa no dia 4 de agosto de 2014.
Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship.	Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar.

Exibir esta página em português