Translation of "new user" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

New user - translation :

User - translation :

Keywords : Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

New User	Novo Utilizador
New User Toolbar...	Nova Barra de Ferramentas do Utilizador...
New user IDs	Novos IDs de utilizador
Add New User ID	Adicionar um Novo ID de Utilizador
Add New User Id	Adicionar um Novo ID de Utilizador
New Graphical User Interface	Nova Interface gráfica do usuário
Hello! I'm a new user.	Olá, eu sou um usuário novo.
Setup a new user account	Configurar uma conta nova do utilizador
Unable to build user interface for New File	Incapaz de criar interface de utilizador para filtro ficheiros
Unable to build user interface for New File	Incapaz de criar o interface de utilizador do Novo Ficheiro
Enter the new user limit for the channel	Indique o limite de utilizadores para o canal
Please type the name of the new user	Por favor indique o nome do novo utilizador
Starts a new session as a different user	Inicia uma sessão nova como outro utilizador
First time switch to start new user wizard	Na primeira vez, mudar para o assistente de novos utilizadores
The user should apply a new EVRA patch immediately.	A utilizadora deve aplicar um novo sistema EVRA,
Modern user interface Version 2.0 introduced a new optional streamlined graphical user interface called Modern UI (MUI).	Modern User Interface A versão 2.0 introduziu uma nova interface gráfica dinâmica chamada Modern UI (MUI).
Aborted by the user. Cannot generate a new key pair.	Foi interrompido pelo utilizador. Não é possível gerar um novo par de chaves.
New user ids were added to this certificate by the import.	Foram adicionados novos IDs de utilizadores a este certificado na importação.
Graphical user interface is a fancy term for new screen layout	Interface gráfica do usuário é um termo fantasia para novo layout de tela
It featured the program's new name and a significant user interface redesign.	Um novo interface, um novo nome, melhoramentos e mais eficiência.
If this option is enabled, new user creation will create a private group named as the user, and the primary group of the user will assigned to this private group.	Se esta opção estivar activada ao criar um novo utilizar cria também um grupo privado com o mesmo nome do utilizador, e o grupo primário do utilizador será este grupo privado.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
This is how the new User ID will be stored in the certificate	Assim é como será guardado o novo ID de Utilizador no certificado
This is a new pen design please read the user manual before injecting	Esta é uma caneta com novo formato, por favor leia o manual do utilizador antes de administrar a injecção.
I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.	Eu acredito que isso tem que ser feito com um novo tipo de interface do usuário. E esse novo tipo de interface do usuário poderia ser feito com uma despesa em torno de 100 milhões de dólares.
Attach a new needle and repeat New Pen Setup, Steps B E, in Section 2 of this user manual.	Coloque uma nova agulha e repita a Preparação de uma Nova Caneta, Passos B E, na Secção 2 deste manual do utilizador.
Another special feature is the ability to notify the user about new received posts.	Outra funcionalidade especial é a capacidade de notificar o utilizador sobre as publicações novas recebidas.
We have created this video to introduce you to the new graphical user interface	Nós criamos este vídeo para apresentá lo para a nova interface gráfica do usuário
The user should stop the current contraceptive cycle and start a new cycle immediately by applying a new EVRA patch.	A utilizadora deve parar o ciclo contraceptivo corrente e iniciar um novo ciclo imediatamente, por aplicação de um novo sistema EVRA.
Settings Current User Default User	Configuração Utilizador Actual Utilizador por Omissão
To accommodate new user requirements and to keep accurate statistics , the proposal adds new data elements for compiling external trade statistics .	No intuito de satisfazer os novos requisitos dos utilizadores e manter a exactidão das estatísticas , a proposta introduz novos dados para a compilação de estatísticas do comércio externo .
If this option is checked then a home directory will created for the new user.	Se esta opção estiver seleccionada então é criada uma pasta pessoal para o novo utilizador.
A new file has been found and an annotation suggestion is provided to the user	Foi encontrado um ficheiro novo e uma sugestão de anotação é oferecida ao utilizadorName
The user should apply the first patch of the new cycle as soon as remembered.	A utilizadora deve aplicar o primeiro sistema do novo ciclo assim que se lembrar.
user should stop the current contraceptive cycle and start a new four week cycle immediately by putting on a new EVRA patch.	A utilizadora deve parar o ciclo contraceptivo corrente e iniciar um novo ciclo de quatro semanas, imediatamente, por aplicação de um novo sistema EVRA.
The new user settable Operation Timers and Set Up page has been added to current commands	O novo usuário configurável Temporizadores de operação e instalação foi adicionada aos comandos atuais
The user should apply the first transdermal patch of the new cycle as soon as remembered.	A utilizadora deve aplicar o primeiro sistema transdérmico do novo ciclo assim que se lembrar.
The user name of the current user.	O nome do utilizador actual. Lesson Name
The traditionally used approach to achieve something like this was to use carefully crafted skeleton home directories when creating a new user account, to provide the user with a standard set of bookmarks. The problem with this approach is that after the user account has been created, no new bookmarks can be propagated.	A aproximação usada tradicionalmente, para obter algo deste género, foi usar pastas esqueleto de utilizadores ao criar uma nova conta de utilizador, para fornecer a este um conjunto normal de favoritos. O problema com esta aproximação é que, depois de a conta do utilizador ter sido criada, os favoritos novos não são propagados.
Whenever a new payee is detected during import of a statement, the user will be asked to assign a default category for this user when this option is selected.	Sempre que for detectado um novo beneficiário durante a importação de um documento, será pedido ao utilizador para atribuir uma categoria predefinida para esse beneficiário, quando esta opção estiver seleccionada.
useR!	useR!
user	utilizador
USER	USER
User	Utilizador NAME OF TRANSLATORS
User	Utilizador

Exibir esta página em português