Translation of "new venture development" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Development - translation :

Venture - translation :

Keywords : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Empreendimento Aventurar Aventurar-se Aventura Investidor

Examples (External sources, not reviewed)

This is an exciting new venture.	Este é um empreendimento novo e excitante.
Development work on the joint venture began in April 1978.	Os trabalhos de desenvolvimento iniciaram em abril de 1978.
For the new venture, she would need a new aircraft.	Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave.
New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley,	New Profit em Cambridge, o Fundo de Risco para Novas Escolas em Silicon Valley,
But there are many others New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco.	Mas existem muitos outros. New Profit, em Cambridge, o Venture Fund da New School, no Vale do Silício, o Venture Philanthropy Parners, em Washington, o Global Fund for Women, em San Francisco.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
For example , financial holding corporations , venture capital companies and development capital companies are included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.	Com o meu novo empreendimento, Marilyn Monrobot, Eu gostaria de usar a arte para criar tecnologia.
Development of new teaching materials	Desenvolvimento de novos materiais didácticos
New Paths for Development Finance	Novos caminhos para o financiamento do desenvolvimento
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por exemplo , sociedades como as holdings financeiras e as sociedades que propõem capital de risco ou capitais de lançamento devem ser incluídas nesta categoria .
( Venture capital mutual funds )	( Fundos de investimento de capital de risco )
Venture Philanthropy Partners in Washington,	Parceiros de Filantropia de Risco em Washington,
development of new curricula and courses	desenvolvimento de novos currículos e cursos
for the development of new statistical data .	Além disso , a construção de modelos tem sido um catalisador para o desenvolvimento de novos dados estatísticos .
Disneyland allowed Disney a platform to introduce new projects and broadcast older ones, and ABC became Disney's partner in the financing and development of Disney's next venture, located in the middle of an orange grove near Anaheim, California.	Disneyland permitiu a Disney uma plataforma para lançar novos projetos para os mais velhos, e ABC tornou se parceira da Disney no financiamento e desenvolvimento do próximo investimento da Disney, localizado no meio de um laranjal perto de Anaheim, Califórnia.
It is actually a business venture.	É na verdade uma empreitada comercial.
In 1959 Goscinny and Uderzo became editor and artistic director (respectively) of Pilote magazine, a new venture aimed at older children.	Em 1959, Goscinny torna se editor, e Uderzo director artístico, da revista de banda desenhada para crianças, Pilote , criada em 29 de Outubro.
And this is actually new technology still under development.	E essa é uma nova tecnologia ainda em desenvolvimento.
This approach to development financing is not entirely new.	Esta abordagem relativa ao financiamento do desenvolvimento não é inteiramente nova.
They're in a joint venture with Sumitomo.	Trabalham em parceria com a Sumitomo.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
, a venture that she repeated in 1990.	(ela o fez novamente em 1990).
However, Doherty had managed to achieve growing success and fame with his new venture, Babyshambles, which further reduced the likelihood of reconciliation.	No entanto, Doherty conseguiu atingir um sucesso crescente com a sua nova ventura, os Babyshambles, o que veio a reduzir as hipóteses de reconciliação.
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
The state owned, commercially run venture has helped the nation reach its Millennium Development Goal (MDG) targets in water related areas, and has grown as a viable company.	Empreendimento comerciais estatais tem ajudado o país a atingir o seu Objetivo de Desenvolvimento do Milénio (ODM) em áreas relacionadas com a água, e tem crescido como uma empresa viável.
Life turned hard so it could venture inland.	A vida endureceu se para que pudesse se lançar sobre terra firme.
I venture there are many in this room.	Arrisco a dizer que existem várias nesse auditório.
Your new joint venture partner might shake your hand, celebrate, go out to dinner with you and then leak an expression of anger.	Seu novo parceiro de negócios pode apertar sua mão, comemorar, sair para jantar com você e então deixar escapar uma expressão de raiva.
Pooling of blue chip liquidity , and the end to geographical diversification strategies can free up capital for new issues markets and venture capital .	Ao pôr em comum a liquidez das principais acções e ao pôr termo às estratégias de diversificação geográfica , poder se á libertar capitais para mercados de novas emissões e para investimento em capital de risco .
In 1997, Mexican officials devise a new strategy to promote forest management built on two new programs the Forest Development Program and the Community Forestry Development Program.	Em 1997, a SEMARNAT elaborou uma estratégia para promover a administração florestal, incluindo dois novos programas o Programa de Desenvolvimento Florestal e o Programa de Desenvolvimento Florestal Comunitário (PROCYMAF).
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	Uma oportunidade enorme, o desencadear de novo potencial para a inovação, para o desenvolvimento.
development of new teaching materials adaptation of existing teaching materials	desenvolvimento de novo material didáctico adaptação do já existente
And we need bridges, roads, sports, industrial development, new work places...	E precisamos de pontes, estradas, esportes, desenvolvimento industrial, novas vagas de trabalho...
Instead, the information was related to a new beverage in development.	Através disso, uma informação foi relacionada à uma nova bebida em desenvolvimento.
This inspired the development of a new coat for the sport.	Este fato inspirou a elaboração de um novo brasão para o Sport.
New attempts to multilateralize flows of assistance (including the BRICS countries launch of the New Development Bank last July) are similarly likely to contribute significantly to global development.	Novas tentativas para multilateralizar os fluxos de assistência (incluindo o lançamento, pelos países BRICS, do Novo Banco de Desenvolvimento em Julho passado) também deverão contribuir significativamente para o desenvolvimento global.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in European Studies.	Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de estudos de pósgraduação no domínio dos estudos europeus.
Development of new courses modules in existing degree programmes or new postgraduate courses modules in Public administration.	Desenvolvimento de novos cursos módulos nos programas universitários existentes ou nos novos cursos módulos de pósgraduação em administração pública.
That joint venture has ended, but a new one between PSA and Toyota is now producing cars like the Citroën C1 in the Czech Republic.	Uma joint venture entre a Citroën, a Peugeot, e a Toyota está agora a produzir carros como o Citroën C1 na República Checa.
Development of new and improved money and banking statistics ( see Chapter 2 ) .	Desenvolvimento de estatísticas monetárias e bancárias novas e aperfeiçoadas ( ver Capítulo 2 ) .
The idealism of Bangladesh s young demonstrators, however, points to a new development.	O idealismo dos jovens manifestantes do Bangladesh indica, no entanto, um novo desenvolvimento.
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.	Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.

Exibir esta página em português