Translation of "new years eve" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Soba New Year's Eve. | Soba Véspera do Ano Novo. |
| Vodka, New Year's Eve new partner for the spring. | Vodka, Ano Novo, parceiro novo para a primavera. |
| How did you celebrate New Year's Eve? | Como você passou o réveillon? |
| Vodka, Midsummer's Eve new partner for the fall. | Vodka, Festa Junina, parceiro novo para o outono. |
| What are you doing for New Year's Eve? | O que vai fazer na Véspera de Ano Novo? |
| Tom and Mary celebrated New Year's Eve together. | Tom e Maria passaram o réveillon juntos. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a sua família. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família. |
| Tom spent New Year's Eve with his family. | O Tom passou a véspera de Ano Novo com a família dele. |
| New Year s Eve (D. Gildenlöw) 5 37Spirit of Man 5. | New Year's Eve (D. Gildenlöw) 5 42 05. |
| Tom and Mary watched the ball drop on New Year's Eve in Times Square. | Tom e Maria assistiram à queda da bola no réveillon da Times Square. |
| Camargo was spending New Year's Eve in Miami when she complained of severe abdominal pain. | Na véspera de ano novo em Miami a apresentadora se queixou de dor abdominal intensa. |
| Their only live performance in 2000 was at the Falls Festival on New Year's Eve. | A única performance ao vivo de Silverchair em 2000 foi no Falls Festival em 31 de dezembro. |
| Taur Matan Ruak, East Timor's new president, was sworn in today, on the eve of the celebration of 10 years of independence since the UN transition from Indonesian rule. | Taur Matan Ruak, o novo presidente do Timor Leste, foi empossado hoje na noite de comemoração de 10 anos de independência desde a transição feita pela ONU do domínio indonésio. |
| A couple of days before the New Year's Eve, this overpriced tree collapsed under the gale. | Uns dois dias antes da véspera do Ano Novo, esta árvore superfaturada desmoronou com um vendaval. |
| On New Year's Eve 1955, they signed a new contract which required Monroe to make four films over a seven year period. | Na véspera do Ano Novo de 1955, ela assinou um novo contrato que exigia que ela fizesse quatro filmes ao longo de um período de sete anos. |
| The statue was vandalised on New Year's Eve 2007, losing part of its right arm and axe. | A estátua foi vandalizada na noite de Ano Novo de 2007, perdendo parte do seu braço direito e machado. |
| King Blues Club in New York, in addition to performing a song live on CNN for the Anderson Cooper New Year's Eve special. | King Blues Club em Nova Iorque, além disso faria uma apresentação ao vivo na CNN no programa especial de fim de Ano de Anderson Cooper. |
| Eve Ensler on security | Eve Ensler sobre Segurança |
| On December 31, 2008, Richie performed in Times Square for the New Year's Eve celebration and ball drop. | Em 31 de dezembro de 2008, Richie realizou a festa de Réveillon no Times Square para soltar bola. |
| Eve Ensler Suddenly, my body | Eve Ensler De repente, meu corpo |
| Democracy Now interviews Eve Ensler | O Democracy Now entrevista Eve Ensler |
| For the 2000 millennium celebrations, Europe was asked to do a concert in Stockholm on New Year's Eve 1999. | Reuniões Para as celebrações do Minénio, os Europe foram convidados a dar um concerto em Estocolmo na Véspera de Ano Novo. |
| Eve Ensler Embrace your inner girl | Eve Ensler Abrace a menina dentro de você |
| One bite, Adam. Don't abandon Eve. | Uma mordida, Adão. Não abandone Eva. |
| They got married on Christmas Eve. | Casaram se na véspera de Natal. |
| As explained by Suy Kahofi in an article on the ivorian website avenue225, women set themselves ready for New year's eve | Como explicou Suy Kahofi em artigo no website marfinense avenue225, mulheres se prepararam para a véspera de Ano Novo |
| On New Year's Eve, Putin thanked the citizens of the Russian Federation for their willingness to stand for the country's interests. | Na véspera do Ano Novo, Putin agradeceu aos cidadãos da Federação Russa a presteza com que se mobilizaram em defesa dos interesses do país. |
| The blog also noted one of Beyoncé's past transgressions, referring to her 2009 agreement with one of the sons of the late Libyan leader Muammar Gaddafi, to sing at a New Years Eve party in St. Barts. | O blog também lembrou uma das transgressões passadas de Beyoncé, em referência a um acordo em 2009 com um dos filhos do antigo líder líbio Muammar Gaddafi para cantar numa festa de Ano Novo em St. |
| Eve Ensler happiness in body and soul | Eve Ensler sobre a alegria no corpo e na alma. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter e Eve fazem um belo casal. |
| Peter and Eve make a handsome couple. | Peter e Eve fazem um lindo casal. |
| They went to church on Christmas Eve. | Eles foram à igreja na véspera de Natal. |
| I'm spending Christmas Eve with my family. | Estou passando a Noite de Natal com minha família. |
| Valjean arrives at Montfermeil on Christmas Eve. | Marlon Jonathan Rocha chega a Montfermeil na véspera de Natal. |
| It was right around New Years. | Era época de Ano Novo. |
| On New Year's Eve 1999, Streisand returned to the concert stage, selling out in the first few hours, eight months before her return. | Na véspera de Ano Novo de 1999, Streisand voltou ao palco de concertos, com o concerto de maior bilheteria em Las Vegas história até hoje. |
| Eve TV provided coverage via live streaming video. | Eve TV deu cobertura ao vivo. |
| D'Ambra, Eve, Roman Women, Cambridge University Press, 2006. | D'Ambra, Eve, Roman Women, Cambridge University Press, 2006. |
| So you're seeing the daily ebb and flow of people sending SMS messages from different parts of the city, until we approach New Year's Eve, where everybody says, Happy New Year! | Vocês estão vendo o ir e vir diário de pessoas enviando mensagens de texto de partes diferentes da cidade, até chegarmos à véspera de Ano Novo, onde todo mundo diz Feliz Ano Novo! |
| Eve TV was produced and hosted primarily by DJs from Eve Radio (a player run streaming radio station) with resources provided by CCP. | A Eve TV foi produzida e hospedada primariamente por DJs da Eve Radio (uma rádio online dirigida por jogadores) com patrocínio da CCP. |
| Screenshot from Eve Ensler's short film One Billion Rising | Captura de ecrã da curta metragem One Billion Rising , de Eve Ensler |
| I met her on the eve of her departure. | Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. |
| This record was set on the eve of Eve Online 10 year birthday and topped the previous record of 63,170 set January 23, 2011. | Em 23 de janeiro de 2011, Eve Online alcançou um novo recorde para o número máximo de pilotos conectados simultaneamente com 63 170 contas conectadas ao mesmo servidor. |
| Yet the celebration of the New Year's Eve, the Soviet people's most favorite holiday, still remains a cherished tradition among many people in the region. | Contudo, a tradição de celebrar o Ano Novo , a data festiva preferida na região, ainda é muito prezada pela população da antiga União Soviética. |
