Translation of "new sprung a " to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediately, several pre existing and ad hoc coalitions sprung to halt the project. | Imediatamente, várias coalizões já existentes e ligadas à causa apareceram para barrar o projeto. |
| On street sides all over Port au Prince, entrepreneurs sprung up offering mobile phone charging stations. | Por todos os lados de Porto Príncipe, empreendedores surgiram oferecendo carregadores de celulares. |
| Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them. | Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental |
| In the 1970s, a parallel theatre scene sprung up, creating theatre outside of Berlin in which artists played at provincial theatres. | Uma cena teatral paralelo surgiram, criando teatro fora de Berlim , no qual artistas desempenhado pelo provincial teatros. |
| Pat PK Kim, formerly of Sprung Monkey, joined as their new permanent bass player and the band embarked on the Vans Warped Tour, which took them across North America, Europe, and Australia. | Pat PK Kim (anteriormente da banda Sprung Monkey) entrou para a banda como baixista definitivo e a banda entrou para a turnê Warped Tour que atravessou a América do Norte, a Europa e a Austrália. |
| And just after his speech, the small groups of thugs sprung into action, terrorising the peaceful protesters. | E pouco depois desse discurso, um grupo de bandidos entrou em ação, aterrorizando os manifestantes que protestavam pacificamente. |
| Goze organizations sprung up throughout the land, and existed until recently in what is today Niigata prefecture. | As organizações Goze surgiram por todo o país e existiam até recentemente onde é hoje a província de Niigata. |
| and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them. | E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas. |
| Large numbers of YouTube channels and Facebook pages have sprung up, documenting the cultural aspects of the protest. | Um grande número de canais do YouTube e páginas do Facebook surgiram, documentando os aspectos culturais dos protestos. |
| At the appropriate time, this net was sprung, and trapped Ares and Aphrodite locked in very private embrace. | No momento apropriado, esta rede foi jogada, e encurralou Ares e Afrodite em um abraço apaixonado. |
| The dhampir sprung of a karkanxholl has the unique ability to discern the karkanxholl from this derives the expression the dhampir knows the lugat . | No folclore albanês, o dhampir é o filho do karkanxholl ou lugat . |
| During recent years, private kindergartens have sprung up while the pace of fostering qualified kindergarten teachers has not kept up. | Nos recentes anos, jardins de infância particulares se multiplicaram, contudo, o estímulo a contratação de professores de jardim de infância qualificados não se manteve no mesmo ritmo. |
| He took particular offense to the Twitter hashtag Nazi clinic (ナチスクリニック) or nachisu clinic, a play on the words Takasu Clinic, which sprung up in response. | Ele se ofendeu especialmente com a hashtag no Twitter Nazi clinic (ナチスクリニック) ou nachisu clinic, um jogo com as palavras Takasu Clinic que surgiu em resposta. |
| In Singapore, we have a group going to use the Charter to heal divisions recently that have sprung up in Singaporean society, and some members of the parliament want to implement it politically. | Em Singapura temos um grupo que usará a carta para curar divisões que recentemente abateram a sociedade de Singapura, e alguns membros do parlamento desejam implementá la politicamente. |
| The coup sprung out of factional rivalry between Jadid's regionalist (qutri) camp, which promoted ambitions for a Greater Syria and the more traditionally pan Arab, in power faction, called the nationalist (qawmi) faction. | O golpe brotou da rivalidade de facções entre o campo regionalista (qutri) de Jadid no Partido Baath, que promoveu ambições à Grande Síria e ao mais tradicional pan árabe, no poder da facção, chamada de facção nacionalista (Qawmī). |
| Demonstrations have sprung across the country today, with calls for the end of President Hosni Mubarak's 30 year rule, corruption, economic failings as well as other grievances. | As manifestações se espalharam por todo o país, hoje, com convocações para pôr um fim ao regime de 30 anos de Hosni Mubarak, a corrupção, as deficiências econômicas, bem como a outros problemas. |
| On social networks a movement sprung up to pressure Guinean authorities to investigate the disappearance, six months ago, of the journalist and university professor in the Angolan capital city Luanda, where she has lived since 2004. | Nas redes sociais surgiu um movimento para pressionar as autoridades guineenses a investigar o desaparecimento, há mais de seis meses, da jornalista e docente universitária guineense na capital angolana, Luanda, onde vive desde 2004. |
| This is a new work, it's a new program. | Este é um trabalho novo, é um programa novo. |
| In the days since the latest Israeli offensive against Gaza, protests have sprung up in numerous cities around the world to support Palestine and call for an end to the ongoing attacks. | Após a recente ofensiva israelense contra Gaza, protestos tomaram diversas cidades pelo mundo em apoio à Palestina e pedindo o fim dos ataques. |
| Learning a new language is also learning a new culture. | Aprender uma nova língua é também aprender uma nova cultura. |
| The new proposal has a complete new structure . | A nova proposta tem uma estrutura totalmente nova . |
| No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground, | não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra. |
| But we have a new hope. We have a new man. | Mas temos uma nova esperança. Temos um novo homem. |
| New York, New York, is a commonly used name for New York City. | New York, New York um cassino em Las Vegas, Nevada. |
| Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry. | Agora vocês tem um dever inventar uma nova história. Inventar uma nova poesia. |
| New York A. | Respondez! . |
| They've discovered a new bond, a new material for transparent solar cells. | Eles descobriram um nova liga, um novo material para células solares transparentes. |
| And then we started a new policy a new policy completely different. | Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente. |
| Jesus A New Biography , Gorgias Press LLC New Ed. | Ver também Harmonia evangélica Notas |
| We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics. | Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas. |
| But we're in a new world now. We're in a completely new world. | Mas estamos num novo mundo agora. Estamos num mundo completamente novo. |
| Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent. | Tom é nova iorquino, mas não tem sotaque de Nova Iorque. |
| (30 August 2005) introduced a new race, elves, and a new skill, spellweaving. | Ultima Online Mondain s Legacy (30 de Agosto 2005) Cliente inicial 4.0.11c Nova raça, Elfos, e uma habilidade nova, spellweaving. |
| It's to transform any new product into a new market. | É transformar qualquer novo produto em um novo mercado. |
| For the new venture, she would need a new aircraft. | Para esta nova aventura, ela precisaria de uma nova aeronave. |
| (20 11 15) The New Heaven and Earth, and New Jerusalem A new heaven and new earth replace the old. | Juízo Final Novo céu e nova terraO sinal ou marca da besta é alvo de diversas interpretações. |
| Deal a new card | Dar uma nova carta |
| Open a New Window | Abrir Nova Janela |
| Create a new patient | Criar um novo paciente |
| Open a new instance | Abrir uma nova instância |
| Open a New Document | Abrir um Novo Documento |
| It's a new world. | É um mundo novo. |
| A whole new symmetry. | Um simetria completamente nova. |
| Open a new window | Abre uma nova janela |
| Creating a New Album | Criar um Novo Álbum |
