Translation of "new won" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Douglas won Missouri, and split New Jersey with Lincoln. | Douglas conquistou o Missouri e dividiu os votos de Nova Jersey com Lincoln. |
| He won 4 presidential elections and developed a new Constitution. | Ganhou 4 eleições presidenciais e promoveu uma nova Constituição. |
| Her efforts won Catherine new respect from the French people. | Seus esforços ganharam lhe um novo respeito do povo francês. |
| Insisting on a new election, Madero won overwhelmingly in late 1911. | Em 1911 realizaram se novas eleições das quais resultou a eleição de Madero. |
| Félix won the elections and becomes the new governor of Bahia. | Félix vence as eleições e se torna o novo governador. |
| He won all ten events at the New South Wales Age Championships. | Ganhou todos os dez eventos anuais no Estate Age Championships . |
| The band won the Grammy Award for Best New Artist in 2005. | A banda ganhou o Grammy Award para Best New Artist (Melhor Artista Revelação) em 2005. |
| The year before they won the Best New Dance Artist Group Award. | No ano anterior venceu o Best New Artist Award Grupo de Dança. |
| New York City mayor Rudy Giuliani's highly visible role won him high praise in New York and nationally. | O papel altamente visível de Rudy Giuliani, então prefeito de Nova York, recebeu elogios na cidade e em todo o país. |
| Then, when the prize is actually won, after it's moving, you get societal benefits, you know, new technology, new capability. | Então, quando o prêmio é de fato ganho, você obtem os benefícios da sociedade, você sabe, a nova tecnologia, nova capacidade. |
| Tom and Mary bought a new car with the money they won in the lottery. | Tom e Mary compraram um carro novo com o dinheiro que eles ganharam na loteria. |
| Under the new ownership, Toronto won another three straight Stanley Cups from 1962 to 1964. | Sob o comando do trio, o Toronto venceu outras três Stanley Cups seguidas, entre 1962 e 1964. |
| In 2008, Krugman won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography. | Paul Robin Krugman (Nova Iorque, ) é um economista norte americano, vencedor do Nobel de Economia de 2008. |
| The Invitational was won by Eugene in July 2005 starting a new angle for both men. | O segmento foi vencido, enfim, por Eugene em julho de 2005. |
| Chadians approved a new constitution by referendum, and in 1996, Déby easily won a competitive presidential election. | Por meio de um referendo os chadianos aprovaram uma nova constituição e, em 1996, Déby genhou as eleições presidenciais. |
| At the 42nd Annual Grammy Awards that February, Aguilera won the Grammy Award for Best New Artist. | Na 42.ª edição dos Grammy Award, Aguilera venceu a categoria de Best New Artist . |
| In May 2010, it won the Best Drama award from the New York Downtown Short Film Festival. | Em maio de 2010, Espelho Lento venceu o prémio de melhor drama no sexto festival de curtas metragens Downtown, de Nova Iorque. |
| He won the election alongside U.S. Representative Millard Fillmore of New York, defeating Democratic candidate Lewis Cass. | Ele ganhou a eleição norte americana ao lado do representante Millard Fillmore de Nova Iorque, derrotando o candidato democrata Lewis Cass. |
| At New Year's Revolution, Triple H won the Elimination Chamber to begin his tenth world title reign. | No New Year's Revolution, Triple H ganhou uma Elimination Chamber para começar seu décimo reinado. |
| The new side made its debut in a friendly match against Juventus Palmanova, and won 6 0. | A nova face fez sua estréia em um amistoso contra o Juventus Palmanova, e ganhou 6 0. |
| The representative of New Zealand, Kereyn Smith, noted that 50 percent of the gold medals awarded to New Zealand s Olympic delegation were won by women. | A representante da Nova Zelândia, Kereyn Smith, observou que as mulheres ganharam 50 das medalhas de ouro para a delegação olímpica do país. |
| Steve Jackson Games later won a lawsuit against the Secret Service, aided by the new Electronic Frontier Foundation. | Mais tarde Steve Jackson Games ganhou o processo contra o Serviço Secreto, ajudados pela Electronic Frontier Foundation, de mente mais ampla. |
| In the last parliamentary election, held between November 2011 and January 2012, the Muslim Brotherhood s Freedom and Justice Party (FJP) won 213 of 508 seats the Salafist al Nour Party won 107 seats and the liberal New Wafd party won 41 seats. | Nas últimas eleições parlamentares, realizadas entre Novembro de 2011 e Janeiro de 2012, o Partido Liberdade e Justiça (PLJ), braço político da Irmandade Muçulmana, ganhou 213 dos 508 assentos o partido salafista Al Noor conseguiu 107 assentos e o Partido Liberal New Wafd conseguiu 41 assentos. |
| Today, greed won injustice won nepotism won once again and you, me and Pakistan lost. | Today, greed won injustice won nepotism won once again and you, me and Pakistan lost. |
| The album won U2 their first two Grammy Awards, and it brought the band a new level of success. | O álbum ganhou seus primeiros dois Prêmios Grammy, trazendo à banda um novo nível de sucesso. |
| Davis won a Best Actress award from the Cannes Film Festival, and the New York Film Critics Circle Award. | Porém ganhou o prêmio de melhor atriz no Festival de Cannes por este trabalho. |
| On June 6, 2007 he won the Brazil Cup as Fluminense's coach, his first title in the new career. | Com isso, a Copa do Brasil de 2007 tornou se o primeiro título na carreira de Renato como treinador. |
| They won. | Eles ganharam. |
| They won. | Elas ganharam. |
| They won. | Elas venceram. |
| They won. | Eles venceram. |
| Tom won. | Tom ganhou. |
| I won! | Ganhei! |
| We won. | Vencemos. |
| We won. | Nós vencemos. |
| You've won! | Você ganhou! |
| You've won! | Vocês ganharam! |
| You've won! | Você venceu! |
| You've won! | Vocês venceram! |
| We've won! | Vencemos! |
| We've won! | Nós vencemos! |
| I've won. | Eu venci. |
| You've won. | Você ganhou. |
| You've won. | Você venceu. |
| You won. | Você ganhou. |
