Translation of "newborn babies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| In newborn babies, initially fecal matter is yellow green after the meconium. | Em bebês recém nascidos, o material fecal é inicialmente amarelo esverdeado, após o meconium. |
| You know how newborn babies believe they're part of everything they're not separate? | Bebês recém nascidos acreditam que fazem parte de tudo que não são separados. |
| Newborn babies can't do much, but one thing they're really good at is sucking. | Bebês recém nascidos não fazem muitas coisas, mas uma coisa que eles fazem muito bem é mamar. |
| The number of bones varies between individuals and with age newborn babies have over 270 bones some of which fuse together. | O número de ossos varia entre os indivíduos e com a idade recém nascidos têm mais de 270 ossos, alguns dos quais estão fundidos. |
| Entire works may be based on radio telescope recordings, the babbling of newborn babies, or sounds recorded through contact microphones on telegraph wires. | Obras inteiras podem ser baseadas em gravações de rádio telescópios, balbucio de bebês recém nascidos, ou sons gravados através de microfones de contato sobre fios de telégrafo. |
| Contagion among newborn babies, once running at around 70,000 per year, have been cut by some 63 , and the lives of millions of HIV AIDS sufferers have been prolonged. | O contágio de recém nascidos, que antes rondava os 70.000 casos por ano, registou uma redução de cerca de 63 e a vida de milhões de pessoas infectadas com o VIH SIDA foi prolongada. |
| Moreover, a Yale University study showed that the heights and weights for newborn children of women with a basic education were consistently higher than those of babies born to uneducated women. | Além disso, um estudo da Universidade de Yale revelou que a altura e o peso dos recém nascidos de mães que têm uma educação básica eram regularmente mais elevados do que os dos bebés de mães sem escolaridade. |
| And now I show the number of babies per woman here two, four or six many babies, few babies. | E indico o número de bebês por mulher aqui dois, quatro ou seis muitos bebês, poucos bebês. |
| Jocasta handed the newborn infant over to Laius. | Ele se casa com Jocasta, sua mãe. |
| But the Taiwanese babies are getting better, not the American babies. | Mas os bebês de Taiwan melhoraram, e não os bebês americanos. |
| We have babies. | Temos bebês. |
| Babies not breastfed. | Bebês sem aleitamento materno. |
| Whence come babies? | De onde vêm os bebês? |
| All babies cry. | Todos os bebês choram. |
| Such things in the early history of babies occur in real babies. | Tais coisas realmente ocorrem na história incial de bebês |
| Many of these deaths occur in the newborn period. | Muitas dessas mortes ocorrem no período neonatal. |
| This is how researchers discovered that, after women repeatedly read aloud a section of Dr. Seuss' The Cat in the Hat while they were pregnant, their newborn babies recognized that passage when they hear it outside the womb. | Foi assim que os pesquisadores descobriram que, depois das mulheres lerem em voz alta repetidas vezes uma passagem do livro O Gato no Chapéu de Dr. Seuss enquanto estavam grávidas, os recém nascidos reconheceram a passagem quando a ouviram fora do útero. |
| And why does sex make babies, and babies spell erotic disaster in couples? | E por que o sexo faz bebês, e bebês significam um desastre erótico para os casais? |
| For babies, it's deadly. | para bebês, é mortal. |
| Babies often fall down. | Os bebês sempre caem. |
| They're sleeping like babies. | Estão dormindo como bebês. |
| Well it turns out that the babies, the New Caledonian crow babies, are fledglings. | Acontece que os bebês, os bebês dos corvos da nova caledônia, são emplumados. |
| Mr Tanaka showed us many pictures of his newborn baby. | Sr. Tanaka mostrou nos muitas imagens de seu bebê recém nascido. |
| You can see this as early as even in newborn infants. | É possível observá lo inclusive já em recém nascidos. |
| They found the body of a newborn baby in a freezer. | Encontraram o corpo de um bebê recém nascido em um freezer. |
| Babies come with this ability. | Os bebês vêm com essa habilidade. |
| Hans Rosling Religions and babies | Hans Rosling Religiões e bebês |
| Where do babies come from? | De onde vêm os bebês? |
| We are crawling like babies. | Estamos engatinhando como bebês. |
| I can't stand babies crying. | Eu não suporto ouvir bebês chorando. |
| And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa. | E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África. |
| Alison Gopnik What do babies think? | Alison Gopnik O que pensam os bebês? |
| Babies play, kids play, adults play. | Bebês brincam, crianças brincam, adultos brincam. |
| Layla killed innocent and defenseless babies. | Layla matou inocentes e indefesos bebês. |
| And our babies and children are dependent on us for much longer than the babies of any other species. | E nossos bebês e crianças são dependentes de nós por mais tempo do que os bebês de qualquer outra espécie. |
| The newborn calf couldn't catch up with the herd running from the jaguar. | O bezerro recém nascido não conseguiu acompanhar o rebanho que estava fugindo da onça. |
| Four million of these babies die annually. | Quatro milhões destes bebês morrem anualmente. |
| We adore babies because they re so cute. | Adoramos bebês porque eles são tão fofos. |
| Patricia Kuhl The linguistic genius of babies | Patricia Kuhl A genialidade lingüística dos bebês |
| How do babies communicate with their parents? | Como os bebês se comunicam com seus pais? |
| About 360,000 babies are born every day. | Cerca de 360.000 bebês nascem todos os dias. |
| The first, at the patient level mothers and babies keeping babies from getting HIV, keeping mothers healthy to raise them. | O primeiro, um nível de paciente mães e bebês evitando que os bebês contraiam HIV, mantendo as mães saudáveis para cuidar deles. |
| You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara. | Você não tem permissão para nomear sua filha recém nascida de Eman, Sandy ou Yara. |
| That's where babies were born and people died. | Era aqui que os bebês nasciam e as pessoas morriam. |
| Babies actually don't come out of your mouth. | Bebês não saem da sua boca. |
