Translation of "next level down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Level - translation :

Next - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Nível Nivel Nível Piso Níveis Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

You learn the next level of knowledge.	Você aprende o próximo nível de conhecimento.
I sat down next to him.	Eu me sentei ao lado dele.
I sat down next to him.	Me sentei ao lado dele.
And that moved us to the next level.	E aquilo nos levou ao próximo nível.
I won't stoop down to his level.	Eu não irei me rebaixar ao nível dele.
I won't stoop down to his level.	Eu não irei me rebaixar a seu nível.
Every foundation makes the difference in the next level.	Essa base faz toda diferença no próximo nível.
But calculating this at the next level, that means at the business sector level, is important.	Mas calculando isso no próximo nível, o que significa que, no nível do setor empresarial, é importante.
99 Baobabs are reported burnt down (see next photo)	Segundo relatos, 99 baobás foram queimados (veja a foto a seguir)
They have a very high level. It's coming down.	Eles têm um alto nível. E está decrescendo.
It's really comfortable down here on the lower level.	É realmente confortável aqui em baixo no nível inferior.
And then leaders nudge people within their tribes to the next level.	E então líderes guiam nos de dentro de suas tribos para o próximo estágio.
Its revenue came down to alarming level and it had to cut down prices of international calls.	Os seus lucros caíram de maneira alarmante, e foi preciso baixar os preços de ligações internacionais.
Between each level, players control their character on the map screen, navigating to the next level they want to play.	Entre cada fase, o jogador controla o seu personagem na tela de mapa, navegando à próxima fase que deseja jogar.
Rayan reframed the situation and brought himself down to my level.	Reyan reenquadrou a situação e se rebaixou ao meu nivel.
A WBS can be expressed down to any level of interest.	A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse.
So replicating food, taking it into that next level is where we're going.	Então fazer uma cópia de alimento, leva lo para o próximo nível é para onde nós vamos.
That's all I needed was a push to go to the next level.	Tudo que eu precisava era de um empurrão para subir ao próximo nível.
The next level is École Secondaire , which is made up of seven grades.	O próximo nível é o Ecole Secondaire , que é constituída por sete graus educacionais.
I hugged him tightly and sat down next to the grenade launcher.	Eu o abracei bem forte e me sentei ao lado do lança granadas.
Whether water level goes up or down, the beauty is there throughout.	O nível de água sobe ou desce, e a beleza continua.
We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.	Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.
Village Desa and Kelurahan The next level is that of the Desa or Kelurahan.	Cada subdistrito é dividido em Desa ou Kelurahan .
The next level of autonomous task performance requires a robot to perform conditional tasks.	O nível seguinte de tarefa autônomas requer que um robô execute tarefas condicionais.
The tasks assigned to the Governing Council ( Level 1 ) , the Eurosystem CBs ( Level 2 ) and the SSP providing CBs ( Level 3 ) are laid down in Annex I.	As atribuições cometidas ao Conselho dos Governadores ( nível 1 ) , aos BC do Eurosistema ( nível 2 ) e aos BC fornecedores da PUP ( nível 3 ) constam do anexo I.
The tasks assigned to the Governing Council ( Level 1 ) , the Eurosystem CBs ( Level 2 ) and the SSP providing CBs ( Level 3 ) are laid down in Annex I. 2 .	As atribuições cometidas ao Conselho dos Governadores ( nível 1 ) , aos BC do Eurosistema ( nível 2 ) e aos BC fornecedores da PUP ( nível 3 ) constam do anexo I. 2 .
The next day the reactor started up again, only to shut down once more.	No dia seguinte, o reator começou a subir de novo, só para desligar mais uma vez.
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.	Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
Put down your name on the list and pass it on to the next person.	Escreva seu nome na lista e passe a para o próximo.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .	Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.	Estes dois caras são dinamarqueses que vieram e sentaram próximo à câmera escondida.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
That's what we're moving into where it sort of knows these things down to that level.	É para onde estamos caminhando onde esse tipo de conhecimento desce para esse nível.
But, you can dim down the light to a level that it appears to be off.	Mas vocês podem diminuir a luz para um nível em que pareça estar desligada.
In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level.	Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado.
The next video, for Pagan Poetry , brought Björk to an even higher level of controversy with the channel.	No entanto, o próximo clipe, de Pagan Poetry , Björk trouxe para um nível ainda mais elevado de controvérsia com o canal.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.	A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.
On the other hand, there are a lot of things that drive me down, take the emotional level down, and you've got to recover from those.	Por outro lado há uma série de coisas que me desapontam, baixam o meu nível emocional, e você tem de se sair bem delas.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.	Nos próximos minutos, vamos todos alcançar o nível de uma lesma do mar.
The game's sequel, Mario Strikers Charged , was also developed by Next Level Games and is available for the Wii.	A sequência, intitulada Mario Strikers Charged , também foi programada pela Next Level Games, porém servira apenas para o Wii.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks.	Ele estava sentado perto de uma travesti com uma longa peruca preta e rímel escorrendo pelas bochechas.
Daniel Echaniz, a model aged 31, went with Monique and lay down next to her on the bed.	O modelo Daniel Echaniz, de 31 anos, acompanhou Monique e deitou se com ela na cama.

Exibir esta página em português