Translation of "next of all" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Well, first of all, what's going to happen next?	Bom, primeiro, o que vai acontecer depois?
We'll all go to Boston next weekend.	Todos nós vamos para Boston no próximo final de semana.
They're all working next to each other. It's all a creative endeavor.	Eles estão todos trabalhando ao lado uns dos outros. É tudo um esforço criativo
They all accepted to be pasted next to the other.	Todos aceitaram ser postados um ao lado do outro.
All of this I'm going to get to in the next 18 minutes, I hope.	Tudo isso eu vou abordar nos próximos 18 minutos, eu acho.
What it all turns upon is nothing less than the composition of the next generation...	O espaço e o tempo são como óculos do entendimento através da qual percebemos o mundo.
It's in Notting Hill next to all the crap you know, the prostitutes and all that stuff.	É em Notting Hill ao lado de todo excremento sabem, as prostitutas e coisa desse tipo.
Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter.	Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo.
And so, I had this notion of death all around me, because my mother also believed that I would be next, and she would be next.	Então eu tinha essa noção de morte ao meu redor porque minha mãe também acreditava que eu era a próxima, e depois ela.
The next great stage, which all of you are so familiar with the massive information revolution.	O próximo grande estágio, com o qual vocês estão familiarizados, é a massiva revolução da informação.
Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania.	Bem, a próxima descoberta veio do estudo de centenas de cânceres de demônios da Tasmânia de toda a Tasmânia.
All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that.	Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte.
That is going to be the IT challenge of the next generation, is communicating all this information.	Este será o desafio da Tecnologia da Informação para as próximas gerações, transmitir toda esta informação.
The next year, a peace treaty was signed to which all the sheikhs of the coast adhered.	No ano seguinte, um tratado de paz foi assinado, ao qual todos os xeques aderiram.
A few examples of Corinthian columns in Greece during the next century are all used inside temples.	Poucos exemplos de colunas coríntias na Grécia durante o século seguinte são todos utilizados todos no interior dos templos.
That's all I needed was a push to go to the next level.	Tudo que eu precisava era de um empurrão para subir ao próximo nível.
The problem is they all want to roll out what they're doing to the next school, and the next, but there's no cash.	O problema é que eles querem expandir o que estão fazendo para a próxima escola, e então para outra. Mas não têm dinheiro.
The next exercise is probably the most important of all of these, if you just take one thing away.	O próximo exercício é, provavelmente, o mais importante de todos, se apenas levarem uma coisa daqui.
You can see it there in the middle next to all the grappling hooks.	Você pode vê las ali no meio ao lado dos ganchos com hastes telescópicas.
We will provide all the open source software for them, maybe starting next month.	Estamos liberando todo o software código aberto para eles, provavelmente a iniciar no próximo mês.
And you all here today can imagine and will shape where we go next.	E todos vocês aqui hoje podem imaginar e moldar o caminho que seguiremos depois.
All we can do now is sit and wait to see what happens next.	Tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece.
The next few minutes is, we're all going to get raised up to the level of a sea slug.	Nos próximos minutos, vamos todos alcançar o nível de uma lesma do mar.
For the next few years almost all of the CART teams and drivers did not compete in the race.	Para os próximos anos, quase todas as equipes da CART e pilotos não competiram na corrida.
And she's one of the most prolific of all these hundred artists, even though she's going to be 90 next year.	E ela é uma das mais produtivas de todos estes cem artistas, apesar de fazer 90 anos no próximo ano.
I will leave here with this semi good news and see you all next week!	Eu parto agora com estas semi positivas notícias e vejo vocês todos novamente na semana que vem.
So all is not lost in the world, for the next two years at least.	Nem tudo está perdido, ao menos pelos próximos dois anos.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.	Eu moro nesse quarteirão com o mesmo vizinho a minha vida toda.
Nicholas drew up a new manifesto naming his brother, Grand Duke Michael, as the next Emperor of all the Russias.	Nicolau redigiu um novo manifesto, nomeando seu irmão, o grão príncipe Miguel, como o próximo Imperador de Todas as Rússias.
Or worse, we seek revenge, in all probability thereby triggering the next phase in an escalating cycle of counter revenge, which we see, of course, all over the world today.	Ou pior, buscamos vingança, desencadeando uma nova fase no círculo vicioso da vingança, hoje em dia visto no mundo todo.
We want to roll out 15 AIMS centers in the next five years, all over Africa.	Queremos construir 15 centros AIMS nos próximos cinco anos, por toda a África.
The theses, after approval, guide all the party's political actions and stances until the next congress.	Estas teses, após a respectiva aprovação, orientam todas as acções do partido até ao próximo Congresso.
The next chapter begins with first of all, asking ourselves this fundamental question, Whom do we want to help in Africa?	O próximo capítulo começa com, primeiramente, perguntando a nós mesmos esta questão fundamental, Quem nós queremos que ajude a África?
If all goes well, India s economy should recover and return to its recent 8 average in the next couple of years.	Se tudo correr bem, a economia da Índia deverá recuperar e voltar à sua recente média de 8 nos próximos dois anos.
As a Euclidean space is a metric space, the conditions in the next subsection also apply to all of its subsets.	A definição usando a Espaço Hausdorff é uma característica das escolas francesa, polonesa e russa.
This has been a big, big transition time, and I believe that this conference can play a big part for all of us in taking us forward to the next stage to whatever's next.	Foi um tempo de grande, grande transição, e eu acredito que esta conferência pode ter um grande papel para todos nós de nos levar ao próximo estágio, seja ele qual for.
Reaching the next quarter, he must then cover the next eighth of the distance, then the next sixteenth, and so on.	Ao se colocar, porém, a tartaruga, cria se um referencial para o movimento de Aquiles, que é o que causa o paradoxo.
The next day I got an email from the developer saying that he was withdrawing all funding.	No dia seguinte, recebi o email do empreiteiro, dizendo que ele estava retirando todos os investimentos.
The girls starred in three television adverts for Pepsi all featuring the song Move Over (Generation Next) .	As meninas estrelaram em três anúncios de televisão para a Pepsi todos com a música Move Over (Next Generation) .
In all four gospels, Jesus predicts that Peter will deny knowledge of him three times before the rooster crows the next morning.	Em todos os evangelhos, Jesus prevê que Pedro negará que o conhece por três vezes antes de o galo cantar na manhã seguinte.
The film's score was finished by Hayasaka's student, Masaru Sato, who would go on to score all of Kurosawa's next eight films.	A trilha do filme foi finalizada pelo estudante de Hayasaka, Masaru Sato, que iria compor as trilhas dos seus oito próximos filmes.
The Reykjavik City Board of Education decided to bring the program to all schools in the city over the next three years.	O filme apresenta imagens de arquivo dos Sugarcubes e Tappi Tíkarrass, e uma conversa em curso com a própria Björk.
Over the next three weeks, Orton punted and injured all members of The New Nexus, Michael McGillicutty, David Otunga and Mason Ryan.	Nas semanas seguintes, Orton atacaria os membros do New Nexus, Michael McGillicutty, David Otunga e Mason Ryan.
In other words, it is the study of all astronomical objects which are not covered by galactic astronomy, the next level of galactic astronomy.	Astronomia extragaláctica na atualidade Essa parte da astronomia ainda é pouco explorada devido às dificuldades que existem em estudar tais objetos.
Next!	Próximo!

Exibir esta página em português