Translation of "nighttime" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

It's already nighttime.
Já é noite.
It's already nighttime.
Já está de noite.
I work in the nighttime.
Trabalho à noite.
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Mesmo à noite não era mais quieto e tranquilo.
The lowest nighttime minimum temperature ever recorded in Johannesburg is , on 13 June 1979.
A menor temperatura mínima noturna já registrada em Joanesburgo foi de 8,2 C, em 13 de junho de 1979.
This is not the first time a nighttime ban on internet cafes has been suggested.
Esta não é a primeira vez que um fechamento noturno em internet cafés foi sugerido.
, which debuted in 1992, is a popular multimedia nighttime show on the Rivers of America.
, que inaugurou em 1992, é um show noturno multimídia popular no Rivers of America.
Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?
Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global.
Cross system settlement shall be offered for both daytime and nighttime processing under settlement procedure 6 .
A liquidação intersistemas será oferecida com utilização do procedimento de liquidação n.o 6 , tanto na sessão diurna como na sessão nocturna .
But in fact, it was just coming up it was the nighttime the daytime temperatures didn't go up.
Mas o fato é que, o que estava subindo eram as temperaturas noturnas as diurnas não subiram.
But I hope you've convinced yourself now, with this nighttime video, that they really were very well synchronized.
Mas eu espero que vocês tenham se convencido, com este vídeo noturno, que os vagalumes estavam de fato muito bem sincronizados.
Nighttime temperatures in the van rarely dropped below 80 degrees Fahrenheit, making it difficult or impossible to sleep.
A noite a temperatura da van raramente baixava dos 27 Celsius. tornando difícil ou impossível dormir.
Andrea and I have, since the beginning, shared equally in this adventure, sharing (bottle) feeds, nighttime awakenings, daily discoveries.
Andrea e eu temos vivido desde o início uma partilha justa nesta aventura. Vigílias noturnas, descobertas diárias.
At daytime, we see the clear sun, and at nighttime we see the pale moon and the beautiful stars.
Durante o dia, nós vemos o sol claro, e à noite nós vemos a lua pálida e as estrelas belas.
She was originally the goddess of the nighttime sky, but eventually became referred to as simply the sky goddess.
É como um abraço da deusa do céu sobre Geb, o deus da Terra.
This gives them a year round temperate climate with yearly temperature averages (from ) and cool nighttime temperatures throughout the year.
Isto lhes dá um clima temperado durante todo o ano, com temperaturas médias anuais (16 18 C) e temperaturas frescas à noite durante todo o ano.
There have been daytime and nighttime parades that celebrated Disney films or seasonal holidays with characters, music, and large floats.
Já houve paradas diárias e noturnas que celebravam os filmes da Disney ou datas comemorativas com personagens, música e grandes carros alegóricos.
It's like, the average temperature has gone up a tiny little bit, because the nighttime temperatures at the weather stations have come up just a little bit.
A temperatura média subiu minimamente, porque as temperaturas à noite nas estações de medição subiram um pouco.
She d see the nighttime ritual with my daughter, cradled in the crook of my arm, me whispering the Arabic protection verses that seal the Quran called the Quls.
Ela veria o meu ritual noturno, eu sussurrando em árabe os versos de proteção que selam o Alcorão, chamados Quls, para a minha filha embalada nos meus braços.
Winters are chilly and damp, and cold northwesterly winds from Siberia can cause nighttime temperatures to drop below freezing, although most years there are only one or two days of snowfall.
No inverno, os ventos frios do norte da Sibéria fazem com que as temperaturas noturnas sejam negativas, embora a maioria dos anos, há apenas um ou dois dias de neve.
It is very popular with Disneyland guests, as it is home to some of the park's most popular attractions Pirates of the Caribbean and the Haunted Mansion , with nighttime entertainment in Fantasmic! .
Ela é muito popular com os visitantes da Disneyland, visto que abriga algumas da atrações mais populars do parque Pirates of the Caribbean e a Haunted Mansion , com o show noturno em Fantasmic! .
NASA Nighttime Satellite Imagery overlaid on a Google Maps interface World Wind an open source 3D Earth viewing software developed by NASA that accesses NASA JPL database Google Earth Google's commercial 3D Earth viewing software Free.
World Wind an open source 3D Earth viewing software developed by NASA that accesses NASA JPL database Google Earth Google's commercial 3D Earth viewing software Free.
On August 2, 1943, Kennedy's boat, the PT 109 , along with the PT 162 and the PT 169 , was performing nighttime patrols near New Georgia in the Solomon Islands, when PT 109 was rammed by the Japanese destroyer Amagiri .
Em 2 de agosto de 1943, o barco de Kennedy, o PT 109, foi abordado pelo destróier japonês Amagiri durante uma missão noturna perto da Nova Geórgia nas Ilhas Salomão.
This is a field trip going on. And so they would be shopping, and they might be more likely to buy some lard, or millet for their parrot, or, you know, a hook, or hook protector for nighttime, all of these things we sell.
Essa é uma excursão acontecendo. E então eles estariam nas compras e talvez estivessem mais dispostos a comprar alguma gordura. ou algum milho para seus papagaios, ou vocês sabem, um gancho, ou um protetor de gancho para a noite, todas essas coisas que vendemos.
A light bulb does not have content in the way that a newspaper has articles or a television has programs, yet it is a medium that has a social effect that is, a light bulb enables people to create spaces during nighttime that would otherwise be enveloped by darkness.
Uma lâmpada elétrica não possui conteúdo da mesma forma que um jornal possui artigos ou uma televisão possui programas televisivos, mas ainda assim é um meio que possui um efeito social isto é, uma lâmpada elétrica possibilita ações humanas durante a noite que, do contrário, seriam envolvidas por escuridão.
He needed to be able to walk in broad daylight, at nighttime, under candlelight, he had to hold an extreme close up, he had to deliver dialogue, he had to be able to run, he had to be able to sweat, he had to be able to take a bath, to cry, he even had to throw up.
Ele precisaria ser capaz de andar à luz o dia, à noite, a luz de velas, ele teria que suportar close up's extremos, ele teria que dialogar, ele deveria ser capaz de correr, ele deveria ser capaz de suar, ele deveria ser capaz de tomar banho, de chorar, ele teria até de vomitar.
I mean, the temperature as measured and you can find this on our wonderful Internet, you just go and look for all NASAs records, and all the Weather Bureau's records, and you'll look at it yourself, and you'll see, the temperature has just the nighttime temperature measured on the surface of the planet has gone up a tiny little bit.
As temperaturas, como foram medidas e se pode encontrar estas informações na internet, basta ir nos registros da NASA, e nos registros da agência de clima e tempo, e você mesmo poderá constatar que as temperaturas noturnas, medidas na superfície do planeta subiram um pouquinho só.