Translation of "nil rate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' | nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum nenhum |
| nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' | nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada |
| nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil | nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada |
| nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' | nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada |
| Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil | Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada |
| nil nil nil nil ' | nada nada nada nada |
| An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . | Um montante equivalente foi transferido para uma provisão , constituída para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , dando origem a um resultado declarado correspondente a exactamente zero . |
| An equivalent amount was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit for 2005 of exactly nil . | Um montante equivalente foi destinado à constituição de uma provisão para fazer face a riscos cambiais , de taxa de juro e do preço do ouro , pelo que o resultado líquido declarado para 2005 foi exactamente nulo . |
| In 1999 monetary policy remained supportive , with the Bank of Japan pushing its operational target ( the uncollateralised overnight call rate ) towards nil . | Em 1999 , a política monetária manteve uma orientação de apoio à actividade económica , com o Banco do Japão a aproximar o seu objectivo operacional ( a taxa overnight não garantida ) de zero . |
| Therefore the net effect is nil . | Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . |
| Therefore , the net effect is nil . | Por conseguinte , o efeito líquido é nulo . |
| In fact it would be basically nil. | Praticamente nada. |
| As in 2005 , an amount equivalent to the surplus was set aside in a provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . | Tal como em 2005 , um montante equivalente ao excedente foi lançado na provisão destinada a face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , pelo que o valor do resultado líquido declarado é exactamente zero . |
| A key (index) can be any value but nil and NaN. | A chave (índice) pode ser de qualquer tipo de dados exceto nulo. |
| As in 2006 , based on the Governing Council 's assessment of the ECB 's risk exposures , an amount equivalent to the surplus was set aside in the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks , leaving a declared net profit of exactly nil . | Tal como em 2006 , com base na avaliação efectuada pelo Conselho do BCE sobre a exposição do BCE a riscos , um montante equivalente ao excedente foi lançado na provisão destinada a fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro , pelo que o resultado líquido declarado é exactamente zero . |
| In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 . | Neste caso , deverá ser enviado um resultado nulo relativamente ao indicador n.o 17 . |
| 520 690 700 310 340 380 670 1 750 1 000 940 4 700 nil | 520 690 700 310 340 380 670 1 750 1 000 940 4 700 nada |
| 700 730 300 290 340 390 680 270 1 830 350 470 990 4 660 nil | 700 730 300 290 340 390 680 270 1 830 350 470 990 4 660 nada |
| 510 660 700 300 330 380 640 1 700 1 000 450 940 4 390 nil | 510 660 700 300 330 380 640 1 700 1 000 450 940 4 390 nenhum |
| 490 640 670 300 280 330 370 620 270 1 610 950 440 900 4 130 nil | 490 640 670 300 280 330 370 620 270 1 610 950 440 900 4 130 nada |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.4 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.4 mil milhões ( em comparação com o valor quase nulo na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto que o 2 recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( em comparação com valores quase nulos na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi de EUR 0.2 mil milhões ( em comparação com o valor praticamente nulo da semana anterior ) e o recurso à facilidade de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( em comparação com valores quase nulos na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( em comparação com o valor quase nulo na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.4 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . 2 | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi praticamente nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , enquanto que o recurso à 2 facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.4 mil milhões ( em comparação com o valor quase nulo na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , em comparação com EUR 0.1 mil milhões na semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . 2 | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , que na semana anterior foi de EUR 0.1 mil milhões . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.3 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also compared with virtually nil in the previous week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi de EUR 0.3 mil milhões ( em comparação com um valor praticamente nulo na semana anterior ) , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( face a um valor quase nulo na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.2 billion in the previous week ) . 2 | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , em comparação com EUR 0.2 mil milhões na semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( face a EUR 0.1 mil milhões na semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , com um valor aproximadamente igual ao da semana anterior . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . 2 | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , assim como o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) , que na semana anterior foi EUR 0.1 mil milhões . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was also virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the previous week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( aproximadamente igual ao da semana anterior ) , e o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi também praticamente nulo ( em comparação com EUR 0.1 mil milhões na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.2 billion in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the previous week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi quase nulo ( em comparação com EUR 0.2 mil milhões na semana anterior ) e o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( face a um valor praticamente nulo na semana anterior ) . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil ( compared with EUR 0.1 billion in the preceding week ) . | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( face a valores praticamente nulos na semana anterior ) , enquanto que o recurso à facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi quase nulo ( em comparação com EUR 0.1 mil milhões na semana anterior ) . |
| The risk from receiving oral sex has been described as nearly nil however, a few cases have been reported. | O risco de se infectar através do sexo oral tem sido descrito como praticamente nulo , no entanto alguns casos têm sido relatados. |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was EUR 0.2 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also compared with virtually nil in the previous week ) . 2 | O recurso à facilidade permanente de cedência de liquidez ( rubrica 5.5 do activo ) foi de EUR 0.2 mil milhões ( face a valores praticamente nulos na semana anterior ) , enquanto que o recurso à 2 facilidade permanente de depósito ( rubrica 2.2 do passivo ) foi de EUR 0.1 mil milhões ( em comparação com valores também quase nulos na semana anterior ) . |
| Fixed rate Variable rate Zero coupon rate | Taxa fixa Taxa variável Cupão zero |
| Fixed rate Variable rate | 19.11.2008 Taxa variável |
| In their final game against the Wallis and Futuna Islands, however, they achieved their first victory, winning by three goals to nil. | Antes disso, a única vitória havia sido 3 a 0 sobre Wallis e Futuna em 22 de Agosto de 1983, disputado em Apia, em Samoa. |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo cambial Libra cipriota |
| Fixed rate and variable rate tenders | Leilões de taxa fixa e leilões de taxa variável |
| Exchange rate target Exchange rate target | Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
| the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions ) | a taxa mínima e a taxa máxima propostas e a taxa média ponderada de colocação ( no caso de leilões de taxa múltipla ) |
Related searches : Nil - Nil Report - Nil Balance - Nil Consideration - Is Nil - One Nil - Nil Declaration - As Nil - Nil Notification - At Nil - Nil Excess - Nil Value - Nil Paid - Ipomoea Nil
