Translation of "no actions taken" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Actions taken during the first playthrough affect the second. | As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo. |
| The parents of the child reported the situation as discriminatory, and although the education ministry agreed, no further actions were taken against the school. | Os pais da criança denunciaram a ação discriminatória, e embora o ministro da educação tenha concordado com tal declaração, nenhuma ação foi tomada contra a escola. |
| Geographical Emphasis The Pericles actions have taken place mostly inside the EU . | Ênfase geográfica As acções Pericles foram realizadas principalmente na União Europeia . |
| ( ii ) actions taken by an accredited manufacturer carrying out euro secure activity | ii ) medidas tomadas por um fabricante acreditado no exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| No offence. None taken. | Sem querer ofender. Não ofendeu. |
| Government actions are sometimes taken to make public places more accessible to blind people. | Ações do governo são algumas vezes tomadas para tornar lugares públicos mais acessíveis a pessoas cegas. |
| Since Ulysses has no cameras, no images were taken. | Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras. |
| We have no regrets, we conducted our actions with sincerity. | Nós não temos arrependimentos, pois conduzimos nossas ações com sinceridade. |
| Information on the actions taken by the other central banks is available at the following websites | Para obter informação sobre as medidas tomadas pelos outros bancos centrais , consultar os seguintes sites |
| Statement of the actions to be taken by the School of Law during the national strike. | Declaração das acções a serem tomadas pela Faculdade de Direito durante a greve nacional. |
| Nazi ideology and the actions taken by the regime are almost universally regarded as gravely immoral. | A ideologia nazista e as ações tomadas pelo regime são quase universalmente consideradas gravemente imorais. |
| The actions taken against ethnic Poles were not on the scale of the genocide of the Jews. | As ações adotadas contra os poloneses étnicos não chegaram à escala do genocídio dos judeus. |
| No implicit alliance can be taken for granted. | Nenhuma aliança implícita pode ser tomada como garantida. |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , broader actions need to be taken . | A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso desenvolver acções mais abrangentes . |
| In order to exploit the full potential of the expected SEPA benefits , further actions need to be taken . | A fim de explorar plenamente o potencial dos benefícios esperados da SEPA , é preciso adoptar novas medidas . |
| Yet the discussion foundered, and no decision was taken. | No entanto, a discussão fracassou e não foi tomada qualquer decisão. |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Além disso , não serão levados em conta quaisquer limites ou reservas . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . |
| Moreover , no limits and reservations shall be taken into account . | Além disso , não serão levados em conta quais quer limites ou reservas . |
| Redo the last action undone. If no actions have been undone, this action is disabled. | Repete a última acção anulada. Se não tiverem sido anuladas nenhumas acções, esta acção fica inactiva. |
| In all its actions taken , the Governing Council demonstrated the strength of its commitment to maintaining price stability in the medium term . | Em todas as decisões que tomou , o Conselho do BCE demonstrou a força do seu compromisso para manter a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Complete information requires that every player know the strategies and payoffs available to the other players but not necessarily the actions taken. | Informação completa requer que cada jogador conheça as estratégias e pagamentos dos outros jogadores, mas não necessariamente suas ações. |
| All of them taken together formed the basis of his auctoritas , which he himself emphasized as the foundation of his political actions. | Todos juntos formaram a base de sua auctoritas , que ele enfatizou como a fundação de suas ações políticas. |
| ...his arguments have no force and can very easily be taken apart. | Se essas proposições eram revolucionárias ou conservadoras era um tópico muito discutido durante o vigésimo século. |
| In all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration. | da Carta Social Europeia revista, de 3 de Maio de 1996, e no ponto 16 da Carta Comunitária dos Direitos Sociais Fundamentais dos Trabalhadores. |
| Japan had no strong allies and its actions had been internationally condemned, whilst internally popular nationalism was booming. | O Japão não tinha aliados fortes e suas ações foram internacionalmente condenadas, enquanto internamente o nacionalismo popular estava crescendo. |
| By no means ... there is a necessary connexion to be taken into consideration. | Dessa forma, não podemos conceber a sucessão dos fenômenos a não ser como sucessão causal. |
| In all actions relating to children, whether taken by public authorities or private institutions, the child's best interests must be a primary consideration.3. | Todos os actos relativos às crianças, quer praticados por entidades públicas, quer por instituições privadas, terão primacialmente em conta o interesse superior da criança.3. |
| or ( iii ) actions taken by a manufacturer with temporary security accreditation preparing to carry out euro secure activity Article 3 Full security accreditation 1 . | ou iii ) medidas tomadas por um fabricante a quem foi concedida acreditação de segurança temporária como preparação para o exercício de uma actividade relacionada com a protecção do euro |
| In all actions relating to children , whether taken by public authorities or private Institutions , the child 's best interests must be a primary consideration . | Todos os actos relativos às crianças , quer praticados por entidades públicas , quer por instituições privadas , terão primacialmente em conta o interesse superior da criança . |
| Max. Actions | Máx. Acções |
| Maximum Actions | Máximo de Acções |
| I decided to participate in the hunger strike because, as victims, we have no certainty about the authorities' actions. | Eu decidi participar da greve de fome porque, como vítimas, não temos garantias com relação às ações que as autoridades realizam. |
| In particular , the ECB considers it important to ensure that consistent and coordinated actions are taken in different sectors to properly respond to these threats . | O BCE considera ser de particular importância garantir a adopção , pelos diferentes sectores , de medidas coerentes e coordenadas que respondam devidamente a estas ameaças . |
| And when they arrive, they find themselves in labor camps with no water, no air conditioning, and their passports taken away. | E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar condicionado e seus passaportes são confiscados. |
| Novelists, historians and journalists, Ryle points out, have no trouble in ascribing motives, moral values and individuality to people's actions. | Escritores, historiadores e jornalistas, assinala Ryle, não teriam nenhum problema em atribuir motivações e valores morais às ações das pessoas. |
| Project manager actions | Configuração de Projecto |
| Symbol browser actions | Ir Para Declaração |
| Symbol browser actions | Acções do navegador de símbolos |
| Project manager actions | Acções do gestor de projectos |
| SymbolDb popup actions | Acções do menu de contexto da SymbolDb |
| SymbolDb menu actions | Acções de menu da SymbolDb |
| Snippets Manager actions | Acções do Gestor de Excertos |
| Actions have consequences. | Aqui se faz, aqui se paga. |
| 3.2 Actions to be taken under the Eurosystem 's catalyst role As indicated earlier , the Eurosystem , in general , prefers market solutions for the provision of services . | No debate do espaço único de pagamentos em euros , os problemas de eficiência na utilização transfronteiras de moeda da banca comercial para pagamentos de retalho têm desempenhado um papel de destaque . |
