Translation of "no adverse consequences" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Adverse - translation :

Keywords : Adversa Adversas Adverso Reacções Reacção Consequências Conseqüências Consequência Graves Terríveis

Examples (External sources, not reviewed)

Left unchecked, it will kill millions of people every year, and have serious adverse economic consequences for the world.	Se nada for feito, causará a morte de milhões de pessoas todos os anos e terá graves consequências económicas para o mundo.
No one has calculated the consequences of a war.	Toda a gente tem uma boa razão para se sentar e falar.
In fact, the experimental releases revealed no detectable adverse effects of any kind.	Na verdade, as libertações experimentais não revelaram efeitos adversos detectáveis de qualquer tipo.
The prisoners had no idea about the consequences of their replies.	The prisoners had no idea about the consequences of their replies.
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the recommendation .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas , face às previsões económicas na recomendação .
The Council shall assess the existence of unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances against the economic forecasts in the notice .	O Conselho apreciará a eventual ocorrência de acontecimentos económicos adversos e imprevistos com um impacto desfavorável significativo nas finanças públicas face às previsões económicas na notificação .
This would not only have adverse consequences for medium term economic growth , but would also make the monetary policy task of maintaining price stability more difficult .	Tal situação teria não só consequências negativas para o crescimento económico a médio prazo , como também dificultaria a função da política monetária de manter a estabilidade de preços .
Adverse effects The disease modifying treatments have several adverse effects.	À semelhança de outras terapêuticas, estes tratamentos têm vários efeitos secundários.
He was against the deployment of American combat troops and observed that to introduce U.S. forces in large numbers there today, while it might have an initially favorable military impact, would almost certainly lead to adverse political and, in the long run, adverse military consequences.	Ele era contra o envio de tropas norte americanas e observou que introduzir forças militares americanas em grande número hoje no Vietnã, apesar de produzir um grande impacto militar inicial, iria certamente levar a uma política adversa e, a longo prazo, em consequências militares adversas .
Even in the absence of international rules, the EU and the US could take two actions to ensure that the TTIP does not have adverse consequences for developing economies.	Mesmo na ausência de regras internacionais, a UE e os EUA poderiam adoptar duas medidas para garantir que a TTIP não venha a ter consequências adversas para as economias em desenvolvimento.
Moreover, trillions of dollars have been wasted, with the few positive effects of the US led military intervention already beginning to fade, and its many adverse consequences continuing to destabilize the region.	Além disso, foram desperdiçados biliões de dólares, começando já a desvanecer se os poucos efeitos positivos da intervenção militar norte americana e continuando a região a ser desestabilizada pelas suas inúmeras consequências adversas.
There are no consequences for companies or local governments that ignore them, which they continue to do.	Não há consequências para empresas ou governos locais que as ignorem, o que continuar a ser feito.
Subsequent studies confirmed these adverse effects.	Estudos seguintes confirmaram estes efeitos adversos.
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.	Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
This is in 13 hospitals in four countries, and since 2010, we've done well over 2,000 surgeries with no clinically adverse events.	Isto está em 13 hospitais em quatro países, e desde 2010, executamos mais de 2.000 cirurgias sem eventos clínicos adversos.
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.	Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.	A vingança tem consequências.
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
Over time , the euro area should reap the benefit of the effects of the significant policy measures that have been decided upon over recent months to deal with the financial turmoil and its adverse consequences .	A área do euro deverá , com o tempo , beneficiar dos efeitos das significativas medidas de política decididas nos últimos meses para fazer face à turbulência financeira e às suas consequências adversas .
it is robust to an adverse environment	Não for afectado por um ambiente adverso
protecting oneself against adverse exchange rate movements	protecção contra movimentos adversos nas taxas de câmbio
And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation).	E taxar pesadamente os rendimentos gerados pelos recursos naturais não tem as consequências adversas que advêm de taxar as poupanças ou o trabalho (as reservas de minério de ferro ou de gás natural não podem mudar se para outro país para evitarem ser taxadas).
Yet, no amount of diplomacy or institutional design can make up for local failures and the consequences that they have.	No entanto, nenhuma quantidade de diplomacia ou desenho institucional pode suprir falhas locais e suas consequências.
There is a growing consensus amongst financial regulators and commentators that an effective transparency regime can allow the benefits of competition between trade execution venues to be reaped , while limiting any adverse consequences for overall market efficiency .	Existe um consenso crescente entre as autoridades de regulamentação financeira e os observadores no sentido de um regime de transparência eficaz poder permitir retirar os benefícios da concorrência entre sistemas de execução das transacções , limitando simultaneamente quaisquer consequências adversas para a eficiência global do mercado .
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Consequências não intencionais
It has many consequences.	Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
The Consequences of Modernity .	The Consequences of Modernity .
ISBN Consequences of Pragmatism .	Consequences of Pragmatism .
To put it differently, for the civilians that suffer the consequences of ethnic conflict and civil war, there is no good war and there is no bad peace.	Apresentando de outra forma, para os civis que sofrem as consequências de conflitos étnicos e guerras civis, não existe guerra boa e não há má paz.
Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1, other than administrative costs entailed for the institutions.	o
There's consequences for carbonate organisms.	Existem consequências para organismos carbonatados.
So those are the consequences.	Então aquelas são as consequências.
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.
The consequences are very real.	As consequências são muito concretas.
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
This won't have any consequences.	Isso não terá nenhuma conseqüência.
Finally, three days later, the band announced that the stroke was very minor and had no lasting consequences, as well as no cause that could be determined by the doctors.	Por último, três dias depois, a banda anunciou que aquilo não teve consequências duradouras, assim como nenhuma causa que poderia ser determinada pelos médicos.
Cerebrovascular adverse events in the same trials, cerebrovascular adverse events (e. g. stroke, transient ischaemic attack), including fatalities, were reported in patients (mean age	Acontecimentos adversos cerebrovasculares nos mesmos ensaios foram notificados, nos doentes (idade média
The first article discusses the possible economic consequences and monetary policy implications of projected demographic trends in the euro area , underlining the critical need for structural reforms to better cope with the adverse effects of ageing populations on the economy .	O primeiro analisa as possíveis consequências económicas e as implicações para a política monetária de tendências demográficas projectadas na área do euro , salientando a importância crítica que as reformas estruturais assumem para melhor fazer face aos efeitos adversos do envelhecimento da população sobre a economia .
Aside from the possible consequences of the credit market turbulence , future risks to the euro area banking system mainly relate to the possibility of adverse developments in the credit cycle , with negative implications for banks asset quality and loan impairment charges .	Para além das consequências possíveis da turbulência nos mercados de crédito , os riscos futuros para o sistema bancário da área do euro relacionam se sobretudo com a possibilidade de desenvolvimentos adversos no ciclo de crédito , com implicações negativas para a qualidade dos activos dos bancos e os respectivos encargos por imparidade dos empréstimos .
Article 3 Denmark shall bear no financial consequences of measures referred to in Article 1 , other than administrative costs entailed for the institutions .	Artigo 3.o A Dinamarca não suportará as consequências financeiras das medidas previstas no artigo 1 . o , com excepção dos custos administrativos delas decorrentes para as instituições .

Exibir esta página em português