Translation of "no care" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

Keywords : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar

Examples (External sources, not reviewed)

Tom no longer seems to care.	Tom parece nem ligar mais.
While the ones who have died no longer care.	Enquanto os que morreram já não importam.
No problem for the cockroach they can grow them back, if you care.	Não é um problema para as baratas elas podem regenerar estas partes, se vocês estão preocupados.
And that was done also without permission, although no one seemed to care.	E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.
This is all about patient health care, there was no doctors on our network.	Isso é totalmente voltado aos cuidados com a saúde dos pacientes. Não haviam médicos em nossa rede.
And we run clinics in these very remote regions where there's no medical care whatsoever.	E organizamos clínicas nestas regiões tão remotas onde não existe qualquer atendimento médico.
In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.	Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração.
You have no access to public education or health care, no chance of employment in the government sector, no certificates for marriage, divorce, birth, death and no civil identification papers, driving license, passport, and definitely no citizenship.	Como Bidun, você não tem acesso à educação pública ou à assistência médica, e nem qualquer chance de emprego no setor governamental, recebe nenhum certificado de casamento, divórcio, nascimento ou morte e nem documentos de identificação civil, carteira de motorista, passaporte e, definitivamente, nenhum direito à cidadania.
And he was saying, I'm no more responsible to take care of this environment than a duck is.	E ele disse, Eu não sou mais responsável por cuidar desse meio ambiente do que um pato é.
Everyone has the boy s burdened look, the one that I should have, except that I no longer care.	Todos têm o olhar sobrecarregado do menino. O olhar que eu deveria ter, exceto pelo fato de que não me importo mais.
They have no care for the world they destroy, only for the money they make in the process...	Sua primeira atuação foi em Above the Law , de 1988, que também produziu e escreveu.
On April 26, 2011, the band released their sixth studio album, Take Care, Take Care, Take Care .	O sexto álbum gravado pela banda, Take Care, Take Care, Take Care, foi lançado em Abril de 2011.
Health care	Protecção da saúde
Health care	o
Take care.	Cuide se.
Take care.	Cuide se!
Take care!	Toma cuidado!
Take care!	Te cuida!
Take care!	Cuide se!
Take care!	Tome cuidado!
Take care!	Se cuida!
We care.	Nós nos importamos.
Elder care, child care, already much bigger employers than cars.	Saúde dos idodos e crianças, empregadores muito maiores que o setor de carros.
Consumers don't care about you at all they just don't care.	Os consumidores não estão nem aí para vocês, eles não se importam.
So, as you see, people care about harm and care issues.	Então, como vocês podem ver, as pessoas se preocupam com questões de sofrimento e cuidado.
Mothers take care of the children, take care of the home.	Mães cuidam das crianças, cuidam da casa.
He said, I know there are challenges ahead, there may be trouble ahead, but I fear no one. I don't care.	Ele disse, Eu sei que existem desafios à frente, que pode haver problemas adiante, mas não os temo. Não me importo.
The South African National Department of Health and private health care providers now report that conditions are no longer so desperate.	O Departamento Nacional de Saúde Sul Africano e as entidades privadas prestadoras de cuidados de saúde afirmam agora que a situação já não é tão gritante.
I don't care.	Tô nem aí.
I don't care.	Não estou nem aí.
I didn't care.	Eu não me importo.
Does anyone care?	Alguém liga?
Does anyone care?	Alguém se importa?
Does anyone care?	Alguém está preocupado?
Doesn't anyone care?	Ninguém se incomoda?
Doesn't anyone care?	Ninguém se preocupa?
Doesn't anyone care?	Ninguém se importa?
Tom didn't care.	Tom não se importou.
Tom would care.	O Tom se importaria.
They don't care.	Elas não se importam.
They don't care.	Eles não ligam.
They don't care.	Elas não ligam.
They won't care.	Eles não se importarão.
I wouldn't care.	Para mim tanto faz.
I still care.	Eu ainda me importo.

Exibir esta página em português