Translation of "no changes either" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Either - translation :
Ou

  Examples (External sources, not reviewed)

No specification changes.
Não há mudanças de especificação.
They're no good either.
Elas também não servem.
However, these changes did little to help either economy.
Infelizmente, essas mudanças fizeram pouco para auxiliar a economia.
FG No. Not now either.
FG Não, nem agora.
And there's no signal either.
E também não há rede.
No sign of that happening either.
Nenhuma previsão disso acontecer.
There were no changes during 2005 .
Não se registaram alterações em 2005 .
There are no cantons and arrondissements either.
There are no cantons and arrondissements either.
But there is no persuasive evidence of either.
Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
And you, Mexican citizens, have no choice either.
E vocês cidadãos mexicanos, também não têm escolha.
Either it's just like that. There is no explanation.
Pode ser simplesmente isso, não há explicação.
No changes in definition or in the code value
Definição e valor sem alterações .
No such changes have been observed in the females.
Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças.
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .
Essas alterações podem reflectir quer uma alteração estrutural duradoura , quer o efeito de medidas temporárias .
Before then, he was either mad, or not either a hero, or not with no in betweens.
Até então, ele era ora louco, ora lúcido ora um herói, ora um fracassado.
I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes.
Eu tentei me convencer que, Não, não, trabalhei para as mudanças políticas.
It can either mean a good place, or no place.
Pode significar um bom lugar, ou nenhum lugar.
No one's going to notice those split lines and changes.
Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças.
The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority.
A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro.
Just as the truth has no nationality, I think that honorable journalism has no nationality, either.
Assim como a verdade não tem nacionalidade, eu acho que o jornalismo honrado não tem nacionalidade, também.
The ECB would have no objections to such an extension either .
O BCE também não colocaria quaisquer reservas à referida prorrogação .
There is no reason why the NDB should create problems, either.
Também não existem razões para que o NBD crie problemas.
So, if we make no changes today, what does tomorrow look like?
Então se não fizermos mudanças hoje, como vai ser o dia de amanhã?
There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams.
Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .
Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
No, I don't have a boyfriend, and I don't have a girlfriend either.
Não, eu não tenho namorado, e não tenho namorada tampouco.
No one ever notices second place. Either you're a winner or you're nobody.
Ninguém jamais nota o segundo lugar. Ou você é um vencedor ou não é ninguém.
The earholes are on either side of the head, with no external pinnae.
Os machos não apresentam escroto, e os testículos são internos.
External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases).
Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
Se eu não posso ter Fadil, ninguém mais vai tê lo também.
Each month has either 29 or 30 days, but usually in no discernible order.
Anos Os 12 meses do ano se alternam em durações de 29 e 30 dias.
When we have no evidence favoring either proposition, we must suspend belief in both.
Uma proposição que também necessitaria de ônus da prova seria gravidade não existe .
The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU .
O Tratado de Lisboa não introduz alterações significativas às disposições existentes sobre a UEM .
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .
Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado .
No one thought that the European Union s troubles were resolved, but no one thought that the eurozone was coming apart, either.
Ninguém achava que os problemas da União Europeia estavam resolvidos, mas também ninguém achava que a zona euro estaria a desfazer se .
The competent authorities shall , within a month of receipt of that notification , either approve , or impose restrictions , or reject those changes .
No prazo de um mês a contar da recepção dessa notificação , as autoridades competentes aprovam , impõem restrições ou rejeitam essas alterações .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alte rações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especi ficadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alte rações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes .
NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VII either when there are changes in the IF sector or when there are changes in attributes of existing IFs .
Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VII quer quando ocorram alterações no sector dos FI , quer quando ocorram alterações nos atributos dos FI existentes .
And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities.
E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características.
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.
A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.
No flexibility existed within either bloc for smaller groups of members to deploy alliance assets.
Não houve flexibilidade por parte de nenhum dos blocos para que grupos mais pequenos de membros pudessem dispor dos meios da aliança.
And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be.
E, sem crescimento, também não haverá reformas estruturais, por muito necessárias que elas sejam.
There is no drinking water either, and people are starting to suffer from hunger too.
Não há água potável também, e a fome começa a atingir os desabrigados.

 

Related searches : Either No - No Either - No Objections Either - No Problem Either - No One Either - Either Either - No Material Changes - No Changes Apply - No Changes Required - No More Changes - No Changes From - No Significant Changes - No Changes Made - No Major Changes