Translation of "no changes needed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| No joke needed. | Não há piadas. Não são precisas. |
| There's no recovery needed, no nothing. | Não é preciso recuperação, nada nada. |
| No specification changes. | Não há mudanças de especificação. |
| There were no changes during 2005 . | Não se registaram alterações em 2005 . |
| Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2 | Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase . |
| NT I needed no models, drawings or experiments. | NT Eu não precisava de modelos, desenhos ou experimentos. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que não precisava mais estar lá. |
| Tom realized he no longer needed to be there. | Tom se deu conta de que ele não precisava mais estar lá. |
| Tom had no idea what he needed to do. | O Tom não tinha ideia do que precisava fazer. |
| Tom had no idea what he needed to buy. | O Tom não fazia ideia do que precisava comprar. |
| Tom knew he no longer needed to be there. | O Tom sabia que ele não precisava mais estar lá. |
| Tom knew he no longer needed to help Mary. | O Tom sabia que ele não precisava mais ajudar a Mary. |
| Tom didn't know he no longer needed to be there. | O Tom não sabia que não precisava mais estar ali. |
| In those with occasional attacks, no other medication is needed. | Em pessoas apenas com ataques ocasionais não é necessária qualquer outra medicação. |
| No changes in definition or in the code value | Definição e valor sem alterações . |
| No such changes have been observed in the females. | Nas fêmeas nunca foram observadas tais mudanças. |
| Using the XOR swap algorithm, however, no temporary storage is needed. | Já com o algoritmo XOR Swap, nenhum armazenamento temporário é necessário. |
| Discretionary policies are mainly needed to pursue fiscal consolidation and changes in the structure of public finances . | Saldo orçamental das administrações públicas 1999 Área do euro Bélgica Alemanha Grécia Espanha França Irlanda Itália Luxemburgo Países Baixos Áustria Portugal Finlândia 1.3 0.5 1.5 1.8 1.2 1.8 2.3 1.7 3.5 0.7 2.3 2.8 2.0 2000 1.0 0.1 1.4 1.9 0.9 1.4 4.3 1.8 6.1 1.5 1.9 3.2 6.9 2001 1.6 0.3 2.8 1.9 0.1 1.6 1.1 2.6 6.4 0.1 0.3 4.2 5.1 2002 2.2 0.0 3.6 1.2 0.1 3.2 0.3 2.3 2.6 1.1 0.6 2.7 4.7 |
| I tried to convince myself that, No, no, I have worked for the policy changes. | Eu tentei me convencer que, Não, não, trabalhei para as mudanças políticas. |
| No one's going to notice those split lines and changes. | Ninguém vai perceber essas linhas tracejadas e as mudanças. |
| The changes that he was proposing were changes to the civil calendar, over which he had no authority. | A adoção deste calendário pela Suécia foi tão problemática que até gerou o dia 30 de fevereiro. |
| agreed that no new processes were needed to implement the Lisbon strategy . | Relativamente à consecução dos objectivos estratégicos globais , ficou acordado no Conselho Europeu que não seriam necessários novos processos para aplicar a estratégia definida em Lisboa . |
| These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . | Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . |
| He supported his fellow panelists in that students must gain the skills needed to adapt to all changes. | He supported his fellow panelists in that students must gain the skills needed to adapt to all changes. |
| Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data . | Os metadados , definidos como as explicações necessárias para interpretar as alterações nos dados ( i ) decorrentes de alterações metodológicas ou técnicas , ou ( ii ) de uma evolução real do mercado de trabalho , serão fornecidos em conjunto com os dados . |
| During the voyage, Andrews took notes on various improvements he felt were needed, primarily cosmetic changes to various facilities. | Durante a viagem, Andrews tomou notas sobre várias melhorias que sentiu que eram necessárias, principalmente mudanças cosméticas. |
| But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed. | Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação. |
| So, if we make no changes today, what does tomorrow look like? | Então se não fizermos mudanças hoje, como vai ser o dia de amanhã? |
| In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability . | No médio a mais longo prazo , são necessárias alterações mais substanciais com vista a melhorar a eficácia , a transparência e a responsabilização do EPC . |
| These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits . | As alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . |
| In the medium to longer term , more substantial changes are needed to improve the EPC 's effectiveness , transparency and accountability . | No médio a mais longo prazo , são necessárias alterações mais substanciais com vista a melhorar a eficácia , a transparência e a responsabilização do EPC . |
| What we found was that, after a year, none of the experimental group patients who made these lifestyle changes needed treatment, whereas six of the control group patients needed surgery or radiation. | E o que descobrimos foi que depois de um ano, nenhum dos pacientes dos grupos experimentais que fizeram essa mudança no estilo de vida, precisaram de tratamento, enquanto que seis pacientes do grupo de controle precisaram de cirurgia ou radioterapia. |
| In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . | Em ambos os casos , porém , há uma operação financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento . |
| In both cases , however , there is a financial transaction , so that no adjustment is needed . | Em ambos os casos , porém , há uma ope ração financeira , não sendo , portanto , necessário qualquer ajustamento . |
| Usually, the disease is diagnosed on clinical grounds, and no confirmatory laboratory testing is needed. | Geralmente a doença é diagnosticada na anamnese, sem necessidade de testes laboratoriais de confirmação. |
| A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes . | A coerência do conjunto dos dados das contas nacionais reveste se igualmente de grande prioridade , uma vez que a mesma é necessária para uma análise abrangente das variações da produtividade . |
| The Lisbon Treaty makes no fundamental changes to the existing Treaty provisions on EMU . | O Tratado de Lisboa não introduz alterações significativas às disposições existentes sobre a UEM . |
| The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact . | Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado . |
| Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system . | A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar disponível no âmbito do esquema de reporte estatístico . |
| Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage is usually available from within the statistical reporting system . | A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar dis ponível no âmbito do esquema de reporte estatístico . |
| Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage is usually available from within the statistical reporting system . | A maior parte da informação necessária para se efectuar um ajustamento destinado a levar em conta alterações da cobertura estatística deve estar disponível no âmbito do esquema de reporte estatístico . |
| No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients. | Não, esse ritual era sobre a mensagem que os médicos precisariam levar a seus pacientes. |
| No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients. | Não, aquele ritual era a mensagem que os médicos têm precisado de transmitir aos seus doentes. |
| Adjustments may be needed for the quarterly tables even if no adjustment is reported in Table 1 . | Podem ser necessários ajustamentos para os quadros trimestrais , ainda que não sejam reportados ajustamentos sobre o quadro 1 . |
| The exam found that the cancer discovered in January was gone, and no more treatment was needed. | O exame constatou que o câncer descoberto em janeiro havio sido curado, e o tratamento não mais era necessário. |