Translation of "no connection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connection - translation :

Keywords : Ligação Conexão Ligações Vítimas Contacto

Examples (External sources, not reviewed)

There is no connection.	Não tem conexão.
There is possibly no connection between them.	Possivelmente não há ligação entre elas.
He lives in this log cabin no running water, no heat other than no windows and high speed Internet connection.	Ele mora em uma cabana de troncos sem água corrente, sem aquecimento sem janelas e uma conexão de alta velocidade à Internet.
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .	Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
For another, there's no wired connection between the server and the outside world.	Por outro lado, não há nenhuma conexão física entre o servidor e o mundo exterior.
There was no phone connection, and before that they had turned TV off.	Não havia conexão telefônica, e antes disso a TV tinha sido cortada.
Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection.	P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet.
The only people who don't experience shame have no capacity for human empathy or connection.	As únicas pessoas que não experimentam vergonha não têm capacidade para empatia ou conexão humana.
Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio.	Você desce. Não há ligação com a superfície a não ser um rádio bastante inusitado.
As for the 'land of Morīah' (note stress) that has no connection (even 'externally') whatsoever.	... Quanto à 'terra de Morīah' (observa se estresse) que não tem nenhuma ligação qualquer (mesmo 'externamente').
Ames was a stockholder in the bank, but Butler had no direct connection to it.	Ames era fundador do banco, mas Butler não influenciava na direção.
Players can connect by one of the following direct connection, modem connection, Battle.net connection or IPX network connection.	Modos Multiplayer O jogo conta ainda com dois modos Multiplayer por conexão TCP IP e via Battle.net.
The connection between artistic pictures and pedophilia cannot be made and there is no evidence for it.	Vários filmes da era silenciosa de Hollywood já apresentavam nudez de uma forma artística e não sexual.
ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.	ADO objects Connection The connection object is ADO's connection to a data store via OLE DB.
The country of Benin has no connection to Benin City in modern Nigeria, nor to the Benin bronzes.	O estado moderno do Benin não tem ligação directa com a Benin City da Nigéria moderna, nem com os bronzes do Benin.
(This club, disbanded in 1896, has no connection with the present day Portsmouth F.C., which was founded in 1898.	(Este clube desapareceu em 1894 e não possui qualquer conexão com o Portsmouth F. C. de hoje, que foi fundado em 1898.
Serial Line Connection	Ligação por Linha Série
What's the connection?	Qual é a conexão?
In this single story there was no possibility of Africans being similar to her in any way, no possibility of feelings more complex than pity, no possibility of a connection as human equals.	Nessa única história não havia possibilidade de os africanos serem iguais a ela, de jeito nenhum. Nenhuma possibilidade de sentimentos mais complexos do que piedade. Nenhuma possibilidade de uma conexão como humanos iguais.
We're pretty sure that the only people who don't experience shame are people who have no capacity for connection or empathy.	Estamos certos que as únicas pessoas que não experienciam vergonha são as pessoas sem capacidade de conexão ou empatia.
So what's the connection?	Então qual é a conexão?
e, exclusive exclusive connection	e, exclusive ligação exclusiva
Connection is already subscribed	Conexão já foi subscrita
kde nm connection editor	kde nm editor ligações
It's about human connection.	É sobre conexão humana.
Connection with other cases	Ligação com outros dossiers
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with attempted or committed robbery or theft .'	Não há lugar à cobrança de taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de tentativa de roubo ou furto . .
However, there is no scholarly consensus on a direct connection between the dominant element of the Xiongnu and that of the Huns.	Uma tendência recente de interpretação dá suporte a uma ligação política e cultural entre Hunos e Xiongnu.
There you go. That's connection.	Lá vai você. Isto que é conexão!
aconnect ALSA sequencer connection manager	aconnect gestor de ligação de sequenciador ALSA
Disable connection to session manager	Desactivar a ligação ao gestor de sessões
And that connection is change.	E essa conexão é mudança.
Could there be a connection?	Poderia haver uma conexão?
How is this connection established?	De que forma é que se estabelecem estes laços?
What gate is my connection?	Em que portão é a minha conexão?
I'm sure there's a connection.	Eu tenho certeza de que há uma ligação.
My Internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
My internet connection is slow.	A minha conexão de internet está lenta.
We have a special connection.	Temos uma conexão especial.
No fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft .	Não serão cobradas taxas em caso de mutilação ou danos sofridos pelas notas de euro em resultado de roubo ou furto , na forma tentada ou consumada .
The opaque prismatic building had almost no connection to the outside through its walls, although its glass ceiling allowed natural light to enter.	O edifício prismático e opaco quase não possuía conexão com o exterior em suas paredes, embora seu teto de vidro permitia quantidades específicas de luz natural no edifício.
OK, now, imagine the connection, OK.	OK, imagine a conexão.
Thom Mayne on architecture as connection	Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão
My internet connection was cut off.	Minha conexão de Internet foi cortada.
He has a fast internet connection.	Ele tem uma Internet rápida.

Exibir esta página em português