Translation of "no fit" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There was no deliberation that was it, it was a perfect fit. | Não houve deliberação era isso, era um encaixe perfeito. |
| I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing. | Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio. |
| No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship. | Não, eles nunca descobriram como que duas personalidades se encaixam para fazer um bom relacionamento. |
| I'm fit. | Eu estou em forma. |
| I'm fit. | Estou em forma. |
| There's a diagram like this for your brain, but there's no way it would fit on this slide. | Há um diagrama como este no seu cérebro, mas não há como ele caber neste eslaide. |
| ( 4 ) During the authentication process , genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation . | dos procedimentos comuns de autenticação das moedas em euros em circulação e dos mecanismos de controlo destes procedimentos pelas autoridades nacionais . ( 4 ) Durante o processo de autenticação , são igualmente identificadas as moedas em euros genuínas que já não estão aptas para circular . |
| Centered auto fit. | Centrado auto encaixe. |
| This doesn't fit. | Isto não cabe. |
| You're not fit. | Você não está em forma. |
| We're not fit. | Não estamos em forma. |
| Are you fit? | Você está em forma? |
| It doesn't fit. | Não cabe. |
| It doesn't fit. | Isso não cabe. |
| The scheme was abandoned when Corel's shares fell and it became clear that there was really no strategic fit. | Tal esquema foi abandonado quando as ações da Corel caíram e passou a ser claro que não havia adequação estratégica real. |
| Fit falling blocks together | Encaixar blocos em queda |
| ESS of fit banknotes | ESS de notas aptas para circulação |
| This cover doesn't fit. | Esta tampa não se encaixa. |
| You'll fit in well. | Você vai se encaixar bem. |
| Sorry, it doesn't fit. | Desculpe, não se encaixa. |
| Elvis fit right in. | Isso mudaria em 1954. |
| Consequently , all other objects should be rejected , including , mainly , counterfeits and genuine euro coins which are no longer fit for circulation . | Consequentemente , todos os outros objectos devem ser rejeitados , incluindo , em especial , as falsificações e as moedas em euros genuínas que já não estejam aptas para circular . |
| Member States remove from circulation not only counterfeits but also those genuine euro coins which are no longer fit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação não só as falsificações como também as moedas em euros genuínas que já não estejam aptas para circular . |
| And the shape fit perfectly. | E a forma ajustava se perfeitamente. |
| I couldn't fit them in. | Eu não conseguia encaixá las. |
| Get fit and lose weight! | Você quer ficar magra e em boa forma? |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não cabe em mim. |
| This size doesn't fit me. | Este tamanho não me serve. |
| This hat doesn't fit me. | Este chapéu não me serve. |
| This coat doesn't fit me. | Este casaco não me serve. |
| These pants fit me well. | Estas calças me caem bem. |
| That dress fit her perfectly. | Esse vestido ficou perfeito nela. |
| It doesn't fit well here. | Não encaixa bem aqui. |
| It doesn't fit well here. | Não cabe bem aqui. |
| It doesn't seem to fit. | Não parece se encaixar. |
| These shoes don't fit anymore. | Estes sapatos não servem mais. |
| This shirt doesn't fit anymore. | Esta camisa não serve mais. |
| Tom doesn't fit in here. | O Tom não cabe aqui. |
| Do you think it'll fit? | Você acha que isso vai caber? |
| Tom threw a hissy fit. | O Tom soltou um chiado. |
| Fadil didn't fit the mold. | Fadil não se encaixava no modelo. |
| Make the selection fit the window. | Faz com que a selecção se ajuste à janela. |
| And then are fit for ridicule. | E estão expostos ao ridículo. |
| Banknotes identified as genuine and fit . | Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN . |
| An Economics to Fit the Facts | Uma economia que se adapte aos factos |
