Translation of "no harm meant" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Harm - translation :

Keywords : Prejudicar Dano Danos Causar Magoar Significava Significou Destinados Destinado Quis

Examples (External sources, not reviewed)

The cat meant no harm.	O gato não teve más intenções.
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	Nenhum dano para o fruto em desenvolvimento. Nenhum dano para a frutificação.
I mean no harm.	Não tenho má intenção alguma.
Take nothing do no harm.	Sem extrair nada. Sem causar qualquer dano.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
There's no harm in asking.	Não faz mal perguntar.
There's no harm in trying.	Não há mal nenhum em tentar.
There's no harm in trying.	Não custa nada tentar.
I meant no disrespect.	Não quis faltar com respeito.
I meant no offense.	Eu não quis ofender.
I meant no offense.	Não tive a intenção de ofender.
But no harm. You just move away.	Mas tudo bem. Você se afasta.
I'm sure Tom meant no offense.	Eu tenho certeza de que o Tom não quis ofender.
I'm sorry, I meant no offence.	Desculpa, eu não quis ofender.
I'm sorry, I meant no offence.	Desculpe, eu não quis ofender.
No harm was done to Us, they only harmed themselves.	(Porém, o desagradeceram) e, com isso, não Nos prejudicaram, mas prejudicaram a simesmos.
Because our main goal, of course, is first, to do no harm.	Pois nossa principal meta, certamente, a primeira delas, é não fazer mal.
For me that meant no reading, no writing, no video games, no work or email, no running, no alcohol, no caffeine.	Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
Do no harm is as good a principle here as it is in medicine.	O princípio de não causar danos serve aqui tão bem como na medicina.
If they wish to wean the child by mutual consent there is no harm.	O herdeiro do pai tem as mesmasobrigações porém, se ambos, de comum acordo e consulta mútua, desejarem a desmama antes do prazo estabelecido, sãoserão recriminados.
Foreign policy, like medicine, must be guided by the principle, First, do no harm.	A política externa, tal como a medicina, deve ser orientada pelo princípio Em primeiro lugar, não causar danos .
In contrast to other forms of fighting, there is usually no intention of bodily harm.	Em contraste com outras formas de luta, não costuma ter nem intenção nem consequências além de um resfriado.
Design By design a water tank or container should do no harm to the water.	A caixa d'água é um tanque destinado a armazenar água para consumo humano ou agrícola.
In fact a 'No' to any of the above questions meant immediate execution.	In fact a No to any of the above questions meant immediate execution.
No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products.	O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez.
In foreign policy, as in medicine, it is important to remember the Hippocratic Oath first, do no harm.	Na política externa, tal como na medicina, é importante lembrar o Juramento de Hipócrates em primeiro lugar, nunca prejudiques.
It is normally understood as the Hippocratic Oath applied to the global ecology above all, do no harm.	É normalmente entendido como o Juramento de Hipócrates aplicado à ecologia global acima de tudo, não prejudicar.
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm.	À medida que os bancos centrais se aventuram em território desconhecido, os defensores argumentam que na pior das hipóteses, eles não farão mal algum.
They will do you no harm but annoyance and if they fight you they will only turn their backs, then no help will reach them.	Porém, não poderão vos causar nenhum mal e caso viessem a vos combater, bateriam em retirada e jamais seriamsocorridos.
So I had no idea what it meant to fill a 3,000 square foot gallery.	Portanto não tinha idéia o que significava preencher 3.000 pés quadrados de galeria.
But if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face, there is no harm if no (contract is drawn up) in writing.	Tratando se de comércio determinado, feito de mãoem mão, não incorrereis em falta se não o documentardes.
He wouldn't harm a fly.	Ele não machucaria nem uma mosca.
She wouldn't harm a fly.	Ela não machucaria nem uma mosca.
They didn't mean any harm.	Eles não pretendiam fazer nenhum mal.
They didn't mean any harm.	Eles não fizeram por mal.
Tom isn't doing any harm.	Tom não está fazendo nenhum mal.
What harm could it do?	Que mal poderia fazer?
The first one is harm care.	A primeira é cuidar do sofrimento.
He won't do you any harm.	Ele não te vai fazer qualquer mal.
She can't even harm a fly.	Ela não é capaz de machucar nem uma mosca.
Bush never wanted to harm anyone.	Bush nunca quis ferir ninguém.
We're not going to harm you.	Nós não vamos te fazer mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai te fazer nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer a você nenhum mal.
Tom won't do you any harm.	O Tom não vai fazer nenhum mal a você.

Exibir esta página em português