Translation of "no irregularities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| If, however, no irregularities are observed, the ballots may be opened and the votes counted. | A operação repete se até que todos os votos estejam escrutinados (contados e anunciados). |
| It has no irregularities or ambiguities in spelling and grammar (although word derivation relies on arbitrary variant forms). | Ambos não possuem irregularidades ou ambiguidades ortográficas e gramaticais (embora derivativos dependem de formas variantes arbitrárias). |
| The site enables citizens to report election irregularities. | O site permite aos cidadãos denunciar irregularidades eleitorais. |
| Indeed, the list of irregularities and health concerns affecting IDPs is long. | Com efeito, a lista de irregularidades e riscos à saúde dos deslocados longa. |
| Voters used social media point out irregularities, like the activist Hossi Sonjamba | Eleitores utilizaram as redes sociais para apontar irregularidades no pleito, como o activista Hossi Sonjamba |
| The European Commission estimated that the financial impact of irregularities was 1,863 million. | A Comissão Europeia que o impacto financeiro das irregularidades foi 1.863 milhão de euros. |
| The election was widely hailed as being free and fair despite some minor irregularities and fraud. | A eleição foi amplamente aclamada como sendo livre e justa , apesar de algumas pequenas irregularidades e fraudes. |
| Regardless of the irregularities that the miners may have committed, that type of attitude is now reprehensible. | Independentemente das irregularidades que os garimpeiros poderão ter cometido, aquele tipo de atitudes são hoje condenáveis. |
| This license carries new conditions which haven't been fulfilled and therefore confirms the environmental irregularities of the enterprise. | A LO traz novas condicionantes que consubstanciam a irregularidade ambiental do empreendimento. |
| Singular pronouns (with the exception of сиз, which used to be plural) exhibit irregularities, while plural pronouns don't. | Os pronomes no singular (com a exceção de сиз, que costumava ser plural) exibem irregularidades, enquanto os pronomes no plural não. |
| Thus far, the election has widely been declared a success, with only sporadic reports of violence and voting irregularities. | Até o momento, as eleições têm sido consideradas um sucesso, com apenas alguns casos esporádicos de violência e irregularidades . |
| Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. | Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. |
| Angered by the many irregularities of the case, she saw it as another travesty of justice in the US. | Furiosa diante das muitas irregularidades do caso, ela encarou a situação como outra caricatura de justiça nos Estados Unidos. |
| Originally a state company, it was privatized in 1997 in a process allegedly clouded by irregularities that were never investigated. | Antes uma empresa estatal, foi privatizada em 1997 pelo governo Fernando Henrique Cardoso em um processo permeado de irregularidades nunca investigadas. |
| The best pinhole is perfectly round (since irregularities cause higher order diffraction effects), and in an extremely thin piece of material. | A melhor pinhole é aquela totalmente redonda (para minimizar efeitos da difração das irregularidades), e em um pedaço extremamente fino de material. |
| There are two types of irregularities at the grain level of the microstructure that are responsible for the hardness of the material. | Outra maneira de avaliar a dureza é a capacidade de um material penetrar o outro. |
| Because all of us complain of malpractice and electoral irregularities, so it is necessary that everybody acts as election monitors and remains alert. | Porque todos nós nos queixamos de vícios e irregularidades eleitorais, então é preciso que todos se comportem como monitores eleitorais e que estejam atentos. |
| In a matter of hours, photos of demonstrations, tweets in support of both candidates, and complaints about voting irregularities dominated Twitter's trending topics in Venezuela. | Em questão de horas, fotos e demonstrações, tweets apoiando os dois candidatos, e reclamações sobre irregularidades dominaram os trending topics do Twitter na Venezuela. |
| An open thread on the Complaint Board forum suggests that other Dalit students have experienced irregularities in this particular fellowship over the past two years. | Um tópico aberto na Comissão de Reclamações sugere que outros estudantes dalit experimentam irregularidades com esta bolsa em particular há dois anos. |
| Controversies Sócrates Independente affair In March 2007, Universidade Independente (UnI), a private university in Lisbon, was placed under investigation for alleged irregularities on several matters. | Caso Sócrates Independente Em Março de 2007, a Universidade Independente (UnI), uma universidade privada em Lisboa, foi colocada sob investigação por alegadas irregularidades em diversas matérias. |
| On 9 April 2007, Universidade Independente was closed by government officials after an investigation reported several serious irregularities in the running of this private university. | Em 9 de Abril de 2007, a Universidade Independente foi fechada por oficiais do governo depois de uma investigação relataram várias irregularidades graves na execução desta universidade privada. |
| The public prosecutor's office is looking into whether there are irregularities in the purchase of the game, which would promote the government, as a teaching material. | O Ministério Público analisa se há irregularidades na compra do brinquedo, que promoveria o governo, como material didático. |
| the only chance is if the public prosecutor's office proposes a Public Civil Action in light of the irregularities that took place during the licensing process. | a única chance é o Ministério Público propor uma Ação Civil Pública em face das irregularidades ocorridas nos processo de licenciamento. |
| Criticism of housing irregularities began in 2012 when Norte Energia, the franchisee of Belo Monte, promised brickwork houses of three different sizes, according to family size. | As irregularidades começaram em 2012, quando a Norte Energia, concessionária de Belo Monte, prometeu casas de alvenaria de três tamanhos diferentes, de acordo com número de familiares. |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No | Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| But you see, as time goes on in gigayears at the bottom, you will see structures evolve as gravity feeds on small, dense irregularities, and structures develop. | Com o tempo avançando em bilhões de anos, você verá estruturas evoluírem, enquanto a gravidade alimenta pequenas variações de densidade, e estruturas se desenvolvem. |
| This Is Africa discusses controversy over poll results in Burundi They alleged widespread intimidation and fraud, as well as a number of irregularities surrounding the ballot boxes. | This Is Africa discute o controverso resultado das eleições em Burundi Eles alegam uma ampla intimidação e fraude, assim como um grande número de irregularidades com as urnas eleitorais . |
| A complaint from S. Premalatha stated that she has been receiving the fellowship regularly for the past three years and since November 2016, there have been irregularities | Em outra reclamação, S. Premalatha afirma que recebe a bolsa regularmente há três anos, mas que desde novembro de 2016, tem havido irregularidades no pagamento |
| News reports mentioned complaints of alleged irregularities in the recent election such as discrepancies in voter rolls, inadequate support for polling staff, and inefficient counting of results. | Reportagens jornalísticas mencionam reclamações sobre irregularidades nas eleições, como discrepâncias nas listas eleitorais, recursos inadequados para funcionários das mesas de voto e sistemas de contagem ineficientes. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim |
| No, no, no just kidding, no no. | Não não não não só estou brincando, não não nao. |
| KT No, no, no, no. | Kathryn Não, não, não. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | Não, não, não, não. Eu marco presença. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) |
| Come to no, no, no, no. | Agora não, não, não. |
| No No Yes No No No 8 ) Yes Yes | Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| No. No. No. Wrong. | Não, não, não. Errado. |
| NO NO No 1a | N.º 1a |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Disse Não, não, não, não, não podemos. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. |
| No water, no life no blue, no green. | Sem água, não há vida Sem azul, não há verde |