Translation of "no issues identified" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações .
Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified .
As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues .
No entanto , o Eurosistema também identificou algumas questões por resolver .
Nevertheless , the Eurosystem has also identified some unresolved issues and suggested solutions .
Contudo , o Eurosistema identificou também algumas questões por resolver e sugeriu soluções .
Second , it identified principles for the underlying processing infrastructures and addressed standardisation issues .
Em segundo lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento subjacentes e abordou questões de normalização .
Third , it identified principles for the underlying processing infrastructures , and addressed standardisation issues .
Em terceiro lugar , identificou princípios para as infra estruturas de processamento relevantes e abordou questões relacionadas com a normalização .
ECB Annual Report 2003 assessment was positive , although issues for further improvement were identified .
O resultado geral desta avaliação foi positivo , embora tenham sido identificadas questões que carecem de maior desenvolvimento .
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .
Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
Last year , the Eurosystem assessed the progress made against these objectives and identified the outstanding issues .
Em 2000 , o Eurosistema avaliou os progressos alcançados face a estes objectivos e identificou as questões pendentes .
No. There's serious issues in the region.
Não. Existem questões sérias nessa região.
I ve also been struggling with issues of belonging and acceptance again, issues identified by the career coach as something important to me in my career search.
Também venho lutando com problemas em relação ao pertencimento e a aceitação novamente, assuntos identificados pelo técnico de carreira como algo importante para mim em minha busca em relação a carreira.
No atoms were identified, leading to a limiting yield of 300 nb.
Ver também Metal alcalino terroso Ligações externas
1.2 Important communication issues in 2001 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the ECB 's communication in 2001 .
Ver o prefácio do Presidente do BCE a este Relatório Anual .
1.2 Important communication issues in 2002 A number of topical issues can be identified as being among the most important for the Eurosystem 's communication in 2002 .
1.2 Questões de comunicação importantes em 2002 É possível identificar algumas questões correntes como sendo as mais importantes para a comunicação do Eurosistema em 2002 .
Bilateral issues 3.1 The EU accession process some key economic policy issues identified by the Eurosystem During the course of 2001 the process of accession gained considerable momentum .
Questões bilaterais 3.1 O processo de adesão à UE alguns assuntos chave de política económica identificados pelo Eurosistema O processo de adesão foi intensificado no decurso de 2001 .
230 No negative impact has been identified in connection to the proposed Regulation .
Avaliação do impacto Nenhum impacto negativo foi identificado em conexão com o regulamento proposto .
Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
Depois de identificadas as circunstâncias, ou factores externos, que podem afectar o objectivo do projecto, há que definir uma estratégia para abordar essas questões.
The report forms for NCBs also ask for information on net issues ( A4 and C4 ) which only need to be provided if ( gross ) issues and redemptions cannot be separately identified .
Os formulários de reporte destinados aos BCN pedem também informação sobre emissões líquidas ( A4 e C4 ) , que só será prestada se não for possível identificar separadamente as emissões ( brutas ) e as amortizações .
No single controlling cause has been identified, and research is continuing in this area.
Nenhuma causa única foi identificada até então e a pesquisa continua nesta área.
Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues.
Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas.
Furthermore , they identified the main issues to be addressed both at the domestic and international levels to reduce macroeconomic and financial vulnerabilities .
tificaram os principais tópicos a serem abordados tanto a nível nacional como internacional de modo a reduzir as vulnerabilidades macroeconómicas e financeiras .
Despite the financial issues, Nimoy said he was comfortable with being identified as Mr. Spock because it had a positive impact on his fame.
Apesar dos problemas financeiros, Nimoy disse que estava confortável em ser associado com Spock, já que o personagem havia causado um impacto positivo em sua fama.
( 4 ) During the authentication process , genuine euro coins are also identified that are no longer fit for circulation .
dos procedimentos comuns de autenticação das moedas em euros em circulação e dos mecanismos de controlo destes procedimentos pelas autoridades nacionais . ( 4 ) Durante o processo de autenticação , são igualmente identificadas as moedas em euros genuínas que já não estão aptas para circular .
No official languages were recorded in the Constitution of 1992, although Malagasy was identified as the national language.
Não há línguas oficiais registradas na Constituição de 1992, embora o malgaxe tenha sido identificado como o idioma nacional.
Despite that fact, no liverwort genomes have been sequenced to date and only few genes identified and characterized.
Apesar deste facto, nenhum genoma de hepáticas foi sequenciado até à data e apenas alguns genes foram identificados e caracterizados.
Issues like the eurozone s troubles and relations with Russia received no attention at all.
Questões como os problemas da zona euro e as relações com a Rússia não receberam qualquer atenção.
In addition , placing greater emphasis on multilateral issues and international spillovers from national policy measures has been identified as an important step for the future .
Além disso , dar maior ênfase às questões multilaterais e às repercussões internacionais de medidas de política nacionais foi identificado como um passo importante para o futuro .
However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever.
Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças.
No particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list .
Não foram apresentadas opiniões particularmente firmes sobre questões relativas à implementação da Lista Única .
According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania .
De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia .
Reporting errors are identified within the statistical reporting system , so that there should be no need to seek additional information sources .
Os erros na informação prestada são identificados no âmbito do esquema de reporte estatístico , não devendo , portanto , haver necessidade de procurar outras fontes de informação .
Given the product code 80535, it initially had no model number suffix, but was later identified as the Pentium M 705.
Inicialmente o Banias não teria nomenclatura oficial para identificar os modelos, porém logo se nomeou como Intel Pentium M 705.
I identified him immediately.
Eu o identifiquei imediatamente.
are not definitively identified.
não são bem identificado.
The proposal will effect full harmonisation of issues necessary to overcome the obstacles to the development of a Single Payment Market and that where identified during open stakeholder consultation .
A proposta assegurará a plena harmonização dos aspectos necessários para superar os obstáculos ao desenvolvimento de um mercado único de pagamentos nas áreas identificadas durante as consultas públicas com as partes interessadas .
No vehicle was ever identified as being the one in which the shooter had extended his arm, and no person was ever charged with being the driver of the shooter's vehicle.
Nenhum veículo foi identificado como sendo aquele no qual o atirador tinha estendido seu braço, e ninguém foi jamais acusado de ser o motorista do veículo do atirador.
Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus.
Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto.
( d ) Identified non banks only .
( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias .
Element ( s ) identified as counterfeit .
Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos .
But as we found out with addressing CO2 issues, and also fossil fuels, there is no one silver bullet.
Mas como descobrimos ao lidar com problemas de CO2, e também combustíveis fósseis, não há outra bala de prata.
There is no residual power, which means the central government has the power to decide all cross border issues.
Não há poder residual, o que significa que o governo central tem o poder para decidir todas as questões transfronteiriças.
Since then, the original relative terms have become identified with the technologies of the Paleolithic and Mesolithic, so that they are no longer relative.
Desde então, os termos relativos originais passaram a se identificar com as tecnologias do Paleolítico e Mesolítico, então eles não eram mais relativos.
These are not religious issues they're human issues.
Estas não são questões religiosas são questões humanas.