Translation of "no job vacancies" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Job vacancies ( q ) t 45 | Postos de trabalho por preencher ( t ) |
| Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies . | A Comissão e o Banco Central Europeu necessitam de dados trimestrais rápidos sobre as ofertas de emprego para monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego . |
| The Commission and the European Central Bank need to receive quarterly data on job vacancies rapidly in order to monitor short term changes in job vacancies by economic activity . | A Comissão e o Banco Central Europeu precisam de receber , em prazos curtos , dados trimestrais sobre as ofertas de emprego a fim de controlarem as respectivas variações conjunturais por actividade económica . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Job opportunities gt Apply for vacancies | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Oportunidades de emprego gt Candidatura a vagas |
| The data on Community job vacancies covered by both proposed regulations are important for the ECB . | Os dados referentes às ofertas de emprego na Comunidade abrangidos por ambos os regulamentos são importantes para o BCE . |
| The number of job vacancies also rose rapidly and it took increasingly longer to fill them . | O número de vagas de emprego aumentou também rapidamente , tendo demorado bastante mais tempo a preencher . |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . |
| The proposed breakdown is , moreover , important for explaining changes in the overall number of job vacancies . | A desagregação proposta é , além do mais , importante para explicar as variações no número total de postos de trabalho por preencher . |
| This Regulation lays down the requirements for the regular quarterly production of statistics on Community job vacancies . | O presente regulamento estabelece os requisitos para a produção trimestral regular de estatísticas sobre as ofertas de emprego na Comunidade . |
| The development of good quality statistics on job vacancies is firmly fixed as a priority for the Council . | O desenvolvimento de estatísticas de boa qualidade sobre as ofertas de emprego foi firmemente estabelecido como prioridade para o Conselho . |
| National data on job vacancies and posts occupied have been collected since 2003 under a gentlemen 's agreement . | Nos termos de um acordo informal , têm sido recolhidos desde 2003 dados nacionais sobre as ofertas de emprego e os postos ocupados . |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. |
| Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on quarterly statistics on Community job vacancies | Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade |
| Open vacancies | Open vacancies |
| Finding vacancies | Finding vacancies |
| In addition , studies show that these enterprises tend to create larger numbers of new job vacancies than larger business units . | Além disso , estudos comprovam que estas empresas tendem a criar um maior número de ofertas de emprego do que as unidades de maiores dimensões . |
| So there was no job, no food. | Então não havia trabalho, nem comida. |
| The job vacancy data , which are included in the list of Principle European Economic Indicators (' PEEIs ') ( 3 ) , are needed to monitor shortterm changes in job vacancies by economic activity . | Os dados sobre as ofertas de emprego , os quais se incluem na lista dos Principais Indicadores Económicos Europeus ( PIEE ) ( 3 ) , são necessários para se poderem monitorizar as variações conjunturais nas ofertas de emprego . |
| Data provided on job vacancies should be relevant including completeness , accurate including coverage , timely , coherent , comparable and readily accessible by users . | Os dados fornecidos sobre as ofertas de emprego devem ser relevantes , nomeadamente quanto à integralidade , exactos , nomeadamente quanto à cobertura , actuais , coerentes , comparáveis e de fácil acesso para os utilizadores . |
| Apply for vacancies | Candidatura a vagas |
| List of vacancies | List of vacancies |
| Apply for vacancies | Apply for vacancies |
| Search for vacancies | Search for vacancies |
| There's no job without benefit. | Não existe um ofício sem benefício. |
| The ECB published its requirements for the short term statistics required to conduct monetary policy ( 2 ) , which include data on job vacancies . | O BCE publicou os seus requisitos estatísticos na área das estatísticas económicas conjunturais de que necessita para a condução da política monetária ( 2 ) , nos quais se incluem os dados referentes às ofertas de emprego . |
| Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . | Cada Estado Membro apresenta à Comissão ( Eurostat ) dados sobre as ofertas de emprego relativas , pelo menos , às unidades empresariais com um empregado ou mais . |
| No printer or job management supported. | Não existe suporte para a gestão de impressoras ou tarefas. |
| Thus, southern Europe is losing its best talent, northern Europe is struggling to fill its job vacancies, and all of Europe is becoming poorer. | Deste modo, o Sul da Europa está a perder os seus melhores talentos, o Norte da Europa está a esforçar se para preencher as vagas de emprego e toda a Europa está a tornar se mais pobre. |
| There is no future in his job. | Não há futuro nesse emprego. |
| There is no future in his job. | Esse emprego não tem futuro. |
| Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly statistics on Community job vacancies ( COM ( 2007 ) 76 ) , pdf 159 kB , en | Proposta de REGULAMENTO DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO sobre as estatísticas trimestrais relativas às ofertas de emprego na Comunidade ( COM ( 2007 ) 76 ) , pdf 163 kB , pt |
| To govern a country is no easy job. | Governar um país não é trabalho fácil. |
| In addition , a number of Member States need a legal basis in order to be able to continue with the collection of data on job vacancies . EN | Além disso , alguns Estados Membros precisam de uma base jurídica a fim de poderem continuar a recolha de dados sobre as ofertas de emprego . |
| Are there any vacancies at your hotel? | No seu hotel há apartamentos não ocupados? |
| You didn't get a government job? I said, No. | Não conseguiu um cargo público? Eu disse, Não. |
| A structural indicator of job vacancies has been listed by the Employment Committee to be developed and published as a measure of labour market tightness and skill shortages . | O Comité do Emprego considerou que era necessário desenvolver e publicar um indicador estrutural das ofertas de emprego para medir a rigidez do mercado de trabalho e os défices de qualificações . |
| The availability of an appropriate set of back data is crucial , due to the importance for analytical purposes of the ability to assess the evolution of job vacancies over time . | A disponibilização de um conjunto apropriado de dados retrospectivos é crucial , dada a importância da capacidade de avaliação da evolução das ofertas de emprego ao longo do tempo para efeitos analíticos . |
| No one will give you a job with a CV with ex MP but no qualification . | Ninguém lhe dará um emprego com um CV que diz ex parlamentar, mas sem qualificação . |
| With no job prospects, Irving continued writing throughout 1817 and 1818. | Sem perspectivas de emprego, continuou escrevendo durante 1817 e 1818. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Eu suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Eu suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Suponho que nós estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou. |
| I assume we're doing a pretty good job since no one has complained. | Suponho que estamos fazendo um ótimo trabalho, já que ninguém reclamou. |
| Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . | Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year . |
| Recent research finds no link between tax cuts for top taxpayers and job creation. | A pesquisa recente não encontra ligação entre as deduções fiscais para os contribuintes com maiores rendimentos e a criação de empregos. |
