Translation of "no maintenance" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Maintenance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This implied that MROs would no longer straddle two maintenance periods . | Deste modo , as OPR deixaram de transitar entre dois períodos de manutenção . |
| Together with the above mentioned changes , this means that MROs settled in one reserve maintenance period no longer extend into the subsequent reserve maintenance period . | Em conjunto com as alterações acima mencionadas , tal significa que as OPR liquidadas num período de manutenção de reservas já não transitam para o período de manutenção de reservas subsequente . |
| Reserve requirements become binding only on the last day of the maintenance period when liquidity deficits or surpluses can no longer be compensated by opposite imbalances within the same maintenance period . | As reservas tornam se obrigatórias apenas no último dia do período de constituição , quando os défices ou os excedentes de liquidez deixam de poder ser compensados por desequilíbrios opostos dentro do mesmo período de constituição de reservas . |
| Maintenance period | Período de manutenção de reservas |
| maintenance period . | A remuneração é paga no segundo dia útil do BCN , após o fim do período de manutenção sobre o qual incide a remuneração . |
| Consequently , within a maintenance period , the market overnight rate should no longer be affected by rate change expectations . | Consequentemente , num período de manutenção , a taxa overnight do mercado já não deverá ser afectada pelas expectativas de variações das taxas . |
| Maintenance of reserve holdings | Manutenção de reservas |
| Maintenance of reserve holdings | As reservas detidas nas contas de liquidação podem ser utilizadas para liquidações intradiárias . |
| Length of maintenance period 4 . | Período de mantuencáo 4 . |
| Article 7 Maintenance period 1 . | Artigo 7.o Período de manutenção 1 . |
| The system is under maintenance. | O sistema está em manutenção. |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year ( 1 ) . | Manutenção de reservas Período de manutenção de reservas O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano ( 1 ) . |
| From the maintenance period consecutive to the maintenance period within which the division takes effect and until the recipient institutions which are credit institutions will have reported their respective reserve bases in accordance with Article 5 of Regulation ( EC ) No | A partir do período de manutenção subsequente àquele em que a cisão se tornar efectiva , e até as instituições beneficiárias que sejam instituições de crédito terem comunicado as respectivas bases de incidência de reservas mínimas nos termos do artigo 5.o do Regulamento ( CE ) |
| The combination of the two measures will help remove expectations of interest rate changes during any particular maintenance period , given that changes in the ECB 's key interest rates will only apply , in general , to the forthcoming reserve maintenance period and that liquidity conditions will no longer spill over from one reserve maintenance period to the next . | A combinação das duas medidas ajudará a eliminar expectativas de alteração das taxas de juro durante qualquer período de manutenção específico , dado que , em geral , as alterações nas taxas de juro directoras do BCE só terão efeitos a partir do período de manutenção de reservas seguinte e as condições de liquidez deixarão de se repercutir de um período a outro . |
| Combining both these measures will help to remove market expectations of interest rate changes during any given maintenance period , given that changes in the key ECB interest rates will only apply , in general , to the forthcoming reserve maintenance period and that liquidity conditions will no longer spill over from one reserve maintenance period to the next . | A combinação das duas medidas ajudará a eliminar as expectativas de mercado de variações das taxas de juro durante qualquer período de manutenção , dado que as variações das taxas de juro directoras do BCE apenas se aplicarão , em geral , ao novo período de manutenção de reservas e visto que as condições de liquidez já não se transmitirão de um período de manutenção de reservas ao seguinte . |
| Such imbalances typically occur at the end of maintenance periods when the averaging mechanism of the reserve requirements can , by definition , no longer operate . | Tais desequilíbrios ocorrem tipicamente no final dos períodos de constituição , quando a cláusula de média não pode , por definição , ser utilizada . |
| The nest maintenance workers become foragers. | As formigas de manutenção se tornam coletoras. |
| Version 3.1.4 was another maintenance release. | Sua versão mais recente é a 3.4.5. |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . |
| Maintenance of reserve holdings Maintenance period The maintenance period is one month , starting on the 24th calendar day of each month and ending on the 23rd calendar day of the following month . | O montante de reservas obrigatórias para cada período de manutenção de reservas mínimas é arredondado para o euro mais próximo . Caixa 12 |
| So here's some blue nest maintenance workers. | Estas são algumas formigas de manutenção, pintadas de azul |
| Averaging provisions and the reserve maintenance period | Dedução fixa Cláusulas de média e período de constituição de reservas |
| Maintenance of the sample over time 21 . | Manutenção da amostra no tempo 21 . |
| Rental , maintenance and associated services of photocopiers | Rental , maintenance and associated services of photocopiers |
| And you have to keep the maintenance down. | E você tem que manter o consumo baixo. |
| counterparties in the maintenance period beginning in April . | Por exemplo , a base de incidência calculada com base no balanço do final de Fevereiro seria utilizada para calcular as reservas mínimas que devem ser cumpridas pelas contrapartes no período de manutenção com início em Abril . |
| ith calendar day of the maintenance period t. | i ésimo dia do período de manutenção t. |
| averages of daily positions over the maintenance period ) | médias de posições diárias durante o período de constituição ) |
| maintenance and repair of computers and peripheral equipment | a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico |
| Maintenance of reference data and system parameters 1 . | Manutenção dos dados de referência e dos parâmetros do sistema 1 . |
| Children require additional maintenance fluid that includes glucose. | As crianças necessitam de uma solução de manutenção que inclua glicose. |
| Where Pt penalty to be paid owing to the lack of the required reserves for the maintenance period t the amount of required lacking for the maintenance period t ( as a daily average ) number of calendar days in the maintenance period t the calendar day of the maintenance period t | Pt penalizaçª o a pagar pelo dØfice das reservas obrigatórias durante o período de constituiçª o de reservas t |
| The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year . | As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas . |
| But if more nest maintenance work is needed for example, if I put out a bunch of toothpicks then nobody will ever switch back to nest maintenance, they have to get nest maintenance workers from inside the nest. | Mas se mais formigas de manutenção são necessárias por exemplo se eu ponho um montinho de palitos de dente então ninguém vai se tornar formiga de manutenção, elas têm de pegar formigas de manutenção de dentro do ninho. |
| There are nest maintenance workers working throughout the nest. | Estas são formigas de manutenção trabalhando em todo o ninho. |
| and at the end of the reserve maintenance period | e no final do período de constituição de reservas Eurosistema como cedente de liquidez |
| The reserve maintenance periods are separated with double line . | Os períodos de constituição de reservas mínimas estão separados por linhas duplas . |
| For instance, stadiums will need maintenance and security personnel. | Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança. |
| The service undergoes a weekly maintenance and frequent updates. | O serviço passa por uma manutenção semanal e atualizações frequentes. |
| Like other machines, autonomous robots still require regular maintenance. | Grande parte dos robôs autônomos ainda requerem manutenção regular, assim como outras máquinas. |
| The twin pillars of Mozambique's foreign policy are maintenance of good relations with its neighbors and maintenance and expansion of ties to development partners. | Os dois pilares da política externa moçambicana são a manutenção de boas relações com seus vizinhos e de manutenção e expansão de laços com os parceiros de desenvolvimento. |
| remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i | remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de manutenção t manutenção de reservas obrigatórias durante o período de manutenção t número de dias do período de manutenção t i ésimo dia do período de manutenção t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i |
| remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t holdings of required reserves for the maintenance period t number of calendar days in the maintenance period t ith calendar day of the maintenance period t marginal interest rate of the most recent main refinancing operation spanning calendar day i 7.5 | remuneração que será paga sobre as reservas obrigatórias durante o período de constituição t constituição de reservas obrigatórias durante o período de constituição t número de dias do período de constituição t i ésimo dia do período de constituição t taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento no dia i |
| Maintenance While Linus Torvalds supervises code changes and releases to the latest kernel versions, he has delegated the maintenance of older versions to other programmers. | Manutenção Enquanto que Linus Torvalds supervisa as alterações no código e os lançamentos para as últimas versões do núcleo, ele delegou a manutenção das versões anteriores para outros programadores. |
| Indicative calendars for Eurosystem tender operations and reserve maintenance periods | Calendários indicativos para as operações de leilão do Eurosistema e para os períodos de manutenção de reservas mínimas |
Related searches : Virtually No Maintenance - No Maintenance Required - Requires No Maintenance - No. - No - No And No - A No-no - Home Maintenance - For Maintenance - Grounds Maintenance - Maintenance Activity - Machine Maintenance - Ordinary Maintenance