Translation of "no not yet" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

KS No, not yet.
KS Não, não ainda.
Has Tom done that? No, not yet.
Tom fez aquilo? Não, ainda não.
Has Tom done that? No, not yet.
Tom fez isso? Não, ainda não.
There is no textbooks, I mean, not yet, anyway.
Não há livros texto, quero dizer, de qualquer forma, ainda não.
No surprises yet.
Já não surpreende.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
Mas não existem precauções, nem princípio preventivo, que consiga evitar problemas que não conseguimos antever.
Kurosawa wasted no time moving onto his next project Madadayo , or Not Yet .
Kurosawa logo começou seu próximo projeto Madadayo , ou Ainda Não .
I'm not done yet. I'm not done yet.
Ainda não terminei. Não terminei.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.
Ainda não, ainda não! o Coelho rapidamente interrompeu.
Have the children arrived yet? No, none has come yet.
As crianças já chegaram? Não, ainda não chegou nenhuma.
There are no comments yet.
Ainda não há comentários.
No one has voted yet.
Ninguém votou ainda.
No one has died... yet.
Ninguém morreu... ainda.
No one has died yet.
Ninguém morreu ainda.
No one has paid yet.
Ninguém pagou ainda.
No one was awake yet.
Ninguém estava acordado ainda.
Not yet.
Não ainda.
Poland, which is not yet part of the eurozone, sees no alternative to the EU.
A Polónia, que ainda não faz parte da zona euro, não vê alternativa à UE.
No one's noticed, have they yet?
Ninguém percebeu, não é mesmo?
I ain't got no kids yet.
Eu não tenho nenhum filho por enquanto.
So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist.
Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum.
Well not yet.
Bem, não ainda.
Not yet documented
Ainda não documentado
Not yet documented
O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
Not yet published
A publicar
Just not yet.
Nem tão pouco no futuro próximo.
And no one's doing that just yet.
Ninguém está fazendo isso ainda.
And yet, we have no energy plan.
Ainda assim, não temos plano para energia.
We've had no word from Brian yet.
Ainda não tivemos nenhuma notícia de Brian.
(Also in Spanish no English translation yet.
(disponível também em espanhol).
No valid theories have been proposed yet.
Veja também Povos eslavos Boykos Lemkos
No. as far as you can remember, the constitution is not yet suspended or scrapped in Bangladesh.
No. as far as you can remember, the constitution is not yet suspended or scrapped in Bangladesh.
No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,
não havia ainda nenhuma planta do campo na terra, pois nenhuma erva do campo tinha ainda brotado porque o Senhor Deus não tinha feito chover sobre a terra, nem havia homem para lavrar a terra.
Not quite there yet.
Ainda não cheguei lá.
And yet, they're not.
E, no entanto, não o são.
Reference not yet available .
( o futuro Regulamento QNC ) , incluindo todas as directivas , regulamentos e decisões baseados nesses actos , bem como por qualquer outro acto comunitário que confira funções à Autoridade .
It s not complete yet.
Mas ainda não acabou.
I'm not ready yet.
Eu ainda não estou pronto.
I'm not ready yet.
Eu ainda não estou pronta.
I'm not ready yet.
Ainda não estou pronto.
It's not dinnertime yet.
Ainda não é hora do jantar.
I'm not done yet.
Eu não terminei ainda.
I'm not done yet.
Não terminei ainda.
I'm not done yet.
Ainda não terminei.
It's not evening yet.
Ainda não é noite.